メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

で、文大統領はどうなの?

閲覧数 : 150
JA 255 千鳥足96 2,811,753

旭日旗掲揚 「韓国人への影響考慮すべき」=韓国首相

【ソウル聯合ニュース】韓国の李洛淵(イ・ナクヨン)首相は1日の国会答弁で、済州島で今月開かれる国際観艦式に参加する日本の海上自衛隊が旭日旗を掲げる問題について、「日本は旭日旗が韓国人にどのような影響を与えるか繊細に考慮しなければならない」と述べた。

 自衛艦旗として使用されている旭日旗は旧日本軍で使われ、韓国では侵略戦争や軍国主義の象徴として多くの国民が強い反感を持っている。

 韓国海軍は国際観艦式の海上パレードに参加する日本など15カ国に対し、自国の国旗と開催国の韓国の国旗(太極旗)を掲揚するよう通知したが、小野寺五典防衛相は旭日旗を掲げる方針を示している。

 李首相は「(自衛艦の)船頭には太極旗と日章旗を掲げ、艦尾に自衛隊旗を掲げるようだが、国民はそれに対して問題を提起している」と指摘。韓国政府としての対応については「いろいろ考えている」と述べた。

聯合ニュース
翻訳を見る

그리고, 문대통령은 어떻게야?

욱일기 게양 「한국인에게의 영향 고려해야 할 」=한국 수상

【서울 연합 뉴스】한국의 리낙연(이·나크욘) 수상은 1일의 국회답변으로, 제주도에서 이번 달 열리는 국제 관함식에 참가하는 일본의 해상 자위대가 욱일기를 내거는 문제에 대해서, 「일본은 욱일기가 한국인에 어떠한 영향을 줄까 섬세하게 고려해야 한다」라고 말했다.

 자위함기로서 사용되고 있는 욱일기는 구일본군에서 사용되어 한국에서는 침략전쟁이나 군국주의의 상징으로서 많은 국민이 강한 반감을 가지고 있다.

 한국 해군은 국제 관함식의 해상 퍼레이드에 참가하는 일본 등 15개국에 대해, 자국의 국기와 개최국의 한국의 국기(태극기)를 게양하도록(듯이) 통지했지만, 오노데라5전방위상은 욱일기를 내걸 방침을 나타내고 있다.

 이 수상은 「(자위함의) 사공에게는 태극기와 일장기를 내걸어 함미에 자위대기를 내거는 것 같지만, 국민은 그에 대한 문제를 제기하고 있다」라고 지적.한국 정부로서의 대응에 대해서는 「여러 가지 생각하고 있다」라고 말했다.

연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ