メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が韓国の統一を恐れる理由!^ ^

閲覧数 : 283
JA 255 絶代破天荒 2,811,753

統一された韓国は必ず日本に仕返しをすると思うからでしょう? w



日 南北会談独島デザートまた抗議…椅子・芳名録まで無理難題


日, 南北会談晩さん会デザートに独島含み韓半島旗飾りにまた抗議デザートだけではなく椅子飾り, 芳名録韓半島旗まで問題視して【板門店=ニューシース】電信記者 = キム・ジョンウン国務委員長が 27日京幾坡州板門店平和の家で "新しいリョックサはこれから. 平和の時代, リョックサの出発点で"という芳名録を残した. 2018.04.27. photo1006@newsis.com

【ソウル=ニューシース】金恵京記者 = 日本政府が 4・27 南北首脳会談晩さん会で独島の含まれた韓半島旗の飾られたデザートが提供されたことに対して南北会談が終わった後にも我が政府に抗議したと NHKが 2日報道した.

これだけではなく南北首脳会談所椅子背中支え飾り部分及びキム・ジョンウン北朝鮮労動党委員長が署名した芳名録などに独島の含まれた韓半島旗が描かれたところ対しても抗議した.

【ソウル=ニューシース】 青瓦台が 4月 24日公開した南北首脳会談晩餐に提供されるデザートマンゴームース. 独島が描かれた韓半島旗で飾られた姿. 2018.04.24. (写真=青瓦台提供) photo@newsis.com

日本外務省は青瓦台が南北首脳会談に先立って先月 24日会談晩さん会メニューを公開した当時デザートが独島が含まれた韓半島旗で飾られたことに対して我が政府に抗議した事がある.

ところが NHKによれば, 外務省はメニュー変更要請にも我が政府がこれを受け入れないで予定通り晩さん会テーブルに独島デザートを提供すると, 南北首脳会談が終わった後の先週我が政府に再び抗議した.

がナスギ健司(金杉憲治) 日本外務省アジア大洋洲局長は先週東京にある韓国大使館次席工事に電話で "竹島(竹島・日本が主張する独島名称)は日本固有の領土で, 到底受け入れることができない"と "極めて残念だ"と抗議したことと知られた.

【板門店=ニューシース】電信記者 = ムン・ゼイン大統領とキム・ジョンウン国務委員長が 27日午前板門店平和の家 2階会談所で南北首脳会談をしている. 2018.04.27. photo1006@newsis.com

外務省はデザートだけではなく南北首脳が会談当時座った椅子背中支え上部飾り及びキム・ジョンウン委員長が記入した芳名録にも独島の含まれた韓半島旗が描かれたのに対しても抗議したと NHKは伝えた.


翻訳を見る

일본이 한국의 통일을 두려워하는 이유!^ ^

통일된 한국은 반드시 일본에게 보복을 할 것이라고 생각하기 때문이지요? w



日 남북회담 독도디저트 또 항의…의자·방명록까지 생트집


日, 남북회담 만찬회 디저트에 독도 포함 한반도기 장식에 또 항의디저트뿐 아니라 의자장식, 방명록 한반도기까지 걸고 넘어져【판문점=뉴시스】전신 기자 = 김정은 국무위원장이 27일 경기 파주 판문점 평화의 집에서 "새로운 력사는 이제부터. 평화의 시대, 력사의 출발점에서"라는 방명록을 남겼다. 2018.04.27. photo1006@newsis.com

【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 일본 정부가 4·27 남북정상회담 만찬회에서 독도가 포함된 한반도기가 장식된 디저트가 제공된 것에 대해 남북회담이 끝난 뒤에도 우리 정부에 항의했다고 NHK가 2일 보도했다.

이뿐 아니라 남북정상회담장 의자 등받이 장식 부분 및 김정은 북한 노동당 위원장이 서명한 방명록 등에 독도가 포함된 한반도기가 그려진 데 대해서도 항의했다. 

【서울=뉴시스】 청와대가 4월 24일 공개한 남북정상회담 만찬에 제공될 디저트 망고무스. 독도가 그려진 한반도기로 장식된 모습. 2018.04.24. (사진=청와대 제공) photo@newsis.com

일본 외무성은 청와대가 남북정상회담에 앞서 지난달 24일 회담 만찬회 메뉴를 공개했을 당시 디저트가 독도가 포함된 한반도기로 장식된 것에 대해 우리 정부에 항의한 바 있다. 

그런데 NHK에 따르면, 외무성은 메뉴 변경 요청에도 우리 정부가 이를 받아들이지 않고 예정대로 만찬회 테이블에 독도 디저트를 제공하자, 남북정상회담이 끝난 뒤인 지난주 우리 정부에 재차 항의했다.

가나스기 겐지(金杉憲治) 일본 외무성 아시아대양주 국장은 지난주 도쿄에 있는 한국대사관 차석공사에게 전화로 "다케시마(竹島·일본이 주장하는 독도 명칭)는 일본 고유의 영토로, 도저히 받아들일 수 없다"며 "극히 유감이다"라고 항의한 것으로 알려졌다.

【판문점=뉴시스】전신 기자 = 문재인 대통령과 김정은 국무위원장이 27일 오전 판문점 평화의 집 2층 회담장에서 남북정상회담을 하고 있다. 2018.04.27. photo1006@newsis.com

외무성은 디저트뿐 아니라 남북 정상이 회담 당시 앉았던 의자 등받이 윗부분 장식 및 김정은 위원장이 기입한 방명록에도 독도가 포함된 한반도기가 그려진데 대해서도 항의했다고 NHK는 전했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 216
    KO 255 morort
  2. KO 255 amateras16
  3. JA 255 kipling
  4. KO 255 ssudjs
  5. KO 15 Member_63722
  6. 閲覧数 : 156
    JA 255 PrideOfChina
  7. KO 255 amateras16
  8. KO 255 morort
  9. KO 10 Member_63722
  10. KO 255 ssudjs
  11. 閲覧数 : 129
    KO 255 ssudjs
  12. KO 5 Member_63722
  13. 閲覧数 : 211
    KO 255 morort
  14. 閲覧数 : 249
    JA 255 oozinn
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 PrideOfChina
  17. KO 255 copysal
  18. KO 255 ssudjs
  19. KO 44 Member_63721
  20. JA 255 PrideOfChina