「韓国の技術は脅威でない」日本企業の予想

「한국의 기술은 위협이 아니다」일본 기업의 예상에, 한국 넷도 공감 「진보는 커녕 이대로 말하면 퇴화」

레코드 차이나 2018년 7월 30일 11때 20분

2018년 7월 26일, 한국 경제 신문에 의하면, 일본의 주요 기업은 「향후 10년 중에 중국과 인도가 기술력으로 일본을 추월할 가능성이 높다」라고 보고 있는 것을 알았다.

기사에 의하면, 토요타 자동차, 소니, 파나소닉, 히타치 제작소 등 일본의 주요 기업 289사를 대상으로 한 「2018년도 연구 개발 활동에 관한 조사」에서, 중국과 인도의 기술력이 10년 이내에 일본을 추월하는 것이 예상되었다.

현재와 10년 후의 각국의 연구 개발(R＆D) 능력을 5점 만점으로 평가한 결과, 일본의 기술 수준은 현재의 3.8점에서 10년 후에 3.7점에 소폭 하락할 것으로 예상되었다.한편, 인도(3.0점)과 중국(3.5점)은, 현재는 일본 기업보다 지각하고 있지만, 10년 후에는 인도 3.8점, 중국 4.3점으로 일본을 웃돌 전망이 되었다.중국은 특히 자동차나 자동차 부품의 분야에서, 일본 뿐만이 아니라 미국도 뽑고, 유럽연합(EU)에 뒤잇는 세계 제 2위의 기술력을 갖출 것으로 예상되었다고 한다.

한편, 한국의 기술력에 대해서는 「일본에 있어서 큰 위협은 되지 않는다」라고 하는 견해가 대부분을 차지했다.현재 3.2점으로 평가되어 있는 한국의 기술력은, 10년 후도 같이 3.2점에 머무를 것으로 예상되었다.신흥 개발도상국 중(안)에서 「지금 앞으로 10년간에 기술력이 향상하지 않는다」라고 보여지고 있는 나라는 한국이 유일했다고 말한다.

이 보도를 받아 한국의 넷 유저에게서는 「한국은 거국적으로(최저 임금 인상 등) 기업 짓이김에 열심이기 때문에, 기술력이 향상하지 않아서 당연」 「한국은 기술개발에 관심이 없는 것인지?」 「한국의 장래가 안보인다」 「성장은 뒷전.약자에게의 부의 분배에 열심히」 「진보는 커녕, 이대로 말하면 퇴화 해 버린다」 등, 현정권에의 비판적 의견이 많이 전해졌다.

또 「내가 봐도, 중국은 향후 무서운 존재가 된다」 「중국은 경시할 수 없다」 등, 중국의 향후를 경계하는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/미타)

https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20180730/Recordchina_20180730023.html#ixzz5NdYrtUj