メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国外交官2人を帰国措置、わいせつ・セクハラの疑い

閲覧数 : 391
JA 255 plum0208 2,811,753

【韓国人】韓国外交官2人を帰国措置、わいせつ・セクハラの疑い[10/04]

2018年10月04日

韓国

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/04(木) 09:08:27.61 ID:CAP_USER

海外駐在の外交官が現地でわいせつ問題を起こし帰国措置となったことが確認された。国会外交統一委員会所属の朴炳錫(パク・ビョンソク)議員=共に民主党=が3日、外交部(省に相当)から提出を受けた資料によると、今年7月に外交官2人が部下の職員に対してわいせつ行為やセクハラ(性的嫌がらせ)をした疑いで摘発されたとのことだ。 


駐パキスタン大使館に勤務する外交官A氏は7月、妻が韓国に帰国してしばらく家を空けていた際、大使館の女性職員を自宅に呼び出した。トロピカルフルーツのマンゴーをあげると言って誘い出したが、最終的には「夕食を共にしよう」と言っていたことが分かった。A氏は女性職員に酒を勧め、むりやり抱きついたり、ひざの上に座らせたりするなどの身体的な接触を試みたことが分かった。被害に遭った女性職員は翌日、大使館の同僚にわいせつ行為があったことを話し、事件担当領事が面談した上で外交部に報告したとのことだ。 


同月、駐インド大使館に派遣されていた政府部処(省庁)4級公務員B氏は、部下の職員に自分が滞在しているホテルで酒を一緒に飲もうと強要したり、部屋の鍵を渡すからいつでも来いと言ったりするなどの不適切な言動を複数回行っていたことが分かった。朴炳錫議員は「2人は外交部の監査を受け、現在は待機発令状態にあり、今後は懲戒委員会の調査を受ける予定だ。2015年のキム・ムンファン元駐エチオピア大使の性的暴行事件以降、外交部はさまざまな対策を打ち出したが、まだ不十分だ」と指摘した。これに対して外交部は、「わいせつ行為の事実を長官に報告した後、特別監査官を現地に派遣して事実だと確認した。当事者2人に対する懲戒議決を要求した」と述べた。昨年以降、わいせつ事件などで懲戒処分を受けた外交部職員は7人で、そのうち高級公務員は3人だとのことだ。 


ソース:朝鮮日報 

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100400672.html


ブログから抜粋 http://tokuasoku.blog.jp/archives/1072760734.html

翻訳を見る

한국 외교관 2명을 귀국 조치, 외설·성희롱의 혐의

【한국인】한국 외교관 2명을 귀국 조치, 외설·성희롱의 혐의[10/04]

2018년 10월 04일

한국

1: 하니 보는 구(17세) ★ 2018/10/04(목) 09:08:27.61 ID:CAP_USER

해외 주재의 외교관이 현지에서 외설 문제를 일으켜 귀국 조치가 되었던 것이 확인되었다.국회 외교 통일 위원회 소속의 박병 주석(박·볼소크) 의원= 모두 민주당=가 3일, 외교부(성에 상당)로부터 제출을 받은 자료에 의하면,금년 7월에 외교관 2명이 부하의 직원에 대해서 외설 행위나 성희롱(성희롱)을 한 혐의로 적발되었다라는 것이다.


주파키스탄 대사관에 근무하는 외교관 A씨는 7월, 아내가 한국에 귀국해 당분간 집을 비우고 있었을 때, 대사관의 여성 직원을 자택에 호출했다.트로피컬 프루츠의 망고를 준다고 해 꾀어냈지만, 최종적으로는 「저녁 식사를 같이 하자」라고 한 것을 알았다.A씨는 여성 직원에게 술을 권해 억지로 달라붙거나 무릎 위에 앉게 하거나 하는 등의 신체적인 접촉을 시도한 것을 알았다.피해를 당한 여성 직원은 다음날, 대사관의 동료 정원 줄여가며 꿰매어 개행위가 있던 것을 이야기해, 사건 담당 영사가 면담한 다음 외교부에 보고했다는 것이다.


같은 달,주인도 대사관에 파견되고 있던 정부 부처(부처) 4급 공무원 B씨는, 부하의 직원에게 자신이 체재하고 있는 호텔에서 술을 함께 마시려고 강요하거나 방의 열쇠를 건네주기 때문에 언제라도 오라고 하거나 하는 등의 부적절한 언동을 여러 차례 가고 있던 것을 알았다.박병 주석 의원은 「2명은 외교부의 감사를 받아 현재는 대기 발령 상태에 있어, 향후는 징계 위원회의 조사를 받을 예정이다.2015년의 김·문판원주에티오피아 대사의 성적 폭행 사건 이후, 외교부는 다양한 대책을 분명히 내세웠지만, 아직 불충분하다」라고 지적했다.이것에 대해서 외교부는, 「외설 행위의 사실을 장관에게 보고한 후, 특별 감사관을 현지에 파견해 사실이라고 확인했다.당사자 2명에 대한 징계 의결을 요구했다」라고 말했다.작년 이후, 외설 사건등에서 징계처분을 받은 외교부 직원은 7명으로, 그 중 고급 공무원은 3명이라는 일이다.


소스:조선일보

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100400672.html


브로그로부터 발췌 http://tokuasoku.blog.jp/archives/1072760734.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member