鳩山、日本は韓国に謝り続けるべき「日本は韓国人が受け入れるまで謝るべき」

JA 255 李承晩 2,811,753

2018-10-06 10:30

鳩山元首相「日本は韓国人が受け入れるまで謝るべき」

2018年10月03日06時53分
[ⓒ 中央日報日本語版]

写真拡大鳩山由紀夫氏（写真提供＝釜山大学）  鳩山由紀夫元首相が２日、釜山（プサン）大学から名誉政治学博士学位を授けられ、この席で日本はもっと謝罪するべきだと明らかにした。

  韓国放送局ＭＢＣ（文化放送）の報道によると、鳩山氏は学位授与式前に開かれた記者会見で、「日本は過去の過ちに対して謝罪の気持ちを持つべきで、韓国人が受け入れるまで謝るべきだ」と述べた。

  鳩山氏は学位授与式に先立ち、日本で地下鉄線路に落下した日本人を救おうとして亡くなった韓国人留学生の故李秀賢（イ・スヒョン）さんの墓参りをした。３日には、第２次世界大戦中に強制徴用などで日本に在留していたところ原子爆弾被害を受けた韓国人被害者のために設立された「陜川（ハプチョン）原爆被害者福祉会館」を慰労訪問する予定だ。https://japanese.joins.com/article/710/245710.html

翻訳を見る

하토야마, 일본은 한국에 계속 사과해야 할 「일본은 한국인이 받아 들일 때까지 사과해야 한다」

하토야마 전 수상 「일본은 한국인이 받아 들일 때까지 사과해야 한다」

2018년 10월 03일 06시 53분
[(c) 중앙 일보 일본어판]

사진 확대하토야마 유키오씨(사진 제공=부산 대학) 하토야마 유키오 전 수상이 2일, 부산(부산) 대학으로부터 명예 정치학 박사 학위를 하사할 수 있어 이 자리에서 일본은 더 사죄해야 한다고 분명히 했다.

한국 방송국 MBC(분카 방송)의 보도에 의하면, 하토야마씨는 학위 수여식전에 열린 기자 회견에서, 「일본은 과거의 잘못에 대해서 사죄의 기분을 가져야 하는 것으로, 한국인이 받아 들일 때까지 사과해야 한다」라고 말했다.

하토야마씨는 학위 수여식에 앞서, 일본에서 지하철 선로에 낙하한 일본인을 구하려고 죽은 한국인 유학생의 고 이수현(이·수현)씨의 성묘를 했다.3일에는, 제2차 세계대전중에 강제 징용등에서 일본에 재류하고 있었는데 원자 폭탄 피해를 받은 한국인 피해자를 위해서 설립된 「합천(하프톨) 원폭 피해자 복지 회관」을 위로 방문할 예정이다.https://japanese.joins.com/article/710/245710.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

鳩山、日本は韓国に謝り続けるべき 「日本は韓国人が受け入れるまで謝るべき」

鳩山元首相「日本は韓国人が受け入れるまで謝るべき」

하토야마, 일본은 한국에 계속 사과해야 할 「일본은 한국인이 받아 들일 때까지 사과해야 한다」

하토야마 전 수상 「일본은 한국인이 받아 들일 때까지 사과해야 한다」

投稿一覧

鳩山、日本は韓国に謝り続けるべき「日本は韓国人が受け入れるまで謝るべき」