メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の火病】ウリの要求を聞かず旭日旗掲げる日本は永遠に二等国ニダ

閲覧数 : 674
JA 255 としま590 2,811,753


韓国与党「旭日旗を誇る日本、永遠の二等国」

2018年10月01日10時38分 
[ⓒ 中央日報日本語版]
comment52
share
mixi


写真拡大朴ギョン美(パク・ギョンミ)共に民主党議員  済州(チェジュ)で開催される国際観艦式で日本海上自衛隊が自衛艦旗(旭日旗)を掲揚する立場を表したことに対し、韓国与党が批判した。 

  共に民主党の朴ギョン美(パク・ギョンミ)院内報道官は30日午前、書面ブリーフィングで「非常識をもちろん、一抹の良心さえも見られない日本の傍若無人にあきれる」とし「戦犯国として世界の平和を一瞬にして壊し、数えきれないほど殺傷行為を犯した日本が旭日旗を誇っているのは、日本が永遠に二等国家にとどまるしかない理由でないかと思う」と指摘した。 

  続いて「日帝治下で強制徴用、日本軍慰安婦として連行されて生涯を苦痛の中で暮らしている生存被害者がまだいる中、過去侵略に対して謝罪と反省をする兆しもない日本が、帝国主義の象徴である旭日旗を付けて我々の領海に入ってくるというのは厚かましい」とし「経済規模に見合った強大国の姿を見せるのか、もう一度戦争犯罪を起こそうとする潜在的加害国の悪いクセを見せるのか、全世界が注目することになるだろう」と日本に圧力を加えた。 

  韓国海軍は観艦式参加国に協力公文書を送り、韓国の国旗と自国の国旗を掲揚するよう要請した。これは旭日旗掲揚に対する韓国国内の世論悪化を考慮した措置と解釈される。しかし日本政府はこれを「非常識な要求」「礼儀を欠く」として反発している。

-----

  こういう物言いは、非常識で非礼だと自覚すべき。www

  

翻訳を見る

【오늘의 화병】잘 팔리는 요구를 (듣)묻지 않고 욱일기 내거는 일본은 영원히 2등 국 니다


한국 여당 「욱일기를 자랑하는 일본, 영원의 2등 국」

2018년 10월 01일 10시 38분
[(c) 중앙 일보 일본어판]
comment52
share
mixi


사진 확대박골미(박·골미) 모두 민주당 의원 제주(제주)에서 개최되는 국제 관함식에서 일본해상 자위대가 자위함기(욱일기)를 게양하는 입장을 나타냈던 것에 대해, 한국 여당이 비판했다.

모두 민주당의 박골미(박·골미) 원내 보도관은 30일 오전, 서면 브리핑으로 「비상식을 물론, 일말의 양심마저도 볼 수 없는 일본의 방약 무인에 질린다」라고 해 「전범국으로서 세계의 평화를 한순간에 부수어, 다 셀수 없을 정도 살상 행위를 범한 일본이 욱일기를 자랑하고 있는 것은, 일본이 영원히 2등 국가에 머무를 수 밖에 없는 이유가 아닐까 생각한다」라고 지적했다.

계속 되어 「일제 치하에서 강제 징용, 일본군위안부로서 연행되어 생애를 고통 중(안)에서 살고 있는 생존 피해자가 아직 있는 중, 과거 침략에 대해서 사죄와 반성을 하는 조짐도 없는 일본이, 제국주의의 상징인 욱일기를 붙여 우리의 영해에 들어 온다는 것은 뻔뻔스럽다」라고 해 「경제 규모에 알맞은 강대국의 모습을 보이는지, 한번 더 전쟁 범죄를 일으키려고 하는 잠재적 가해국의 나쁜 버릇을 보이는지, 전세계가 주목하게 될 것이다」라고 일본에 압력을 더했다.

한국 해군은 관함식 참가국에 협력 공문서를 보내, 한국의 국기와 자국의 국기를 게양하도록(듯이) 요청했다.이것은 욱일기 게양에 대한 한국 국내의 여론 악화를 고려한 조치라고 해석된다.그러나 일본 정부는 이것을 「비상식적인 요구」 「예의가 부족하다」라고 해 반발하고 있다.

-----

  이런 말은, 비상식적이고 무례라면 자각해야 할.www

  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus