メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(´・ω・‘)韓国人は忘れないように・・・

閲覧数 : 240
JA 255 indonesia 2,811,753
韓国・ソウルの中心で愛を叫ぶ! 日本の「デコポン」種を済州島で栽培したものを「ハルラボン」といいます。

ご存知、日本が誇る甘くて美味しいミカンの一品種である「デコポン」が、韓国でも導入されて、ミカンの里である済州島で栽培され、韓国人からもとても人気が高く、贈り物としてもとても好まれている、ということをご存知でしょうか。


もちろん、本来、日本産品種であることはネットなどで有名ですが、韓国産のものの名前は、韓国で一番高い山である済州島の「漢拏山(ハルラサン)」から名前を取って、「ハルラボン(漢拏峰)」と命名されて愛されています。日本では頭部が凸状に盛り上がっているので、「デコポン」なわけですが、韓国のほうは何とも雄大な名前になったものですよね。


もともとの品種名は「不知火(しらぬひ)」であり、「デコポン」は登録商標で、韓国のネット情報によれば、本来、日本の長崎県で、1972年に「清見」と「ポンカン」をかけ合わせてつくられたということですね!韓国では1990年頃から導入されたのだそうです。

 

 

 

 

(´・ω・‘)

最近、日本の桜「染井吉野」や日本品種の松を伐採するとか騒いでる韓国ですが、 

日本の品種の「ハルラボン」も全部忘れずに伐採してくださいね。www 

 

 

 

 

翻訳を見る

(′·&#969·&#145) 한국인은 잊지 않게···

한국·서울의 중심으로 사랑을 외친다! 일본의 「데코폰」종을 제주도에서 재배한 것을 「하르라본」이라고 합니다.

아시는 바, 일본이 자랑하는 달고 맛있는 귤의 일품종인 「데코폰」이, 한국에서도 도입되고, 귤의 마을인 제주도에서 재배되어 한국인으로부터도 매우 인기가 높고, 선물이라고 해도 매우 선호되고 있다, 라고 하는 것을 아시는 바입니까.


물론, 본래, 일본 산품종인 것은 넷등에서 유명합니다만, 한국산의 것의 이름은, 한국에서 제일 높은 산인 제주도의 「한라산(하르라산)」로부터 이름을 취하고, 「하르라본(한나봉)」이라고 명명되어 사랑받고 있습니다.일본에서는 머리 부분이 볼록한 모양에 분위기가 살고 있으므로, 「데코폰」인 (뜻)이유입니다만, 한국 쪽은 왠지 웅대한 이름이 된 것이군요.


원래의 품종명은「시라누이(알지 않는 히)」여,「데코폰」은 등록상표로, 한국의 넷 정보에 의하면, 본래, 일본의 나가사키현에서, 1972년에 「키요미」와「폰칸」을 걸쳐 맞추어 만들어졌다고 하는 것이군요!한국에서는 1990년경부터 도입되었던 것이다 합니다.

(′·ω·‘)

최근, 일본의 벚꽃 「벗꽃의 원예품종」이나 일본 품종의 송을 벌채한다든가 떠들고 있는 한국입니다만,

일본의 품종의 「하르라본」도 전부 잊지 않고 벌채해 주세요.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ