メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

それが朝鮮人ですよ

閲覧数 : 394
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「文在寅政権の通商政策は失敗」 現代自労組が批判

 「米国の自動車関税爆弾が現実化すれば、韓国の自動車産業は危機を迎えることになる。文在寅(ムン・ジェイン)政権の通商交渉失敗と無責任に憤りを感じる」

 現代自動車労組は4日、論評を通じ、自動車産業の危機を強調し、文在寅政権を批判した。同社労組はこれまで賃金闘争とオーナー批判に集中してきたが、今年に入ってからは自動車産業の危機を懸念し、政府を批判する論評をしばしば発表している。

 今年3月にピックアップトラックの輸出を放棄する内容の韓米自由貿易交渉(FTA)再交渉結果が明らかになると、「屈辱的交渉」だと批判。6月に光州市が「年収半分」の自動車工場を推進すると、「文在寅政権と現代自は政経癒着であり、過剰投資で産業全体が共倒れになる」と指摘した。自動車産業の危機が労組の存立を脅かし、「労組寄り」とされる現政権に対する批判も始めた格好だ。

 労組は文在寅政権が米国から関税免除などの確約を取り付けられていない状況で、韓米FTAの再交渉結果に文大統領が署名したことを「通商失敗と戦略不在」と位置づけた。労組は「米国の自動車関税爆弾に関する米商務省の調査が来年2月まで予定されているにもかかわらず、(先に)署名した」と指摘した上で、通商交渉本部長が「どうすれば免除を受けられるかを検討すべきだ」と述べたことについて、「失望と憤りを禁じ得ない」と表明した。

 先月30日(現地時間)に米国、カナダ、メキシコは新たな税務協定で妥結し、米国が自動車関税25%を適用した場合を仮定し、輸出クオータを設定した。その結果、関税爆弾が現実となるのではないかとする懸念が高まっている。労組はある研究報告を引用し、関税が適用されれば、韓国の完成車・部品メーカーに3兆ウォン(約3000億円)の損失が発生するとし、関税免除を受けなければ、労働者の雇用が守られないと主張した。ハナ金融経営研究所は8月、25%の関税で対米自動車輸出価格が10-12%上昇し、韓国の自動車メーカー5社の純利益の71%に相当する2兆8000億ウォンの損失が出ると試算した。労組は国会と各党に対し、来年2月まで韓米FTAを批准しないように求めた。

 過度な賃金要求と強硬な闘争で自ら危機を招いてきた現代自労組を巡っては、今になって危機意識を感じつつも、既得権を守ろうとしてばかりだとの批判がある。産業研究院のイ・ハング博士は「平均9000万ウォンを超える現代自の賃金は米GMよりも高い。高い生産コスト、雇用の硬直性など自動車産業の危機の主因となった労組はまず反省すべきだ」と指摘した。

柳井(リュ・ジョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

그것이 조선인이에요

「문 재인정권의 통상 정책은 실패」현대자노조가 비판

 「미국의 자동차 관세 폭탄이 현실화하면, 한국의 자동차 산업은 위기를 맞이하게 된다.문 재인(문·제인) 정권의 통상 교섭 실패와 무책임하게 분노를 느낀다」

 현대 자동차 노조는 4일, 논평을 통해서 자동차 산업의 위기를 강조해, 문 재인정권을 비판했다.동사 노조는 지금까지 임금 투쟁과 오너 비판에 집중해 왔지만, 금년에 들어오고 나서는 자동차 산업의 위기를 염려해, 정부를 비판하는 논평을 자주 발표하고 있다.

 금년 3월에 픽업 트럭의 수출을 방폐하는 내용의 한미 자유 무역 교섭(FTA) 재교섭 결과가 밝혀지면, 「굴욕적 교섭」이라고 비판.6월에 광주시가 「연수입 반」의 자동차 공장을 추진하면, 「문 재인정권과 현대자는 정경 유착이며, 과잉투자로 산업 전체가 같이 망하게 된다」라고 지적했다.자동차 산업의 위기가 노조의 존립을 위협해, 「노조 집합」이라고 여겨지는 현정권에 대한 비판도 시작한 모습이다.

 노조는 문 재인정권이 미국으로부터 관세 면제등의 확약을 장착되지 않은 상황으로, 한미 FTA의 재교섭 결과에 문대통령이 서명한 것을 「통상 실패와 전략 부재」라고 평가했다.노조는 「미국의 자동차 관세 폭탄에 관한 미 상무성의 조사가 내년 2월까지 예정되어 나 깨지 않고, (먼저) 서명했다」라고 지적한 다음, 통상 교섭 본부장이 「어떻게 하면 면제를 받게 되는지를 검토해야 한다」라고 말했던 것에 대해서, 「실망과 분노를 금할 수 없다」라고 표명했다.

 지난 달 30일(현지시간)에 미국, 캐나다, 멕시코는 새로운 세무 협정으로 타결해, 미국이 자동차 관세 25%를 적용했을 경우를 가정해, 수출 쿼터를 설정했다.그 결과, 관세 폭탄이 현실이 되는 것은 아닐까 하는 염려가 높아지고 있다.노조는 있다 연구 보고를 인용해, 관세가 적용되면, 한국의 완성차·부품 메이커에 3조원( 약 3000억엔)의 손실이 발생한다고 해, 관세 면제를 받지 않으면, 노동자의 고용을 지켜지지 않는다고 주장했다.하나 금융 경영 연구소는 8월, 25%의 관세로 대미 자동차 수출가격이10-12%상승해, 한국의 자동차 메이커 5사의 순이익의 71%에 상당하는 2조 8000억원의 손실이 나온다고 시산했다.노조는 국회와 각 당에 대해, 내년 2월까지 한미 FTA를 비준하지 않게 요구했다.

 과도한 임금 요구와 강경한 투쟁으로 스스로 위기를 불러 온 현대자노조를 둘러싸서는, 지금에 와서 위기 의식을 느끼면서도, 기득권을 지키려고(뿐)만이라는 비판이 있다.산업 연구원의 이·행 박사는 「평균 9000만원을 넘는 현대자의 임금은 미 GM보다 높다.높은 생산 코스트, 고용의 경직성 등 자동차 산업의 위기의 주된 요인이 된 노조는 우선 반성해야 한다」라고 지적했다.

야나이(류·존) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ