メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国経済絶好調!

閲覧数 : 449
JA 255 otameshi 2,811,753

日本・中国企業に追われ…サムスン、スマホ・テレビ市場でシェア縮小


韓国経済の主軸、情報通信技術(ICT)産業が岐路に立っている。スマートフォン・テレビなど主力事業で市場シェアが縮小している。

  市場調査会社ストラテジーアナリティックス(SA)によると、世界スマートフォン1位のサムスン電子は今年の市場シェアが前年比0.4ポイント減の20.7%と予想されている。これは2013年(32.3%)の3分の2にもならない。今年スマートフォン販売量(3億1430万台)も前年比32万台減り、上位5社のうち唯一逆走するとみられる。

  2013年に4.8%のシェアで世界4位まで上がり、昨年10位圏外に落ちたLGエレクトロニクスは今年のシェアが3.5%まで落ちる見込みだ。

  一方、ファーウェイ(華為技術)・OPPO・シャオミ(小米科技)・vivoなど世界3-6位の中国スマートフォン4社は2013年のシェア10%序盤(4社合計)から今年は31.7%まで増えると予想される。

  2006年から世界1位を守ってきたテレビ市場も似た状況だ。IHSによると、収益性が高いプレミアムテレビ(2500ドル以上)市場で韓国企業のシェアは2015年の76%から昨年は51.5%まで落ちた。一方、ソニーなど日本企業は同じ期間、19.8%から44.4%にシェアを拡大した。このほか韓国がトップ圏の家電・ディスプレー・バッテリー分野でも中国・日本企業に市場シェアを奪われている。

  キム・ヨンソク成均館大教授は「現在の韓国の状況は、2000年代初期に日本が韓国にICT産業の主導権を奪われたのとオーバーラップする」とし「プレミアム市場では米国・日本企業に追われ、新興市場では中国企業にシェアを奪われるサンドイッチ状況」と分析した。


http://japanese.joins.com/article/114/241114.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|top_news



KJ韓国人の唯一の自慢がw



翻訳を見る

한국 경제 절호조!

일본·중국 기업에 쫓겨…삼성, 스마호·TV 시장에서 쉐어 축소


한국 경제의 주축, 정보 통신 기술(ICT) 산업이 갈림길에 서있다.스마트 폰·텔레비전 등 주력 사업으로 시장쉐어가 축소하고 있다.

시장 조사 회사 스트라테지아나리틱스(SA)에 의하면, 세계 스마트 폰 1위의 삼성 전자는 금년의 시장쉐어가 전년대비 0.4포인트감의 20.7%로 예상되고 있다.이것은 2013년(32.3%)의 3분의 2도 안 된다.금년 스마트 폰 판매량(3억 1430만대)도 전년대비 32만대 줄어 들어, 상위 5사 중 유일 역주한다고 보여진다.

2013년에 4.8%의 쉐어로 세계 4위까지 올라, 작년 10위 권외에 떨어진 LG엘렉트로닉스는 금년의 쉐어가 3.5%까지 떨어질 전망이다.

한편, 퍼 웨이(화 때문 기술)·OPPO·샤오미(코요네 과학기술)·vivo 등 세계 3-6위의 중국 스마트 폰 4사는 2013년의 쉐어 10%초반(4사 합계)부터 금년은 31.7%까지 증가할 것으로 예상된다.

2006년부터 세계 1위를 지켜 온 TV 시장도 닮은 상황이다.IHS에 의하면, 수익성이 높은 프리미엄 TV(2500 달러 이상) 시장에서 한국 기업의 쉐어는 2015년의 76%로부터 작년은 51.5%까지 떨어졌다.한편, 소니 등 일본 기업은 같은 기간, 19.8%로부터 44.4%에 쉐어를 확대했다.이 외 한국이 톱권의 가전·디스플레이·배터리 분야에서도 중국·일본 기업에 시장쉐어를 빼앗기고 있다.

김·욘소크 성균관대 교수는 「현재의 한국의 상황은, 2000년대 초기에 일본이 한국에 ICT 산업의 주도권을 빼앗긴 것과 오버랩 한다」라고 해 「프리미엄 시장에서는 미국·일본 기업에 쫓겨 신흥 시장에서는 중국 기업에 쉐어를 빼앗기는 샌드위치 상황」이라고 분석했다.


http://japanese.joins.com/article/114/241114.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|top_news



KJ한국인의 유일한 자랑이 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら