メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「天が怒った!、あれ?ノーベル賞・・」

閲覧数 : 472
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【旭日旗】 台風チャーミー、日本列島を焦土化…韓国ネチズン「戦犯旗掲揚、天が怒った」

1: 2018/10/01(月) 11:36:04.02 ID:CAP_USER
no title

▲台風チャーミー、日本関西地方に上陸し首都圏電車も運行を中止した。写真=聯合ニュース

台風チャーミーが日本列島を焦土化している。30日、気象庁によると、夜に入って関西に上陸した。今月初め、別の台風が通過したところである。
(中略:台風と日本の被害の説明)

東京など中心部でもJR電車が全面運行が中断し市民の足を縛った。山手線と京葉線、湘南新宿など、すべての公共交通機関が止まった

一方、日本は来る10月、済州島(チェジュド)で開かれる国際観艦式に旭日昇天旗を付けて参加するという意志を強く表明している。我が国の政府が説得に出たが、なかなか意向をまげないでいる。

ネチズンらは概してチャーミーが格別の被害なしに日本を通過するように祈っている。

ただ一部では日本が悪い決心をすると自然災害に会うのではないかという反応も出ている。戦犯旗を掲げて来るというから天が怒った。」「ここまで来たら、神様が自然災害を下すのではないか」などだ。

キム・ジェウン記者

ソース:韓国スポーツ経済(韓国語) 台風チャーミー、日本列島焦土化…「空が怒った」
http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=275792
翻訳を見る

「하늘이 화냈다!, 어?노벨상··」

【욱일기】 태풍 차-미, 일본 열도를 초토화…한국 네티즌 「전범기 게양, 하늘이 화냈다」

1: 2018/10/01(월) 11:36:04.02 ID:CAP_USER
no title

▲태풍 차-미, 일본 관서지방에 상륙해 수도권 전철도 운행을 중지했다.사진=연합 뉴스

태풍 차-미가 일본 열도를 초토화하고 있다.30일, 기상청에 의하면, 밤에 들어가 칸사이에 상륙했다.이번 달 초, 다른 태풍이 통과했더니 있다.
(중략:태풍과 일본의 피해의 설명)

도쿄 등 중심부에서도 JR전철이 전면 운행이 중단해 시민의 다리를 묶었다.야마노테선과 케이요선, 쇼난 신쥬쿠 등, 모든 공공 교통기관이 멈추었다

한편, 일본은 오는 10월, 제주도(제주도)에서 열리는 국제 관함식에 욱일 승천기를 붙여 참가한다고 하는 의지를 강하게 표명하고 있다.우리 나라의 정부가 설득하러 나왔지만, 좀처럼 의향을 굽히지 않고 있다.

네티즌등은 대체로 차-미가 각별한 피해없이 일본을 통과하도록(듯이) 빌고 있다.

단지 일부에서는일본이 나쁜 결심을 하면 자연재해를 만나는 것은 아닐것인가 라고 하는 반응도 나와 있다.전범기를 내걸어 온다고 하기 때문에 하늘이 화냈다.」 「여기까지 오면, 신이 자연재해를 내리는 것은 아닌가」등이다.

김·제운 기자

소스:한국 스포츠 경제(한국어) 태풍 차-미, 일본 열도 초토화…「하늘이 화냈다」
http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=275792

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら