メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

zzokbbari お前たちは劣等なくせにどうして気付きまでないですか? huh? w

閲覧数 : 188
JA 255 絶代破天荒 2,811,753

出処 :https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010624231



[アンカー]

来月済州で開かれる大韓民国海軍国際観艦式に日本艦艇が参加します.

ところで日本艦艇に旭日期をつけることができなくなりながら日本が不参も考慮すると強く反撥して論難がおこっています.

イ・スハン記者の報道です.

[レポート]

来月済州で開催される大韓民国海軍国際観艦式は 1998年と 2008年に引き続き三番目開かれる私たち海軍の国際行事です.

今度観艦式には 14個国で 21尺の軍艦が参加します.

大韓民国海軍は先月末参加国全体に書簡を送って <海上査閲の時> 自国の国旗とともに主催国国旗である太極旗を掲げるのが原則という立場を伝達しました.

[金テホ/海軍公報課長 : "一般的に航海時には自国の国旗だけ掲げるのが一般的な航海原則です. そんな原則をちょっと守ってくれるのを私たちが強調したと思えば良いようです."]

ところでこれに対して日本政府が反撥していると朝日新聞が報道しました.

私たち海軍が国民情緒を考慮して日本に旭日期をつけないでくれと要請したことだと朝日は伝えました.

また防衛省関係者を引用して "非常識的な要求"と言いながら "旭日期を下げるのが条件なら参加しないことまで検討すること"という反発声も積みました.

朝日はそれとともに日本の自慰する旗は自慰することを民間船舶と区別する国際法の上役目があると旭日期掲揚必要性を主張しました.

最近日本側が帝国主義の象徴で思われる旭日期をつけた軍艦を観艦式に参加させることと知られながら青瓦台国民請願まで申し立てられるなど国内では反対世論がおこりました.

先立って海軍は日本自衛隊が去る二度観艦式の時も旭日期を掲げたとしながらこれは国際慣例でグッオジン位入港禁止などの措置は難しいと明らかにした事があります.


翻訳を見る

zzokbbari 자네들은 열등한 주제에 왜 눈치까지 없습니까? huh? w

출처 :https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010624231



[앵커]

다음달 제주서 열리는 대한민국 해군 국제관함식에 일본 함정이 참가합니다.

그런데 일본 함정에 욱일기를 달 수 없게되면서 일본이 불참도 고려하겠다며 강하게 반발해 논란이 일고 있습니다.

이주한 기자의 보도입니다.

[리포트]

다음달 제주에서 개최되는 대한민국 해군 국제 관함식은 1998년과 2008년에 이어 세번째 열리는 우리 해군의 국제 행사입니다.

이번 관함식에는 14개 나라에서 21척의 군함이 참가합니다.

대한민국 해군은 지난달 말 참가국 전체에 서한을 보내 <해상 사열 때> 자국의 국기와 함께 주최국 국기인 태극기를 게양하는 것이 원칙이라는 입장을 전달했습니다.

[김태호/해군 공보과장 : "일반적으로 항해 시에는 자국의 국기만 게양하는 게 일반적인 항해 원칙입니다. 그런 원칙을 좀 준수해 줄 것을 우리가 강조했다고 보시면 될 것 같습니다."]

그런데 이에 대해 일본 정부가 반발하고 있다고 아사히 신문이 보도했습니다.

우리 해군이 국민 정서를 고려해 일본에 욱일기를 달지 말아 달라고 요청한 것이라고 아사히는 전했습니다.

또 방위성 관계자를 인용해 "비상식적인 요구"라며 "욱일기를 내리는 것이 조건이라면 참가하지 않는 것까지 검토할 것"이라는 반발 목소리도 실었습니다.

아사히는 그러면서 일본의 자위함 깃발은 자위함을 민간 선박과 구별하는 국제법상 역할이 있다며 욱일기 게양 필요성을 주장했습니다.

최근 일본 측이 제국주의의 상징으로 여겨지는 욱일기를 단 군함을 관함식에 참가시킬 것으로 알려지면서 청와대 국민청원까지 제기되는등 국내에선 반대 여론이 일었습니다.

앞서 해군은 일본 자위대가 지난 두 차례 관함식 때도 욱일기를 게양했다면서 이는 국제관례로 굳어진만큼 입항 금지 등의 조치는 어렵다고 밝힌 바 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ