売春婦像と共にNYを練り歩く土人

JA 255 terara 2,811,753

2018-10-08 00:01

マンハッタンの真ん中に登場した「少女像」…コリアンパレード盛況

（ニューヨーク=連合ニュース）イジュンソ特派員

米国ニューヨーク市マンハッタンで6日（現地時間）午後「コリアンパレード」イベントが盛況のうちに開かれたとニューヨーク韓国人会（会長キムミンソン）が明らかにした。

ニューヨークのコリアンパレードは今年で38回目だ。

農楽隊と花車が調和したパレードの行列は、マンハッタンの6番街を南北に行き来して都心を五色の波にすることができた。

特にニューヨーク韓人会館に設置された「平和の少女像」がパレード行列に登場して目を引いた。
ニュージャージー州フォートリーの「慰安婦碑」建設を主導した韓国人学生がワゴンを引いた。

韓人会は別途で「少女像特別ブース」も設け、ニューヨーク市民に慰安婦ハルモニたちのメッセージを伝えたりもした。

それと共にマンハッタンの韓人タウンの32番街では、屋外市場をはじめ、Kフードフェスティバルと伝統文化公演が一緒に行われた。

引用ソース
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=001&aid=0010384177
https://news.v.daum.net/v/20181007132313727

翻訳を見る

매춘부상과 함께 NY를 가다듬어 걷는 토인

맨하탄의 한가운데에 등장한 「소녀상」코리안 퍼레이드 성황

(뉴욕=연합 뉴스) 이즐소 특파원

미국 뉴욕시 맨하탄에서 6일(현지시간) 오후 「코리안 퍼레이드」이벤트가 성황가운데 열렸다고 뉴욕 한국인회(회장 킴민손)가 분명히 했다.

뉴욕의 코리안 퍼레이드는 금년에 38번째다.

농악대와 화차가 조화를 이룬 퍼레이드의 행렬은, 맨하탄의 6 번가를 남북으로 왕래해 도심을 오색의 물결로 할 수 있었다.

특히 뉴욕 한인 회관에 설치된 「평화의 소녀상」이 퍼레이드 행렬에 등장하고 눈을 끌었다.
뉴저지주 포트리의 「위안부비」건설을 주도한 한국인 학생이 웨건을 당겼다.

한인회는 별도로 「소녀상특별 부스」도 마련해 뉴욕 시민에게 위안부 할머니들의 메세지를 전하기도 했다.

그것과 함께 맨하탄의 한인 타운의 32 번가에서는, 옥외 시장을 시작해 K후드 페스티벌과 전통 문화 공연이 함께 행해졌다.

인용 소스
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=001&aid=0010384177
https://news.v.daum.net/v/20181007132313727

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )