メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北の大学名が凄い、ギャグ漫画のよう

閲覧数 : 210
JA 255 ben2 2,811,753

「科学技術強国の建設で重要な任務」金正恩氏、金策工業大の70周年で

創立70周年を迎えた金策工業総合大学を訪問した金正恩氏(2018年9月29日付朝鮮中央通信)

写真拡大

北朝鮮国営の朝鮮中央通信は29日、金正恩党委員長が創立70周年を迎えた金策(キム・チェク)工業総合大学を訪問したと伝えた。訪問の日時は明らかにされていない。

金正恩氏は同大学について、「わが国の科学技術教育と人民経済の自立的発展、国防力強化に大きな貢献をした」と称賛。

続けて「科学技術強国、人材強国建設に関する党の戦略的構想を貫徹するうえで金策工業総合大学が占める位置と任務がたいへん重要である」と述べ、「大学教員と研究者が『科学によって飛躍し、教育によって未来を保障しよう!』というスローガンをより高く掲げ、国の科学技術発展と経済建設を力強く牽引する先頭馬車、機関車になるとの期待と確信を表明」したという。

金正恩氏は、同大学の教員、研究者らと記念写真を撮影した。

訪問には朝鮮労働党中央委員会の朴泰成(パク・テソン)副委員長、党中央委員会のと崔東明(チェ・ドンミョン)部長が同行。洪瑞憲(ホン・スホン)大学総長、キム・リョンイル大学党委員長が迎えた。

翻訳を見る

북쪽의 대학명이 굉장한, 개그 만화의 것나름

「과학기술 강국의 건설로 중요한 임무」김 타다시은씨, 금책 공업대의 70주년으로

창립70주년을 맞이한 금책 공업 종합대학을 방문한 김 타다시은씨(2018연9월29일자 조선 중앙 통신)

사진 확대

북한 국영의 조선 중앙 통신은 29일, 김 타다시 은혜 당위원장이 창립 70주년을 맞이한 금책(김·체크) 공업 종합대학을 방문했다고 전했다.방문의 일시는 분명하지 않다.

김 타다시은씨는 같은 대학가쿠에 도착하고, 「우리 나라의 과학기술 교육과 인민 경제의 자립적 발전, 국방력 강화에 큰 공헌을 했다」라고 칭찬.

계속해 「과학기술 강국, 인재 강국 건설에 관한 당의 전략적 구상을 관철하는데 금책 공업 종합대학이 차지하는 위치와 임무가 매우 중요하다」라고 말해 「대학교원과 연구자가 「과학에 의해서 비약해, 교육에 의해서 미래를 보장하자!」(이)라고 하는 슬로건을 보다 높게 내걸어 나라의 과학기술 발전과 경제 건설을 강력하게 견인하는 선두 마차, 기관차가 된다라는 기대와 확신을 표명」했다고 한다.

김 타다시은씨는, 같은 대학학의 교원, 연구자등과 기념 사진을 촬영했다.

방문에는 조선노동당 중앙위원회의 박타이세(박·테손) 부위원장, 당중앙위원회의 것과 최 토우메이(최·돈몰) 부장이 동행.홍서헌(폰·스혼) 대학 총장, 김·롤일 대학 당위원장이 맞이했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら