KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
たぶん、何ヶ国か、もしくは全て国が海軍旗を掲げて入港するのだろう。
そのために、このような言い方をしているのだ。
「日本がきょう午前、済州国際観艦式に海上自衛隊の艦艇を派遣しないと通知してきた。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自衛隊が自発的に参加しないのなら、他の国が、掲げていても問題にはならない。
しかし、
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＪＴＢＣは、別の関係者の言葉を引用し、「本日午前、日本海上自衛隊側と意見調整する過程で、旭日旗を掲揚する場合、査閲に参加させることができないという立場を最終的に伝え、日本側は艦艇を派遣しないと回答した」と伝えた。
2018年10月05日13時58分
[ⓒ 中央日報日本語版]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こうなると日本にだけ参加させないと言ったことになる。
ああ、楽しみだ。
아마, 몇 개국인가, 혹은 모두국이 해군기를 내걸어 입항할 것이다.
그 때문에(위해), 이러한 말투를 하고 있다.
「일본 그림의 경지 오전, 제주 국제 관함식에 해상 자위대의 함정을 파견하지 않는다고 통지해 왔다.」
-------------------------------------
자위대가 자발적으로 참가하지 않는다면, 다른 나라가, 내걸고 있어도 문제는 되지 않는다.
그러나,
-------------------------------------
JTBC는, 다른 관계자의 말을 인용해, 「오늘 오전, 일본해상 자위대측과 의견 조정하는 과정에서,욱일기를 게양하는 경우, 사열에 참가시킬 수 없다고 하는 입장을 최종적으로 타라, 일본측은 함정을 파견하지 않는다고 회답했다」라고 전했다.
2018년 10월 05일 13시 58분
[(c) 중앙 일보 일본어판]
--------------------------------------
이렇게 되면 일본에만 참가시키지 않는다고 한 것이 된다.
아, 기다려진다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
