メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こちらこそ韓国推し報道に癖癖しているんだ。

閲覧数 : 342
JA 255 kenford 2,811,753

迷惑だから来るなよ。w


韓国人に「日本疲れ」広がる?日本好き芸能人やテレビ局に視聴者から不満


2018年10月2日、韓国・日刊スポーツは、韓国テレビ局の「過度な日本愛」に、一部の視聴者から不満の声が上がっていると報じた。記事によると、韓国の有名女性タレント、パク・ナレのSNSには最近、「日本が好き過ぎる」「日本に行き過ぎ」などと指摘するコメントが多数寄せられた。


事の発端は、パク・ナレが芸能人の私生活に密着するバラエティ番組に出演したこと。パク・ナレは「母親が初の海外旅行で日本に行く」とし、一緒に買い物をしたり、簡単な日本語を教えたりして休日を過ごした。これに対し一部のネットユーザーは、パク・ナレが別のバラエティ番組でも度々日本を訪れていることに触れ、「日本好きが度を超えている」と批判したという。記事は「日本に行くのは自由だが、問題は芸能人の行動が視聴者に影響を及ぼしかねない点」と説明している。 


その後、パク・ナレが過去に元慰安婦支援団体に寄付していた事実が取り上げられたことで騒動は一段落したというが、記事は「日本旅行を間接的にPRする 

韓国の番組に視聴者の反感が募っていることを示している」と指摘。その理由について「歴史問題により韓国人の基本情緒には反日がある上、2011年の原発事故以降、日本は放射能に汚染された農水産物や工業製品について曖昧にしており、安全性が確認されていない」「日本では嫌韓感情が高まっているにもかかわらず、韓国ではバラエティー以外にもさまざまなジャンルの番組が日本旅行と消費を助長している」などと説明している。 (中略) 


これに、韓国のネットユーザーからは「最近の番組は本当に日本関連ばかり。韓国にいるのか日本にいるのか分からなくなるほど」「韓国のテレビ局は日本の観光庁?」「今まで問題にならなかったことが不思議」「韓国内にもいいところがたくさんある」「中国も近い。日本ばかりPRするのはやめてほしい」「テレビ局や芸能人には配慮が足りない。歴史問題で日韓関係が敏感な時は特に注意してほしい」など、記事の指摘に賛同するコメントが寄せられている。 


 

[レコードチャイナ 2018.10.3]

https://www.recordchina.co.jp/b650090-s0-c30-d0058.html


翻訳を見る

이쪽이야말로 한국 헤아려 보도에 벽벽 하고 있다.

귀찮기 때문에 오지 마.w


한국인에 「일본 지쳐」퍼져?일본을 좋아하는 사람 연예인이나 텔레비전국에 시청자로부터 불만


2018년 10월 2일, 한국·일간 스포츠는, 한국 텔레비전국의 「과도한 일본사랑」에, 일부의 시청자로부터 불만의 소리가 오르고 있다고 알렸다.기사에 의하면, 한국의 유명 여성 탤런트, 박·나레의 SNS에는 최근, 「일본을 너무 좋아한다」 「일본에 지나쳐」 등이라고 지적하는 코멘트가 다수 전해졌다.


일의 발단은, 박·나레가 연예인의 사생활에 밀착하는 버라이어티 프로그램에 출연한 것.박·나레는 「모친이 첫 해외 여행으로 일본에 간다」라고 해, 함께 쇼핑을 하거나 간단한 일본어를 가르치거나 하고 휴일을 보냈다.이것에 대해 일부의 넷 유저는, 박·나레가 다른 버라이어티 프로그램에서도 종종 일본을 방문하고 있는 것에 접해 「일본을 좋아하는 사람이 번을 넘고 있다」라고 비판했다고 한다.기사는 「일본에 가는 것은 자유롭지만, 문제는 연예인의 행동이 시청자에게 영향을 미칠 수도 있는 점」이라고 설명하고 있다.


그 후, 박·나레가 과거에 원위안부 지원 단체에 기부하고 있던 사실이 다루어진 것으로 소동은 일단락했다고 하지만, 기사는 「일본 여행을 간접적으로 PR 한다

한국의 프로그램에 시청자의 반감이 모집하고 있는 것을 나타내고 있다」라고 지적.그 이유에 대해 「역사 문제에 의해 한국인의 기본 정서에는 반일이 있다 위, 2011년의 원자력 발전 사고 이후, 일본은 방사능에 오염된 농수산물이나 공업제품에 대해 애매하게 있어, 안전성이 확인되어 있지 않다」 「일본에서는 혐한감정이 높아지고 있는 것에도 불구하고, 한국에서는 버라이어티 이외에도 다양한 장르의 프로그램이 일본 여행과 소비를 조장 하고 있다」 등이라고 설명하고 있다. (중략)


이것에, 한국의 넷 유저에게서는 「최근의 프로그램은 정말로 일본 관련(뿐)만.한국에 있는지 일본에 있는지 모르게 되는 만큼」 「한국의 텔레비전국은 일본의 관광청?」 「지금까지 문제가 되지 않았던 것이 신기하다」 「한국내에도 좋은 곳이 많이 있다」 「중국도 가깝다.일본(뿐)만 PR 하는 것은 그만두면 좋겠다」 「텔레비전국이나 연예인에는 배려가 부족하다.역사 문제로 일한 관계가 민감한 때는 특별히 주의하면 좋겠다」 등, 기사의 지적에 찬동 하는 코멘트가 전해지고 있다.


[레코드 차이나 2018.10.3]

https://www.recordchina.co.jp/b650090-s0-c30-d0058.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ