メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

祝福と感謝の声

閲覧数 : 228
JA 255 千鳥足96 2,811,753

海外「おかげで救われた!」日本人が開発したがん治療法がノーベル賞!救われた人たちから感謝の声が殺到

nobelhonjo.jpg

ノーベル医学・生理学賞を京大特別教授・本庶佑さんが選ばれたことが話題になっていました。

免疫反応を抑制する物質の発見から「免疫治療」と呼ばれるまったく新しいがん治療法を確立。すでに医療現場にも導入されており、多くの命を救っていることが理由です。

そんな人類にとって偉大な業績を残した日本の科学者に、海外から絶賛の声が寄せられていました。



ノーベル賞 本庶さん がん免疫療法を確立

本庶さんは平成4年に、免疫細胞の表面に「PD-1」というこれまで知られていない新しい物質があることを発見します。

当初はどのような働きがあるのか全く分かっていませんでしたが、「PD-1」の働きを止めると免疫反応が過剰に働くことがわかり、発見から7年後の平成11年、この物質が免疫が働くのを抑える、いわば「ブレーキ」の役割を果たしていることを突き止めました。

さらに、がん細胞がこのメカニズムを利用してヒトの免疫を逃れていることもわかります。

そこで、がん患者の体内で「PD-1」が働かないようにすることで、再び免疫ががん細胞を攻撃するようにして治療するというそれまでの抗がん剤とはメカニズムが全く違う新しいがん治療薬の開発につながり、「オプジーボ」という名前で売られるようになりました。

外部リンク








以下、反応コメント



・海外の名無しさん

新薬へのブレークスルーが認められた!
これは本当に値してる受賞だよ。


・海外の名無しさん

この人たちは一生の恩人だよ。
ママは治療でポジティブな結果が出た。
彼らの発見がなければ今頃はもう。


・海外の名無しさん

膀胱がんで免疫治療を2年間やってる。
免疫力を高めて腫瘍を除去する同じもの。
初期だったから効果があったよ。


・海外の名無しさん

これはまったく新しい免疫治療だよ。
ただの発見というだけじゃない。
マジですごいこと。


・海外の名無しさん

免疫治療で友人が何人か救われたよ。
おすすめ。


・海外の名無しさん

おぉ。とうとう本庶が生涯を掛けた研究が認められたんだね。


・海外の名無しさん

他人の命を救うために人生を捧げてくれたこの人たちに本当に感謝する。


・海外の名無しさん

今、乳がんで闘病中だから、これはすごく嬉しい。


・海外の名無しさん

がんが治療可能になったってこと?


・海外の名無しさん

↑人間は1日に1000個くらいがん細胞を作るけど免疫があるから問題にならない。
でもスパイラルにハマると免疫システムが損傷した箇所に到達できなくなる。
この人たちは免疫システムに暴れまくってがん細胞を攻撃するよう指示を出す方法を見つけたんだよ。


・海外の名無しさん

まだ読んでない人は、本庶の本を読んで。
免疫療法を変えた偉業だよ!
当然の受賞だね。


・海外の名無しさん

免疫療法はがん治療の未来だよ。


・海外の名無しさん

我々、免疫学者の誇りだよ。


・海外の名無しさん

我々のような若手科学者にやる気を与えてくれるよ。
人類にどうやって貢献できるかを探し求めれば、いつの日か人類に認めてもらえるんだね。


・海外の名無しさん

がん治療のための素晴らしい研究をありがとうございます。
近い将来、きっとがんが消えてなくなる。


・海外の名無しさん

どちらの科学者もおめでとう。
人類ががんに打ち勝つ道を切り開いてくれた。
ありがとう。


・海外の名無しさん

本当に人類の救世主だよ。
おめでとう。


・海外の名無しさん

どんな病気でも治療可能なんだね。
治療法を見つけるまでの時間の問題というだけで。


・海外の名無しさん

特別な国の特別な二人だね。


・海外の名無しさん

日本のタキシードのほうがはるかにかっこいいね。
翻訳を見る

축복과 감사의 소리

해외 「덕분에 구해졌다!」일본인이 개발했지만 치료법이 노벨상!구해진 사람들로부터 감사의 소리가 쇄도

nobelhonjo.jpg

노벨 의학·생리학상을 쿄토대 특별 교수·본서우씨가 선택되었던 것이 화제가 되고 있었습니다.

면역 반응을 억제하는 물질의 발견으로부터 「면역 치료」라고 불리는 완전히 새롭지만 응치료법을 확립.벌써 의료 현장에도 도입되고 있어 많은 생명을 구하고 있는 것이 이유입니다.

그런 인류에게 있어서 위대한 실적을 남긴 일본의 과학자에, 해외로부터 절찬의 소리가 전해지고 있었습니다.



노벨상본서씨암면역 요법을 확립

본서씨는 헤세이 4년에, 면역 세포의 표면에 「PD-1」(이)라고 하는 지금까지 알려지지 않은 새로운 물질이 있다 일을 발견합니다.

당초는 어떠한 기능이 있다 의 것인지 완전히 알고 있지 않았습니다만, 「PD-1」의 기능을 멈추면 면역 반응이 과잉에 일하는 것을 알 수 있어, 발견으로부터 7년 후의 헤세이 11년, 이 물질이 면역이 일하는 것을 억제한다, 말하자면 「브레이크」의 역할을 이루어 있는 것을 밝혀냈습니다.

게다가 암세포가 이 메카니즘을 이용해 사람의 면역을 피하고 있는 일도 압니다.

거기서, 암환자의 체내에서 「PD-1」이 일하지 않게 하는 것으로, 다시 면역이 암세포를 공격하도록(듯이) 해 치료한다고 하는 지금까지의 항암제와는 메카니즘이 완전히 다른 새롭지만 응치료약의 개발로 연결되어, 「오프지보」라고 하는 이름으로 팔리게 되었습니다.

외부 링크








이하, 반응 코멘트



·해외의 무명씨

신약에의 Break through가 인정되었다!
이것은 정말로 상당하고 있는 수상이야.


·해외의 무명씨

이 사람들은 일생의 은인이야.
마마는 치료로 적극적인 결과가 나왔다.
그들의 발견이 없으면 지금 쯤은 이제(벌써).


·해외의 무명씨

방광암으로 면역 치료를 2년간 하고 있다.
면역력을 높여 종양을 제거하는 같은 것.
초기였기 때문에 효과가 있었어.


·해외의 무명씨

이것은 완전히 새로운 면역 치료야.
단순한 발견이라고 할 뿐(만큼)이 아니다.
진짜로 대단한 일.


·해외의 무명씨

면역 치료로 친구가 여러명 구해졌어.
추천.


·해외의 무명씨

.드디어 본서가 생애를 건 연구가 인정되었군요.


·해외의 무명씨

타인의 생명을 구하기 위해서 인생을 바쳐 준 이 사람들에게 정말로 감사한다.


·해외의 무명씨

지금, 유방암으로 투병중이니까, 이것은 몹시 기쁘다.


·해외의 무명씨

암이 치료 가능하게 되어도 일?


·해외의 무명씨

↑인간은 1일에 1000개 정도 암세포를 만들지만 면역이 있다로부터 문제가 되지 않는다.
그렇지만 스파이럴에 빠지면 면역 시스템이 손상한 개소에 도달할 수 없게 된다.
이 사람들은 면역 시스템에 마구 날뛰어 암세포를 공격하도록(듯이) 지시를 내리는 방법을 찾아냈어.


·해외의 무명씨

아직 읽지 못한 사람은, 본서의 책을 읽어.
면역 요법을 바꾼 위업이야!
당연한 수상이구나.


·해외의 무명씨

면역 요법은 암치료의 미래야.


·해외의 무명씨

우리, 면역 학자의 자랑이야.


·해외의 무명씨

우리와 같은 신진 과학자에 의지를 주어.
인류에게 어떻게 공헌할 수 있을까를 찾아 요구하면, 언제의 날이나 인류에게 인정받을 수 있는 것이군.


·해외의 무명씨

암치료를 위한 훌륭한 연구를 감사합니다.
가까운 장래, 반드시 암이 사라져서 없어진다.


·해외의 무명씨

어느 쪽의 과학자도 축하합니다.
인류가 암에 이기는 길을 열어 주었다.
고마워요.


·해외의 무명씨

정말로 인류의 구세주야.
축하합니다.


·해외의 무명씨

어떤 병이라도 치료 가능하구나.
치료법을 찾아낼 때까지의 시간의 문제라고 하는 것만으로.


·해외의 무명씨

특별한 나라의 특별한 두 명이구나.


·해외의 무명씨

일본의 턱시도 쪽이 훨씬 근사하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 eastsea100
  2. 閲覧数 : 271
    KO 255 cris1717
  3. JA 255 お手猫
  4. KO 255 Member_63878
  5. JA 255 natumikan582
  6. JA 255 801MAX
  7. 閲覧数 : 567
    JA 255 natumikan582
  8. JA 255 oozinn
  9. JA 255 masamasa123
  10. 閲覧数 : 345
    JA 255 aikimaru
  11. 1 閲覧数 : 391
    JA 255 masamasa123
  12. JA 255 pkpk
  13. 閲覧数 : 162
    KO 255 Member_59124
  14. 閲覧数 : 161
    JA 255 jkcbe
  15. KO 255 Member_59124
  16. 閲覧数 : 229
    JA 255 jkcbe
  17. 2 閲覧数 : 196
    JA 255 numlk
  18. JA 255 ihmai1