メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の速報】970hpaの台風で死者2名の韓国

閲覧数 : 153
JA 255 としま590 2,811,753


台風25号…韓国で死亡者2人、被災者359人の被害発生

2018年10月07日09時31分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment8
share
mixi


写真拡大6日午前6時25分ごろ、釜山市内の住宅にある高さ1メートル、長さ7メートルの塀が台風25号の影響で崩れた。(写真=釜山警察署)  台風25号による死亡者が2人に増えた。 

  中央災害安全対策本部が6日に明らかにしたところによると、京畿道広州(キョンギド・クァンジュ)で66歳の男性が橋を横断している間に死亡した。 

  慶尚北道盈徳(キョンサンブクド・ヨンドク)では自宅前に待避している間に押し寄せた水に流され行方不明になった83歳の男性が死亡したことが確認された。 

  この日まで江陵(カンルン)と三陟(サムチョク)、浦項(ポハン)、河東(ハドン)、陜川(ハプチョン)、盈徳(ヨンドク)で225世帯359人の被災者が発生し、483世帯840人が一時避難した。 

  釜山(プサン)と大邱(テグ)など全国で6万1437世帯が停電の被害を受け、午後6時現在復旧作業はすべて終わっている。

-----

   韓国なんかで暮らしていなければ、死ぬこともなかったニダ。(´・ω・`)

   車に乗っていなければ、交通事故に合うこともなかったニダ。(´・ω・`)

   

翻訳を見る

【오늘의 속보】970 hpa의 태풍으로 사망자 2명의 한국


태풍 25호…한국에서 사망자 2명, 이재민 359명의 피해 발생

2018년 10월 07일 09시 31분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment8
share
mixi


사진 확대6일 오전 6시 25분쯤, 부산시내의 주택에 있는 높이 1미터, 길이 7미터의 담이 태풍 25호의 영향으로 무너졌다.(사진=부산 경찰서) 태풍 25호에 의한 사망자가 2명에 증가했다.

중앙 재해 안전 대책 본부가 6일에 분명히 한바에 의하면, 경기도 광저우(콜기드·광주)에서 66세의 남성이 다리를 횡단하고 있는 동안에 사망했다.

경상북도영덕(콜산브크드·욘드크)에서는 자택앞에 대피하고 있는 동안에 밀려 든 없었던 것으로 해져서 행방 불명이 된 83세의 남성이 사망했던 것이 확인되었다.

이 날까지 강릉(칸룬)과 3척(삼쵸크), 포항(포항), 카토(하돈), 합천(하프톨), 영덕(욘드크)으로 225세대 359명의 이재민이 발생해, 483세대 840명이 일시 피난했다.

부산(부산)과 대구(대구) 등 전국에서 6만 1437세대가 정전의 피해를 받아 오후 6시 현재 복구 작업은 모두 끝나 있다.

-----

   한국같은 걸로 살지 않으면, 죽을 것도 없었던 니다.(′·ω·`)

   차를 타지 않으면, 교통사고에 맞을 것도 없었던 니다.(′·ω·`)

   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 278
    JA 255 leon0806
  2. KO 255 Member_56989
  3. JA 255 千鳥足96
  4. KO 255 이강인

  5. 閲覧数 : 293
    JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 ドンガバ
  7. KO 255 이강인

  8. 閲覧数 : 345
    JA 255 千鳥足96
  9. KO 255 sayoonarayo
  10. 閲覧数 : 415
    JA 255 Dartagnan
  11. KO 255 sayoonarayo
  12. KO 255 이강인

  13. KO 255 cris1717
  14. JA 255 千鳥足96
  15. KO 255 solitas
  16. KO 255 이강인

  17. 1 閲覧数 : 242
    JA 255 yunyun003
  18. KO 255 이강인
  19. 閲覧数 : 345
    JA 255 paly2