メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

火事場泥棒が被災地に

閲覧数 : 479
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753

 今回の大地震と津波で大きな被害が発生したことに対し、文在寅(ムン・ジェイン)大統領は先月30日、インドネシアのジョコ大統領にお見舞いのメッセージを送った。

 また、韓国政府は今回の災害について100万ドル(約1億1300万円)相当の人道的支援を提供すると発表し、海外緊急救援隊の派遣を検討してきた。

 パル地域ではいまだに海外からの救援隊派遣や支援物資の搬入が行われていないという。


相当=また古着や辛ラーメンか?^^;





翻訳を見る

불난집도둑이 재해지에

 이번 대지진과 해일로 큰 피해가 발생했던 것에 대해, 문 재토라(문·제인) 대통령은 지난 달 30일, 인도네시아의 죠코 대통령에 병문안의 메세지를 보냈다.

 또, 한국 정부는 이번 재해에 대해 100만 달러( 약 1억 1300만엔)상당의 인도적 지원을 제공한다고 발표해, 해외 긴급 구원대의 파견을 검토해 왔다.

 펄 지역에서는 아직껏 해외로부터의 구원대 파견이나 지원 물자의 반입을 하지 않다고 한다.


상당=또 헌 옷이나 신 라면인가?^^;





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps