KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
児童ポルノ所持の韓国人
公判前自殺
カナダの韓国日報（editorial@koreatimes.net） - 05 Oct 2018
【LA】30代の韓国人男性が児童ポルノ所持の疑いで逮捕され、裁判を受ける型宣告を控えて自ら命を絶った。
米国カリフォルニア州フレズノ郡裁判所によると、韓国人キム某（38）氏は、児童ポルノを所持した疑いで連邦捜査当局に逮捕され、8月15日に起訴された。
金氏は、4万ドルの保釈金が策定されたまま拘置所に収監された保釈金を出して釈放された後、同月23日に認められ、尋問を受けた。
裁判が進むにつれて、去る3日宣告のための公判が開かれる予定だった。
機械翻訳 https://www.koreatimes.net/ArticleViewer/Article/113605
아동 포르노 소지의 한국인
공판전 자살
캐나다의 한국 일보(editorial@ koreatimes.net) - 05 Oct 2018
【LA】30대의 한국인 남성이 아동 포르노 소지의 혐의로 체포되고 재판을 받는 형태 선고를 앞에 두고 스스로 생명을 끊었다.
미국 캘리포니아주 후레즈노 군재판소에 의하면,한국인 김모(38) 씨는, 아동 포르노를 소지한 혐의로 연방 수사 당국에 체포되어 8월 15일에 기소되었다.
김씨는, 4만 달러의 보석금이 책정된 채로 구치소에 수감된 보석금을 내 석방된 후, 같은 달 23일에 인정되고 심문을 받았다.
재판이 진행되는 것에 따라, 지난 3일 선고를 위한 공판이 열릴 예정이었다.
기계 번역 https://www.koreatimes.net/ArticleViewer/Article/113605
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
