メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昔、ヤンタンでこんな投稿がありました

閲覧数 : 248
JA 255 natumikan582 2,811,753

 

水曜日だったかノブリン(おい、今ちょっと年齢を計算した奴は反省しなさい)が読んだハガキで、



「アイドルが、盲腸などで入院する本当の理由は中絶手術」


…幼い私は(本当に幼かったんです!と力説しても誰も信じないのでそこはもうどうでもいい)、

「へ、へぇ~」

と大人の世界(というか芸能の世界)の闇を垣間見たというほのかな記憶がございます。

幼いくせに、耳年増(今はリアル年増、うるせー)だったのは、ヤンタンとハイヤンとオールナイトニッポンの所為です。


 

翻訳を見る

옛날, 얀 탄으로 이런 투고가 있었던



수요일이었는지 노브 인(두어 지금 조금 연령을 계산한 놈은 반성해 주세요)이 읽은 엽서로,



「아이돌이, 맹장등에서 입원하는 진짜 이유는 중절 수술」


…어린 나는(정말로 어렸습니다!(이)라고 역설해도 아무도 믿지 않기 때문에 거기는 이제(벌써) 아무래도 좋다),

「에, 에~」

(와)과 어른의 세계(라고 할까 예능의 세계)의 어둠을 엿보았다고 하는 희미한 기억이 있습니다.

어린 주제에, 귀노처녀(지금은 리얼 노처녀, 파는 키―)(이었)였던 것은, 얀 탄과 하이 얀과 올나잇 일본의 소위입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. KO 0 Member_33075
  6. KO 200 Member_226
  7. 閲覧数 : 1,418
    KO 0 Member_31018
  8. 閲覧数 : 1,217
    KO 70 Member_11304
  9. KO 170 Member_4729
  10. KO 0 대통령
  11. KO 0 드레곤
  12. KO 170 Member_4729
  13. 閲覧数 : 1,259
    KO 0 산야초
  14. KO 0 Member_32319
  15. 閲覧数 : 1,292
    KO 0 Member_216
  16. KO 0 Member_32372
  17. JA 0 olufsen