メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ぜんぜん説得力のない話。

閲覧数 : 406
JA 255 ｍｉｋａｓａ 2,811,753

 じゃ、日章旗は、なんでいいの？

　バカですか？

 

【コラム】なぜ韓国人は旭日旗に過剰反応するようになったのか

<!--Google +1--> <iframe name="I0_1538619354414" width="100%" tabindex="0" title="G+" id="I0_1538619354414" src="https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=ja&origin=http://www.chosunonline.com&url=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&gsrc=3p⁣=1&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.v4pkf9Id998.O/am=wQ/rt=j/d=1/rs=AGLTcCMCoSBKMZ85eNIOolIaC46B7SSmSQ/m=__features__#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh&id=I0_1538619354414&_gfid=I0_1538619354414&parent=http://www.chosunonline.com&pfname=&rpctoken=17579271" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" style="margin: 0px; left: 0px; top: 0px; width: 32px; height: 20px; visibility: visible; position: static;" ng-non-bindable="" data-gapiattached="true"></iframe><!--twitter--> <iframe title="Twitter Tweet Button" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" id="twitter-widget-0" src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.80bd64d844f96cc4f6611a0bf277d8c0.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0⟪=ja&original_referer=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&size=m&text=【コラム】なぜ韓国人は旭日旗に過剰反応するようになったのか-Chosun online 朝鮮日報&time=1538619356183&type=share&url=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&via=chosunonline" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 67px; height: 20px; visibility: visible; position: static;" allowtransparency="true"></iframe> <!--facebook--> <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&send=false&layout=button_count&width=100&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&font&height=20" frameborder="0" scrolling="no" style="border: currentColor; width: 100px; height: 20px; overflow: hidden; border-image: none;" allowtransparency="true"></iframe> <!--hatena bookmarks--> <iframe width="50" height="20" title="このエントリーをはてなブックマークに追加" class="hatena-bookmark-button-frame" src="[removed]false" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 50px; height: 20px;"></iframe> 【コラム】なぜ韓国人は旭日旗に過剰反応するようになったのか

　かつて韓国で爆発的な人気を誇った少年誌『宝島』には1982年、歴史をテーマとした作品「勝ち鼓を鳴らせ」が連載されていた。その作品には伽耶が滅亡した後、日本に逃れた王族がかつての自分たちの土地に戻り、住民らと再会する場面が出てくる。王族が懐に隠し持っていた旗を開くと、ある老人が目を大きく見開き「これは伽耶の象徴だった太陽の旗だ」と叫んだ。それがまさに旭日旗だった。

　この作品はフランク・ホソノという著述家が「古代伽耶人が海を越え日本を征服して天皇となり、その時に伽耶のシンボルも同時に伝えられ、それが後に日本の海軍旗になった」と書いた本に基づいた作品だ。もちろん学術的な根拠のない荒唐無稽な話だ。この作品が今発表されれば、『宝島』はネットなどで激しい非難と攻撃にさらされただろう。

　1987年に韓国で公開されたハリウッド映画『トップガン』にも旭日旗が登場する。トム・クルーズ演じる主人公の同僚パイロットが旭日旗の描かれたヘルメットを着用していたのだ。米国が旭日旗に何の反感も持っていないことはさまざまな事例から知ることができる。在日米空軍、佐世保の米海軍基地、三沢基地などでは公式のエンブレムに旭日旗が描かれている。欧州諸国もそうだ。そのため「韓国と中国だけが最近になって旭日旗に過度に反応している」といった皮肉交じりの声が日本国内で相次いでいる。日本でリベラルとして知られる朝日新聞の社旗も旭日旗を4等分したデザインだ。

　では今になって韓国人が旭日旗を見ただけで感情が高ぶるようになったのはなぜか。太平洋戦争の終戦から時間がたつほど、日本から侵略を受けた国々では逆に旭日旗に対する反感が高まっているのはなぜだろう。一つ最も重要かつ根本的な事実がある。それは戦争が終わってこれだけ長い時間が過ぎても、日本が過去の歴史を巡って被害者たちに心から反省の意を示し、謝罪してこなかったことだ。「自衛隊が韓国に来るときは艦艇から旭日旗を外してほしい」と韓国が要請すると、日本は逆に「無礼だ」として反発した。これは彼らが相手の立場に立って考えることができない精神構造を持っているからだ。その旗を前面に立てた日本軍は礼儀を持って侵略してきたのだろうか。

兪碩在（ユ・ソクチェ）記者

翻訳を見る

전혀 설득력이 없는 이야기.

는, 일장기는, 어째서 좋아?

　바보입니까?

【칼럼】왜 한국인은 욱일기에 과잉 반응하게 되었는가

<!--Google +1--> <iframe name="I0_1538619354414" width="100%" tabindex="0" title="G+" id="I0_1538619354414" src="https://apis.google.com/u/0/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=ja&origin=http://www.chosunonline.com&url=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&gsrc=3p=1&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.v4pkf9Id998.O/am=wQ/rt=j/d=1/rs=AGLTcCMCoSBKMZ85eNIOolIaC46B7SSmSQ/m=__features__#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh&id=I0_1538619354414&_gfid=I0_1538619354414&parent=http://www.chosunonline.com&pfname=&rpctoken=17579271" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" style="margin: 0px; left: 0px; top: 0px; width: 32px; height: 20px; visibility: visible; position: static;" ng-non-bindable="" data-gapiattached="true"></iframe><!--twitter--> <iframe title="Twitter Tweet Button" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" id="twitter-widget-0" src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.80bd64d844f96cc4f6611a0bf277d8c0.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0?=ja&original_referer=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&size=m&text=【칼럼】왜 한국인은 욱일기에 과잉 반응하게 되었는가―Chosun online 조선일보 &time=1538619356183&type=share&url=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&via=chosunonline" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 67px; height: 20px; visibility: visible; position: static;" allowtransparency="true"></iframe> <!--facebook--> <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401038.html&send=false&layout=button_count&width=100&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&font&height=20" frameborder="0" scrolling="no" style="border: currentColor; width: 100px; height: 20px; overflow: hidden; border-image: none;" allowtransparency="true"></iframe> <!--hatena bookmarks--> <iframe width="50" height="20" title="이 엔트리를은이라고북마크에 추가" class="hatena-bookmark-button-frame" src="[removed]false" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 50px; height: 20px;"></iframe> 【칼럼】왜 한국인은 욱일기에 과잉 반응하게 되었는가

　일찌기 한국에서 폭발적인 인기를 자랑한 소년잡지 「보물섬」에는 1982년, 역사를 테마로 한 작품 「이겨 북을 울릴 수 있다」가 연재되고 있었다.그 작품에는 가야가 멸망 한 후, 일본에 피한 왕족이 한 때의 스스로의 토지로 돌아와, 주민등과 재회하는 장면이 나온다.왕족이 품에 숨겨 가지고 있던 기를 열면, 있다 노인이 눈을 크고 좌우 양면 「이것은 가야의 상징이었던 태양의 기다」라고 외쳤다.그것이 확실히 욱일기였다.

　이 작품은 프랭크·호소노라고 하는 저술가가 「고대 가야인이 바다를 넘어 일본을 정복해 천황이 되어, 그 때에 가야의 심볼도 동시에 전해져 그것이 후에 일본의 해군기가 되었다」라고 쓴 책에 근거한 작품이다.물론 학술적인 근거가 없는 황당 무계인 이야기다.이 작품이 지금 발표되면, 「보물섬」은 넷등에서 격렬한 비난과 공격에 노출되었을 것이다.

　1987년에 한국에서 공개된 할리우드 영화 「탑건」에게도 욱일기가 등장한다.톰·크루즈 연기하는 주인공의 동료 파일럿이 욱일기의 그려진 헬멧을 착용하고 있었던 것이다.미국이 욱일기에 어떤 반감도 가지고 있지 않은 것은 다양한 사례로부터 알 수 있다.재일미 공군, 사세보？`후미 해군 기지, 미사와 기지등에서는 공식의 엠블럼에 욱일기가 그려져 있다.유럽 제국도 그렇다.그 때문에 「한국과 중국만이 최근이 되어 욱일기에 과도하게 반응하고 있다」라고 한 야유교사리의 소리가 일본내에서 잇따르고 있다.일본에서 리버럴로서 알려진 아사히 신문의 사기도 욱일기를 4 등분 한 디자인이다.

　그럼 지금에 와서 한국인이 욱일기를 본 것만으로 감정이 흥분되게 된 것은 왠지.태평양전쟁의 종전으로부터 시간이 흐르는 만큼, 일본으로부터 침략을 받은 나라들에서는 반대로 욱일기에 대한 반감이 높아지고 있는 것은 왜일 것이다.하나 가장 중요하고도 근본적인 사실이 있다.그것은 전쟁이 끝나 이만큼 긴 시간이 지나도, 일본이 과거의 역사를 둘러싸 피해자들에게 진심으로 반성의 뜻을 나타내, 사죄해 오지 않았던 것이다.「자위대가 한국에 올 때는 함정으로부터 욱일기를 벗으면 좋겠다」라고 한국이 요청하면, 일본은 반대로 「무례하다」로서 반발했다.이것은 그들이 상대의 입장에 서서 생각할 수 없는 정신 구조를 가지고 있기 때문이다.그 기를 전면에 세운 일본군은 예의를 가져 침략해 온 것일까.

유석 재(유·소크체) 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 987821 韓国人たちが韓国政府を抜きたくはなかった. 9
    閲覧数 : 154
    KO 255 Member_54226
  2. 987822 コップ購入した 4
    閲覧数 : 137
    KO 255 Member_59124
  3. 987823 こちらに日本人たちはそれでも親切だ 14
    2 閲覧数 : 201
    KO 255 Member_54226
  4. 987824 最近、韓国から東欧諸国臭がするんだが 4
    1 閲覧数 : 303
    JA 255 ginryoso
  5. 987825 今日もありがとう 3
    8 閲覧数 : 255
    JA 255 windows7
  6. 987826 面白いスレッド 1
    1 閲覧数 : 156
    JA 255 taiwanbanana
  7. 987827 日本人はどうして韓国ラーメン食べる? 5
    閲覧数 : 272
    KO 255 cris1717
  8. 987828 マケドニア国旗が酷い
    閲覧数 : 799
    JA 255 sunchan
  9. 987829 KJ参加者で日本側と韓国側の 2
    閲覧数 : 142
    JA 255 ginryoso
  10. 987830 そう、無いですよ、、、君らと同じくw 6
    1 閲覧数 : 378
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 987831 韓日台風経路アップデート 2
    閲覧数 : 155
    KO 255 domain
  12. 987832 まあ旭日旗への韓国の二重性は 2
    閲覧数 : 324
    JA 255 oozinn
  13. 987833 くそ民族の旗 1
    12 閲覧数 : 853
    JA 255 property3
  14. 987834 日本人は豊かだと誇るが 5
    閲覧数 : 158
    KO 190 KAMISAMA
  15. 987835 日本で交通違反しても罰金出さない方法 4
    閲覧数 : 173
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 987836 韓国人は、犬と猫のどっちが好き？ 1
    閲覧数 : 90
    JA 255 ginryoso
  17. 987837 まるでここに巣食う「羞恥心」」の無い奴の様だｗ 4
    閲覧数 : 223
    JA 255 aooyaji588
  18. 987838 ついに米国が戦犯旗に注文 2
    閲覧数 : 595
    JA 255 paly2
  19. 987839 私が嘘をついてしまった.
    閲覧数 : 100
    KO 185 KAMISAMA
  20. 987840 ぬこ画像を悪意的に使うやつ 2
    閲覧数 : 151
    JA 255 taiwanbanana