KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2018.10.8 20:50更新
８日、崩落前の丸亀城の石垣（上）。下は崩落後＝香川県丸亀市（同市教育委員会提供）８日午前１０時１５分ごろ、香川県丸亀市の丸亀城の石垣が広範囲にわたって崩落した。市教育委員会によると、９月３０日の台風２４号の際の大雨が原因になったとみられる。
石垣は老朽化が進んでおり、所々隙間ができていた。市は付近を立ち入り禁止にしていたため、けが人はいなかった。
崩落したのは、丸亀城の南西部に位置する「帯曲輪石垣」。高さ約１６メートル、幅約１８メートルの範囲が大音響とともに崩れ落ちた。８日朝、近くに住む人から「音がする」という通報が市にあり、駆け付けた職員の目の前で崩落した。
美しい曲線を描く石垣は観光パンフレットなどに使われている。天守閣や大手門は国の重要文化財。７月の西日本豪雨で、今回の場所とは別の石垣が崩落していた。
http://www.sankei.com/west/photos/181008/wst1810080016-p1.html
2018.10.8 20:50갱신
8일, 폭락전의 마루가메 성의 석벽(위).아래는 폭락 후=카가와현 마루가메시(동시 교육위원회 제공)8일 오전 10시 15분쯤, 카가와현 마루가메시의 마루가메 성의 석벽이 광범위하게 걸쳐 폭락했다.시 교육위원회에 의하면, 9월 30일의 태풍 24호때의 큰 비를 원인이 되었다고 보여진다.
돌담은 노후화가 진행되고 있어 군데군데 틈새가 되어 있었다.시는 부근을 출입 금지로 하고 있었기 때문에, 부상자는 없었다.
폭락한 것은, 마루가메성의 남서부에 위치하는 「대 곡륜돌담」.높이 약 16미터, 폭약 18미터의 범위가 대음히비키와 함께 붕괴되었다.8일 아침, 근처에 사는 사람으로부터 「소리가 난다」라고 하는 통보가 시에 있어, 달려온 직원의 눈앞에서 폭락했다.
아름다운 곡선을 그리는 돌담은 관광 팜플렛 등에 사용되고 있다.아성의 망루나 오테몬은 나라의 중요문화재.7월의 서일본 호우로, 이번 장소와는 다른 돌담이 폭락하고 있었다.
http://www.sankei.com/west/photos/181008/wst1810080016-p1.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
