メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

孝行の自由作戦への朝鮮。

閲覧数 : 262
JA 255 kusoboze♡ 2,811,753

2018.10.3 10:38更新

南シナ海での米艦と中国艦の異常接近写真 米ニュースサイトが公表



http://www.sankei.com/images/news/181003/wor1810030012-p1.jpg
9月30日、米海軍が撮影した、イージス駆逐艦「ディケイター」(左)に異常接近する中国海軍の駆逐艦の映像。米ニュースサイト「ジー・キャプテン」に掲載された=同サイトから引用


 【ワシントン=黒瀬悦成】海洋問題を専門とする米ニュースサイト「ジー・キャプテン」は3日、南シナ海のスプラトリー(中国名・南沙)諸島周辺で9月30日に「航行の自由」作戦を実施していた米イージス駆逐艦「ディケイター」に中国海軍の駆逐艦が異常接近した様子を米海軍が撮影した画像を掲載した。

 画像は上空から撮影されたもので、米艦が左舷前方から至近距離で割り込んできた中国艦との衝突を避けるため右方向に回頭する様子が連続写真で掲載されている。

 米海軍広報官は「海軍は写真を公表していない」と述べるにとどめたが、複数の米当局者は米CNNテレビに対し、問題の画像は本物であると確認した。

 中国海軍はこれまで、南シナ海で「航行の自由」作戦を実施中の米艦船の追尾や監視を繰り返してきたが、今回のように衝突の恐れがある危険な動きを仕掛けてきたのは極めて異例。米軍関係者からは、米海軍が今回の画像を公開して「世界に中国海軍の無責任ぶりと職業意識の欠如を世界にさらすべきだ」(デンマーク元国防次官補代理)との声が上がっていた。



http://www.sankei.com/world/news/181003/wor1810030012-n1.html



翻訳を見る

효행의 자유 작전에의 조선.

2018.10.3 10:38갱신

남지나해에서의 미군함과 중국함의 이상 접근 사진미 뉴스 사이트가 공표



http://www.sankei.com/images/news/181003/wor1810030012-p1.jpg
9월 30일, 미 해군이 촬영한, 이지스 구축함 「디케이타」(왼쪽)에 이상 접근하는 중국 해군의 구축함의 영상.미 뉴스 사이트 「지·캡틴」에게 게재된= 동사이트로부터 인용


 【워싱턴=쿠로세열성】해양 문제를 전문으로 하는 미 뉴스 사이트 「지·캡틴」은 3일, 남지나해의 스프라트리(중국명·난사제도) 제도 주변에서 9월 30일에 「항행의 자유」작전을 실시하고 있던 미 이지스 구축함 「디케이타」에 중국 해군의 구축함이 이상 접근한 님 아이를 미 해군이 촬영한 화상을 게재했다.

 화상은 상공으로부터 촬영된 것으로, 미군함이 좌현 전방에서 지근 거리로 끼어들어 온 중국함과의 충돌을 피하기 위해 우측향에 회두 하는 님 아이가 연속 사진으로 게재되고 있다.

 미 해군 홍보관은 「해군은 사진을 공표하고 있지 않다」라고 말하는데 그쳤지만, 복수의 미 당국자는 미 CNN TV에 대해, 문제의 화상은 진짜이다고 확인했다.

 중국 해군은 지금까지, 남지나해에서 「항행의 자유」작전을 실시중의 미군함선의 추적이나 감시를 반복해 왔지만, 이번 같게 충돌의 우려가 있다 위험한 움직임을 걸어 온 것은 지극히 이례.미군 관계자에게서는, 미 해군이 이번 화상을 공개해 「세계에 중국 해군의 무책임상과 직업 의식의 결여를 세계에 쬐어야 한다」(덴마크 모토쿠니방차관보 대리)이라는 소리가 높아지고 있었다.



http://www.sankei.com/world/news/181003/wor1810030012-n1.html



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member