KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
© 琉球新報社台風２４号が過ぎ去った３０日、沖縄市の東南植物楽園内に設置される高さ約２５㍍、重さ約４０㌧の「琉球金宮観音菩薩」が倒壊しているのが見つかった。強風で根元から倒れたとみられる。けが人はいない。
観音菩薩像は福岡県飯塚市から寄贈され、４月にお披露目されたばかり。金ぱくで覆われた観音菩薩像としては全国一の高さを誇るという。園関係者は「想定外だ」と頭を抱えている。 園関係者が台風対策をこなして撤収した２９日１３時ごろの時点では無事だったが、３０日朝に出勤すると幅約７～８㍍の土台部から倒壊していた。像の四方はワイヤで補強されていたが壊れていた。被害額は１億円以上という。
宮里高明副園長は「残念な気持ちでいっぱいだ。期待していた人に申し訳ない。何とか復旧に向けて取り組みたい」と話した。【琉球新報電子版】
-----
台風の影響なのか、それとも・・・。(´・ω・`）
© 류큐 신보사태풍 24호가 지나가 버린 30일, 오키나와시의 동남 식물 낙원내에 설치되는 높이 약 25미터, 무게 약 40톤의 「류큐금궁관음보살」이 도괴하고 있는 것이 발견되었다.강풍으로 근원으로부터 넘어졌다고 보여진다.부상자는 없다.
관음보살상은 후쿠오카현 이즈카시로부터 기증되어 4월에 피로연 되었던 바로 직후.금구로 덮인 관음보살상으로서는 전국1의 높이를 자랑한다고 한다.원관계자는 「상정외다」라고 머리를 움켜 쥐고 있다. 원관계자가 태풍 대책을 해내 철수한 29일 13시경의 시점에서는 무사했지만, 30일 아침에 출근하면 폭약 7~8미터의 토대부로부터 도괴하고 있었다.상의 사방은 와이어로 보강되고 있었지만 망가져 있었다.피해액수는 1억엔 이상이라고 한다.
미야자토 타카아키부원장은 「유감인 기분으로 가득하다.기대하고 있던 사람에게 미안하다.어떻게든 복구를 향해서 임하고 싶다」라고 이야기했다.【류큐 신보 전자판】
-----
태풍의 영향인가, 그렇지 않으면···.(′·ω·`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
