メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) 朝鮮日報第2報でノーベル症

閲覧数 : 529
JA 255 yaong2a 2,811,753

ノーベル生理医学賞、免疫関門抑制剤癌治療の可能性提示した美・日の免疫学研究者受賞(2報)


ホ・ジユン記者



入力:2018.10.01 18:54 |修正:2018.10.01 18:55



今年のノーベル生理医学受賞者は、ジェームズ・エリソン、タスク・ホンジョ博士が共同で選ばれた。 



スウェーデン カロルリンスカ医大ノーベル委員会は1日(現地時間) 2018年ノーベル生理医学受賞者にジェームズ・エリソン(James P Allison)エムディエンドスナムセント免疫学博士とタスク・ホンジョ(Tasuku Honjo)京都大学校分子免疫学博士を選定したと発表した。



ジェームズ・エリソン博士は免疫細胞が癌腫瘍を攻撃できる物発見した功労でノーベル賞の栄誉に授かった。 これらは癌細胞が隠れるのに助けになる蛋白質‘PD-1’・ ‘CTLA4’等の作用を遮断して免疫細胞を活性化させて癌細胞を攻撃できるメカニズムを糾明するのに寄与した。



今年のノーベル科学賞発表は1日、生理医学上発表を始まりに8日まで物理・化学・平和・経済など分野にわたって順に発表される。 ノーベル財団委員会は今年ノーベル賞受賞者に900万クローナ(約11億2400万ウォン)の賞金をはじめとしてメダルと証書を授ける。 授賞式はアルフレッド・ノーベルの期日である12月10日スウェーデン、ストックホルム(生理医学・物理・化学・経済学上)とノルウェー、オスロ(平和賞)で開かれる。 




原文

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2018/10/01/2018100103068.html#csidxb004c097975f638ac55b196efd94ae6


ホンジョ先生の功績は華麗にパス。ノーベル症が当たりますか?

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 조선일보 제 2보로 노벨증

노벨 생리 의학상, 면역 관문 억제제암치료의 가능성 제시한 미·일의 면역 학연구자 수상(2보)


호·지윤 기자



입력:2018.10.01 18:54 |수정:2018.10.01 18:55



금년의 노벨 생리 의학 수상자는, 제임스·앨리슨, 태스크·혼죠 박사가 공동으로 선택되었다.



스웨덴카로르린스카 의대 노벨 위원회는 1일(현지시간) 2018년 노벨 생리 의학 수상자에게 제임스·앨리슨(James P Allison) 엠디엔드스남센트 면역마나부 박사와 태스크·혼죠(Tasuku Honjo) 쿄토 대학교분자 면역마나부 박사를 선정했다고 발표했다.



제임스·앨리슨 박사는 면역 세포가 암종양양을 공격할 수 있는 것발견한 공로로 노벨상의 영예에 내려 주셨다. 이것들은 암 세포가 숨는데 도움이 되는 단백질‘ PD-1’· ‘ CTLA4’등의 작용을 차단해 면역 세포를 활성화 시켜 암 세포를 공격할 수 있는 메카니즘을 규명하는데 기여했다.



금년의 노벨 과학상 발표는 1일, 생리 의학상 발표를 시작에 8일까지 물리·화학·평화·경제 등 분야에 걸쳐서 순서에 발표된다. 노벨 재단 위원회는 금년 노벨상 수상자에게 900만 크로나( 약 11억 2400만원)의 상금을 시작으로 해 메달과 증서를 하사한다.수상식은 알프레드·노벨의 기일인 12월 10일 스웨덴, 스톡홀름(생리 의학·물리·화학·경제학상)과 노르웨이, 오슬로(평화상)에서 열린다.




원문

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2018/10/01/2018100103068.html#csidxb004c097975f638ac55b196efd94ae6


혼죠 선생님의 공적은 화려하게 패스.노벨증이 맞읍니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ