メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で天罰被害続出

閲覧数 : 364
KO 255 Mussi 2,811,753


壁崩壊並木倒れ... 釜山台風被害100件続出


聯合ニュース 記事転送2018-10-06 10:49 最終修正2018-10-06 11:40


文字拡大 文字縮小


海上橋・浜道路車両通行禁止・空・海路も途切れ

(釜山=連合ニュース)オスフイ記者= 6日午前、第25号台風「豆レイ」が釜山に近接して強い風を伴った多くの雨が降り、被害が相次いでいる。

この日の午前6時25分頃、釜山鎮区ヤンジョン洞にある限り集合住宅壁(高さ1m、長さ7m)が崩壊した。

人命被害はなかったが、2tほどの壁が、瞬く間に崩れ、台風の威力を実感させた。


기사 이미지 (釜山=連合ニュース)6日午前6時25分頃、釜山鎮区ヤンジョン洞集合ジュチェク壁(高さ1m、長さ7m)が台風豆レイの影響で崩れた。 幸いなことに人命被害はなかった。 【釜山警察庁提供] osh9981@yna.co.kr(終了)

強風で街路樹が倒れ車両通行が制御されると、看板墜落高度相次いだ。

午前5時43分〜5時55分、釜山書面交差点とサムジョン交差点にある街路樹3本の木の枝が強風に折れて道路、インドを襲った。

この日の午前5時11分頃、釜山北区ファミョンドンの大型ディスカウントストア自転車置き場が強風に飛んだ。


午前5時20分頃、釜山鎮区釜田洞私たちの銀行の前に長さ8m建て鉄製の看板が落ちた。

午前8時30分頃、釜山アシアード主競技場の屋根膜の一部が、強い風に破損された。
기사 이미지 (釜山=連合ニュース)第25号台風「豆レイ」が海岸に接近した6日午前5時20分頃、釜山鎮区釜田洞書面道路に長さ8m建て鉄製の看板が強風に離れて警察が安全に移動措置している。 【釜山警察庁提供] ccho@yna.co.kr(終了)



この日の午前10時30分あたり釜山消防安全本部は台風被害申告が100件以上入った。

主に「強風に窓や看板が墜落するようだ」、「街路樹が道路に倒れて車両通行が難しい」という内容だった。

道路管理も相次いだ。

オンチョンチョン水位が上がり、この日の午前三ビョンギョとヨンアンギョ車両通行が禁止された。

この日の午前広安大橋上・下板とガー大橋、南港大橋、釜山港大橋、神仙台地下車道、乙淑島大橋コンテナ車両通行が全面禁止された。
기사 이미지 釜山で台風に倒れた木(釜山=連合ニュース)第25号台風「豆レイ」が海岸に接近した6日午前5時30分頃、釜山市東莱区ミョンジャンドン国際市場の前の道路に強風に木が倒れて119救助隊が双方向に制御し、木除去作業をしている。 【釜山警察庁提供] ccho@yna.co.kr(終了)

海水があふれながら海岸道路である海雲台マリンシティーと西欧ビーチで、影島区金剛造船所前の道路などの制御された。

金海空港が台風の影響で、この日の午前6時から航空機離着陸が全面禁止され、国内線と国際線130便が欠航した。

釜山港は、船舶入出港と荷役作業が完全に中断され、釜山と日本をつなぐ旅客船運航も制御された。

この日の午前2時30分台風警報が出された釜山には午前10時30分あたり公式観測地点である中区デチョンドン基準118.4㎜が下した。

金井区に193㎜、北欧174.5㎜、沙148㎜の豪雨が降った。

デチョンドン観測所の基準最大瞬間風速24.4m / s、江西加徳島は25.7m / sの強風が吹いた。

気象庁は「釜山が台風の影響圏から抜け出す今日の午後まで秒速20mを超える強風と20~60㎜雨が降るとみ安全事故に注意してほしい」と頼んだ。


osh9981@yna.co.kr


原文を見る

한국에서 천벌 피해 속출


벽붕괴 가로수 넘어져... 부산 태풍 피해 100건 속출


연합 뉴스 기사 전송2018-10-06 10:49 최종 수정2018-10-06 11:40


문자 확대문자 축소


해상다리·하마미치로차량 통행 금지·하늘·해로도 중단되어

(부산=연합 뉴스) 오스후이 기자= 6일 오전, 제25호 태풍 「콩레이」가 부산에 근접해 강한 바람을 수반한 많은 비가 내려 피해가 잇따르고 있다.

이 날의 오전 6시 25분 무렵, 부산진구 얀 존동에 있는 한 집합주택벽(높이 1 m, 길이 7 m)이 붕괴했다.

인명 피해는 없었지만, 2 t 정도의 벽이, 순식간에 무너져 태풍의 위력을 실감시켰다.


?? ??? (부산=연합 뉴스) 6일 오전 6시 25분 무렵, 부산진구 얀 존동집합 쥬체크벽(높이 1 m, 길이 7 m)이 태풍콩레이의 영향으로 무너졌다. 다행스럽게도 인명 피해는 없었다. 【부산 경찰청 제공] osh9981@yna.co.kr(종료)

강풍으로 가로수가 넘어져 차량 통행이 제어되면, 간판 추락 고도 잇따랐다.

오전 5시 43분 ~5시 55분 , 부산 서면 교차점과 샘 존 교차점에 있는 가로수 3개의 나뭇가지가 강풍에 접혀 도로, 인도를 덮쳤다.

이 날의 오전 5시 11분 무렵, 부산 키타구 파몰돈의 대형 디스카운트 스토어 자전거 두는 곳이 강풍으로 날았다.


오전 5시 20분 무렵, 부산진구 부전동 우리의 은행의 전에 길이 8 m건물 철제의 간판이 떨어졌다.

오전 8시 30분 무렵, 부산 아시아드주경기장의 지붕막의 일부가, 강한 바람으로 파손되었다.
?? ??? (부산=연합 뉴스) 제25호 태풍 「콩레이」가 해안에 접근한 6일 오전 5시 20분 무렵, 부산진구 부전동 서면 도로에 길이 8 m건물 철제의 간판이 강풍에 떨어져 경찰이 안전하게 이동 조치하고 있다. 【부산 경찰청 제공] ccho@yna.co.kr(종료)



이 날의 오전 10시 30분 당 부산 소방 안전 본부는 태풍 피해 신고가 100건 이상 들어갔다.

주로 「강풍에 창이나 간판이 추락하는 것 같다」, 「가로수가 도로에 넘어져 차량 통행이 어렵다」라고 하는 내용이었다.

도로 관리도 잇따랐다.

온톨톨 수위가 올라, 이 날의 오전3 볼교와 욘안교 차량 통행이 금지되었다.

이 날의 오전 히로야스 오오하시상·시모이타와 가 오오하시, 남항 오오하시, 부산항 오오하시, 신선 대지 하차도, 을숙도 오오하시 콘테이너 차 양통행이 전면 금지되었다.
?? ??? 부산에서 태풍에 넘어진 목(부산=연합 뉴스) 제25호 태풍 「콩레이」가 해안에 접근한 6일 오전 5시 30분 무렵, 부산시 동래구 몰잘돈 국제 시장의 앞의 도로에 강풍에 나무가 넘어져 119 구조대가 쌍방향에 제어해, 나무 제거 작업을 하고 있다. 【부산 경찰청 제공] ccho@yna.co.kr(종료)

해수가 넘치면서 해안 도로인 해운대 마린 시티와 서구 비치에서, 영도구 금강 조선소앞의 도로등의 제어되었다.

김해 공항이 태풍의 영향으로, 이 날의 오전 6시부터 항공기 이착륙이 전면 금지되어 국내선과 국제선 130편이 결항 했다.

부산항은, 선박 입출항과 하역 작업이 완전하게 중단되어 부산과 일본을 잇는 여객선 운항도 제어되었다.

이 날의 오전 2시 30분 태풍 경보가 나온 부산에는 오전 10시 30분 당 공식 관측 지점인 나카구 데톨돈 기준 118.4 mm가 내렸다.

카나이구에 193 mm, 북유럽 174.5 mm, 사 148 mm의 호우가 내렸다.

데톨돈 관측소의 기준 최대 순간 풍속 24.4m / s, 강서가토쿠시마는 25.7m / s의 강풍이 불었다.

기상청은 「부산이 태풍의 영향권으로부터 빠져 나가는 오늘의 오후까지 초속 20 m를 넘는 강풍과 20~60 mm비가 내린다고 봐 안전 사고에 주의하면 좋겠다」라고 부탁했다.


osh9981@yna.co.kr


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ