メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の未来は明るい

閲覧数 : 137
JA 255 801MAX 2,811,753

最低賃金上昇で韓国のアルバイト求人が急減


 今年1-9月にコンビニエンスストア、ファストフード店などがインターネット上に掲載したアルバイト求人が前年同期に比べ13%減少したことが分かった。公式統計に反映される労働市場だけでなく、若者のアルバイトでも働き口が急減した格好で、政府の最低賃金引き上げによる影響ではないかとの見方が出ている。

 本紙がアルバイト求人サイト大手、「アルバ天国」に依頼し、求人データベースを分析した結果、今年1-9月に掲載された求人は850万4462件で、前年同期の972万7912件を122万3450件下回った。求人1件当たりの労働時間も減少。今年4-6月期の週労働時間は16.4時間で、前年同期の22時間よりも5時間以上短くなった。アルバ天国関係者は「求人件数と労働時間が同時に減少しており、求職者は就職難をより実感しているのではないか」と指摘した。

(以下省略)

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401293.html


アルバイトを減らして社員を増やす計画のMOON酋長。

さすがですwww



翻訳を見る

한국의 미래는 밝은

최저 임금 상승으로 한국의 아르바이트 구인이 급감


 금년1-9월에 편의점, 패스트 푸드점등이 인터넷상에 게재한 아르바이트 구인이 전년 동기에 비해 13%감소한 것을 알았다.공식 통계에 반영되는 노동시장 뿐만이 아니라, 젊은이의 아르바이트에서도 일자리가 급감한 모습으로, 정부의 최저 임금 인상에 의한 영향은 아닌가 라는 견해가 나와 있다.

 본지가 아르바이트 구인 사이트 대기업, 「아르바 천국」에 의뢰해, 구인 데이타베이스를 분석한 결과, 금년1-9월에 게재된 구인은 850만 4462건으로, 전년 동기의 972만 7912건을 122만 3450건 밑돌았다.구인 1건 당의 노동 시간도 감소.금년4-6월기의 주노동 시간은 16.4시간으로, 전년 동기의 22시간보다 5시간 이상 짧아졌다.아르바 천국 관계자는 「구인 건수와 노동 시간이 동시에 감소하고 있어, 구직자는 취직난을 보다 실감하고 있는 것은 아닌가」라고 지적했다.

(이하 생략)

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/04/2018100401293.html


아르바이트를 줄이고 사원을 늘릴 계획의 MOON 추장.

역시 대단합니다 www



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2