メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<こうのとり>ISSに無事到着

閲覧数 : 684
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

<こうのとり>ISSに到着

28日未明にドッキング完了


9/27(木) 21:01配信

毎日新聞

<こうのとり>ISSに到着 28日未明にドッキング完了

国際宇宙ステーション(ISS)に到着した「こうのとり」7号機=NASAテレビから

 H2Bロケットで23日に打ち上げられた日本の無人補給機「こうのとり」7号機が27日夜、国際宇宙ステーション(ISS)に到着した。28日未明にISSにドッキングを完了する。

 7号機は27日午後8時35分ごろ、ISSにあるロボットアームでとらえられて到着した。同機は、ISSで使うバッテリーや実験装置、食料など約6トンを積んでいる。

 今回は実験試料を地球に持ち帰るための小型カプセルも初めて搭載した。約1カ月半後にISSを出発し、カプセルを分離。本体は大気圏で燃え尽きるが、カプセルは南鳥島付近の太平洋に落下する予定。
【酒造唯】


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180927-00000094-mai-sctch



翻訳を見る

<황새>ISS에 무사 도착

<황새>ISS에 도착

28일 미명에 도킹 완료


9/27(목) 21:01전달

마이니치 신문

<황새>ISS에 도착 28일 미명에 도킹 완료

국제 우주 스테이션(ISS)에 도착한 「황새」7호기=NASA TV로부터

 H2B 로켓으로 23일에 밀려온 일본의 무인 보급기 「황새」7호기가 27일밤, 국제 우주 스테이션(ISS)에 도착했다.28일 미명에 ISS에 도킹을 완료한다.

 7호기는 27일 오후 8시 35분쯤, ISS에 있는 로봇 암으로 파악되어 도착했다.같은 비행기는, ISS로 사용하는 배터리나 실험장치, 식료 등 약 6톤을 쌓고 있다.

 이번은 실험 시료를 지구에 가지고 돌아가기 위한 소형 캅셀도 처음으로 탑재했다.약 1개월반 후에 ISS를 출발해, 캅셀을 분리.본체는 대기권에서 모두 불타지만, 캅셀은 마나미토리시마 부근의 태평양에 낙하할 예정.
【주조 다만】


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180927-00000094-mai-sctch



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps