욱일기를 내걸어 입항해 훈련 보이콧, 해상 자위대에 비판 강해진다

한미일 등 6개국이 동중국해에서 훈련
해상 자위대, 한국 수송함 「독도」라는 훈련을 보이콧

　남해(동중국해)에서 행해지고 있는 다국적 해상 합동 훈련에 참가하고 있는해상 자위대가, 한국 해군의 대형 수송함 「독도」(배수량 1만 4500톤급)=사진=가 더해지는 훈련에는 참가할 수 없다고 하는 입장을 한국측에 통지한일이 27일에 밝혀졌다.이것은, 일본이 독도를 타케시마라고 불러, 영유권을 주장하고 있는 상황으로, 「독도」라고 하는 이름의 한국의 군함을 훈련의 파트너로서 인정하고 싶지 않다고 하는 의미다.해상 자위대는 이번 훈련으로, 한국에서는 한 때의 군국주의의 상징으로 여겨지는 욱일기(자위함기)를 내걸어 진해 해군 기지에 입항했다것에 이어 「독도」라는 훈련도 보이콧 해, 비난의 소리가 높아지면서 있다.

　한국·미국·일본·오스트레일리아·싱가폴·말레이지아의 6개국은, 이번 달 25일부터 진해·제주도 부근의 해역에서 「 제7회서태평양 잠수함 구난 훈련(퍼시픽·리치 2016)」를 실시하고 있다.해상 훈련은 29일부터, 전반부와 후반부로 나누어 실시된다.해상 자위대는, 훈련 일정의 통지를 받은 직후, 「독도」가 훈련 지휘함으로서 투입되는 전반부에는 참가하지 않으면 한국 해군에 통지했다고 한다.

　이것에 의해 전반부의 훈련에는, 일본을 제외한 나머지 5개국과 옵서버 12개국이 더해진다.후반부에는 한미일만이 참가하지만, 이 때는 「독도」는 아니고 구조함 「키요미진」(4300톤급)이 지휘함을 맡을 예정이다.한국 해군의 관계자는 「일본은, 전반부의 훈련을 보이콧 하는 이유를 분명히 하지 않았다」라고 말하면서도 「자위대는 지금까지 한번도, 「독도」에 승선했던 적이 없다」라고 말했다.

　이것에 대해서, 27 일자의 아사히 신문은 「해상자위대는 독도에의 승함에 소극적이었다.(중략) 이것에는 한국측이 양보해, 다른 함선으로 변경되었다고 한다」라고 알렸지만, 한국 해군은 「훈련은 당초부터 전반부와 후반부로 나누어져 있어 일본측이 독도에 승선할 계획은 없었다」라고 설명했다.

정·현석 기자

조선일보/조선일보 일본어판

-----

　　이전부터 우리 해상자위대가 조리에 맞게 하고 있던 것은, 몹시 기쁘고 자랑스럽다.www