メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「慰安婦は売春婦」桜田義孝も抜擢

閲覧数 : 365
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【内閣改造】韓国KBS=「慰安婦は売春婦」妄言の桜田義孝も抜擢

カテゴリ韓国分析 1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/03(水) 12:06:58.37 ID:CAP_USER (動画=YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=RFtYpkxuV6M



<アンカー>
先月、与党自民党総裁選挙で勝利した安倍晋三総理が閣僚19人のうち、13人を変える全面内閣改造を断行しました。

側近として右翼関係者が大勢入閣した中、慰安婦被害者に対する侮辱発言をした右翼関係者まで抜擢されて物議を醸しています。

東京からナ・シンハ特派員の報道です。

<レポート>
安倍総理は閣僚19人のうち、13人を変える全面内閣改造を断行しました。

いわゆる第4次改造内閣です。

自民党総裁3選に寄与した麻生副総理兼財務大臣、菅官房長官など中心人物6人は留任しました。

安倍総理のライバル、石破元自民党幹事長を支持した齋藤健農林水産大臣、選挙直前に出馬を放棄した野田総務大臣は更迭されました。

新閣僚13人の大部分は、安倍総理の勝利に寄与した各派閥に所属しています。

<安倍(日本総理)>
「それぞれの地位で実力を研いてきた実務型の人材を集めました。(いわゆる)“全員野球内閣” です」

新閣僚の相当数が極右志向という指摘が出ています。

岩屋毅新防衛大臣は改憲と集団的自衛権行使に賛成した人物です。

片山さつき地方創生大臣は、日本軍による慰安婦強制連行を否定した人物です。

特に櫻田義孝オリンピック大臣は、2016年に「慰安婦は売春婦」という妄言で物議を醸した人物です。

当時、日本のメディアは、櫻田議員が軍慰安婦は職業的売春婦だったのに、被害者であるかのような宣伝工作に騙されたと主張したと報道しました。

安倍総理は側近と右翼関係者などで党政(党と政府)を確実に掌握し、来年の参議院選挙で勝利して戦争可能な国家への改憲まで押し通す体制です。

東京からKBSニュースのナ・シンハでした。

ソース:NAVER/KBSニュース(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=056&aid=0010625486



翻訳を見る

「위안부는 매춘부」사쿠라다 요시타카도 발탁

【내각 개조】한국 KBS= 「위안부는 매춘부」망언의 사쿠라다 요시타카도 발탁

카테고리한국분석 1: 하니 보는 구(17세) ★ 2018/10/03(수) 12:06:58.37 ID:CAP_USER (동영상=YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=RFtYpkxuV6M



<엥커>
지난 달, 여당 자민당 총재선거로 승리한 아베 신조 총리가 각료 19명 가운데, 13명을 바꾸는 전면 내각 개조를 단행했습니다.

측근으로서 우익 관계자가 여럿 입각 한 안, 위안부 피해자에 대한 모욕 발언을 한 우익 관계자까지 발탁 되어 물의를 양 하고 있습니다.

도쿄로부터 나·신하 특파원의 보도입니다.

<리포트>
아베 총리는 각료 19명 가운데, 13명을 바꾸는 전면 내각 개조를 단행했습니다.

이른바 제 4차 개조내각입니다.

자민당 총재 3선에 기여한 아소우 부총리겸재무 대신, 칸 관방장관 등 중심 인물 6명은 유임 했습니다.

아베 총리의 라이벌, 이시바 전 자민당 간사장을 지지한 사이토 켄 농림 수산부 장관, 선거 직전에 출마를 방폐한 노다 총무 대신은 경질되었습니다.

신각료 13명의 대부분은, 아베 총리 승리에 기여한 각파벌에 소속해 있습니다.

<아베(일총리)>
「각각의 지위에서 실력을 연 있던 실무형의 인재를 모았습니다.(이른바 )“전원 야구 내각”입니다」

신각료의 상당수가 극우 지향이라고 하는 지적이 나와 있습니다.

이와야 타케시 신방위 대신은 개헌과 집단적 자위권 행사에 찬성한 인물입니다.

카타야마 오월 지방 창생 대신은, 일본군에 의한 위안부 강제 연행을 부정한 인물입니다.

특히 앵전요시타카 올림픽 대신은, 2016년에 「위안부는 매춘부」라고 하는 망언으로 물의를 양 한 인물입니다.

당시 , 일본의 미디어는, 앵전의원이 군위안부는 직업적 매춘부였는데, 피해자일 것 같은 선전 공작에 속았다고 주장했다고 보도했습니다.

아베 총리는 측근과 우익 관계자등에서 당정(당과 정부)을 확실히 장악 해, 내년의 참의원 선거로 승리해 전쟁 가능한 국가에의 개헌까지 밀고 나가는 체제입니다.

도쿄로부터 KBS 뉴스의 나·신하였습니다.

소스:NAVER/KBS 뉴스(한국어)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=056&aid=0010625486



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member