(ΦДΦ)　今日の老害ジジイ

JA 255 yaong2a 2,811,753

2018-10-08 15:35

「我々に電子マネーを強制するな！」――そんなタイトルの談話を世に問うたのが、ジャーナリストの鳥越俊太郎氏、御年78歳だ。「現金世代」の鳥越氏としては、「支払いはキャッシュじゃないと落ち着かない」。電子マネー社会の進展に、大いに疑問を呈した。

略

「現金派」宣言の鳥越俊太郎氏（2017年撮影

「お釣りをもらって会話があるほうが...」

談話が掲載されたのは、2018年10月1日発売の「週刊ポスト」（10月19日号）だ。「老年の主張」と題したワイド特集の一環で、他の「各界の重鎮」とともに、今の世の中に物申している。

冒頭にも紹介したとおり、鳥越氏がやり玉に挙げたのは「電子マネー」である。キャッシュレス化が進む昨今、「現金派」の氏はようやく時折カードこそ使うようになったが、ガラケー派なのでスマートフォン決済はとてもじゃないが無理だ。

「（キャッシュレス化は）確かに便利だけれど、レジで直接、お釣りを渡してもらって会話があるほうが、生活が明るくなるでしょ」

以下略

感傷的になられても困るわな。徐々にキャッシュレスになっていくんは時代の流れやろに

翻訳を見る

「우리에게 전자화폐를 강제하지 말아라!」――그런 타이틀의 담화를 세상문노래의 것이, 져널리스트 토리고에 타로우씨, 연 78세다.「현금 세대」의 토리고에씨로서는, 「지불은 캐쉬가 아니면 초조하다」.전자화폐 사회의 진전에, 많이 의문을 나타냈다.

략

「현금파」선언의 토리고에 타로우씨(2017년 촬영

담화가 게재된 것은, 2018년 10월 1일 발매의 「주간 포스트」(10월 19일호)이다.「노년의 주장」이라고 제목을 붙인 와이드 특집의 일환으로, 다른 「각계의 중진」와(과) 함께, 지금의 세상에 불평하고 있다.

모두에도 소개했던 대로, 토리고에씨가 비난의 대상이 된 것은 「전자화폐」이다.캐슈레스화가 진행되는 요즈음, 「현금파」의 씨는 간신히 때때로 카드야말로 사용하게 되었지만, 무늬 케이파이므로 스마트 폰 결제는 도저히가 아니지만 무리이다.

「(캐슈레스화는) 확실히 편리하다 하지만, 레지에서 직접, 거스름돈을 건네주어 회화가 있다 편이, 생활이 밝아지겠죠」

이하약어

감상적으로 되셔도 곤란해요.서서히 캐슈레스가 되어 가는 는 시대의 흐름에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )