KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
なかなかやるな＾＾；
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は25日（米国現地時間）、日本の安倍晋三首相に「慰安婦たちと国民の反対により、和解・癒やし財団が正常に機能できず、断るしかない状況だ」として、事実上、同財団の解体が避けられないとの考えを伝えた。
これは、「文大統領が同日午前、米ニューヨークのホテルで行われた安倍首相との韓日首脳会談で、安倍首相が慰安婦問題や強制徴用者問題に対する日本政府の見解を説明した際、述べた」として大統領府の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官がニューヨーク・プレスセンターでの記者会見で語ったものだ。
ただし、文大統領は「昨年12月28日の韓日慰安婦合意を破棄したり、再交渉を要求したりすることはないだろう」とも述べた。文大統領は国内的に和解・癒やし財団の解体を求める声が高いという現実を安倍首相に伝え、「知恵を持って締めくくる必要がある」と話したと金宜謙報道官は伝えた。
좀처럼 하지 말아라＾＾；
문 재토라(문·제인) 대통령은 25일(미국 현지시간), 일본의 아베 신조 수상에 「위안부들과 국민의 반대로보다 , 화해·유야자 재단을 정상적으로 기능하지 못하고, 거절할 수 밖에 없는 상황이다」로서, 사실상, 동재단의 해체를 피할 수 없다는 생각을 전했다.
이것은, 「문대통령이 동일 오전, 미국 뉴욕의 호텔에서 행해진 아베 수상과의 한일 정상회담에서, 아베 수상이 위안부 문제나 강제 징용자 문제에 대한 일본 정부의 견해를 설명했을 때, 말했다」라고 해 대통령부의 금의겸(김·위곱) 보도관이 뉴욕·프레스 센터에서의 기자 회견에서 말한 것이다.
다만, 문대통령은 「작년 12월 28일의 한일 위안부 합의를 파기하거나 재교섭을 요구하거나 할 것은 없을 것이다」라고도 말했다.문대통령은 국내적으로 화해·유야자 재단의 해체를 요구하는 소리가 높다고 하는 현실을 아베 수상에게 전해 「지혜를 가지고 매듭지을 필요가 있다」라고 이야기했다고 금의겸보도관은 전했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
