メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TPPにお断りされる韓国

閲覧数 : 621
JA 255 ben2 2,811,753

イギリスのTPP11参加を歓迎する日本政府、それを虚ろな目で見つめる韓国という構図になった理由

安倍首相が英国にTPP参加ラブコール…韓国は?(中央日報)
安倍首相がブレグジット(英国のEU離脱)を控えた英国に対し、環太平洋経済連携協定(TPP)参加を歓迎するという立場を明らかにした。 

安倍首相は7日(現地時間)、フィナンシャルタイムズのインタビューで「英国はブレグジットによって欧州への玄関口ではなくなるものの、世界的な力をもつ国であり続ける」とし「英国がTPPに参加する場合、両手を広げて歓迎する」と述べた。 (中略)

一方、韓国はTPPに参加するかどうかを年内に決める方針だ。5月に日本を訪問した白雲揆(ペク・ウンギュ)前産業通商資源部長官は世耕弘成経済産業相と会談し、このように伝えた。 
(引用ここまで)

 以前にもイギリスはTPPとコモンウェルスの両輪でEU脱退後をフォローするのではないかというようなことを書いたことがあります。
 発足以前からイギリスはTPP11に興味を示していて、フィナンシャルタイムズや日経あたりが「加入もあるか」的な記事をいくつか書いていますね。7月にはイギリス政府から「加入に関心がある」という声明も出ています。タイとコロンビアがそれに先んじて加入するという話もあります。

 イギリスはEUを脱退するのに、同じような多国間の枠組みであるTPPに加入する動きは矛盾しているのではないかともいわれることがあるのですが。
 TPPはEUとは異なって政治的な要素が少ない、経済的な枠組みに過ぎない。
 「決められたルールを守るのであれば仲良く貿易しましょう」というグループ。貿易ルールありきであって、政治的な取り決めは最小限。
 EUの前身であるEC、ECCはソ連に対抗する組織であるという側面も大きかったので、どうしても政治的な要素が大きい。「欧州統合」なんてハナから無理な話だったという話でもあります。
 「加盟国からの労働者を無条件に受け入れろ」という条件が無理だったし、「難民をこれだけ受け入れろ」とか大きなお世話だって感じはじめている、ということなのですよね。
 あとどの国もドイツが嫌い。

 特にイギリスはコモンウェルスがあり、インド、カナダ、オーストラリアで経済を廻すことができる。それにTPPも加わればEU離脱分を補えるという考えなのでしょう。
 日本にとってもイギリスはアメリカを挟んだ同盟国同士。民主主義、かつ自由主義陣営に属する国家であり、ダイヤモンド防衛構想にインド、オーストラリアもろとも引きこむこともできる心強い国といえますね。
 イギリスにとってはEU離脱後のフォロー策として、日本にとってはダイヤモンド防衛構想も含めた対中国包囲網への加入として、TPP11への加入は相思相愛といえるでしょう。

 まあ……自由主義陣営、かつ民主主義国家。さらにアメリカを挟んでの同盟国同士という条件が並んでいるはずの国が日本の隣にあるはずなのですが。
 さらにいえばその国はイギリスにとってのインドやオーストラリアと同じ位置にあるはずなのですが。
 TPPは前述したように貿易ルール優先なので韓国が加盟申請をしてきたところで日本政府が同意するかどうか難しいところですけどね。実際、TPP11の交渉中に加盟を打診してきたことがあるのですが、あっさりとお断わりメールを出されています。
 ……発足後の加入もねぇ。できるんでしょうかね?
 ぱっと見の条件は揃っているように見えるのですが。
翻訳を見る

TPP에 거절되는 한국

영국의 TPP11 참가를 환영하는 일본 정부, 그것을 허인 눈으로 응시하는 한국이라고 하는 구도가 된 이유

아베 수상이 영국에 TPP 참가 러브 콜…한국은?(중앙 일보)
아베 수상이 브레그짓트(영국의 EU이탈)를 가까이 둔 영국에 대해, 환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 참가를 환영한다고 하는 입장을 분명히 했다.

아베 수상은 7일(현지시간), 파이낸셜 타임즈의 인터뷰로 「영국은 브레그짓트에 의해서 유럽에의 현관문은 아니게 되지만, 세계적인 힘을 가지는 나라로 계속 된다」라고 해 「영국이 TPP에 참가하는 경우, 양손을 펼쳐 환영한다」라고 말했다. (중략)

한편, 한국은 TPP에 참가할지를 연내에 결정할 방침이다.5월에 일본을 방문한 백운규(페크·운규) 전상교도리상자원 부장관은 세코우 히로시게 경제 산업상과 회담해, 이와 같이 전했다.
(인용 여기까지)

 이전에도영국은 TPP와 영국 연방의 양륜으로 EU탈퇴 후를 보충하는 것은 아닐것인가 라고 하는 같은 일을 썼던 것이 있어요.
 발족 이전부터 영국은 TPP11에 흥미를 나타내고 있고, 파이낸셜 타임즈나 일경 근처가 「가입도 있을까」적인 기사를 몇개인가 쓰고 있군요.7월에는 영국 정부로부터 「가입에 관심이 있다」라고 하는 성명도 나와 있습니다.타이와 콜롬비아가 거기에 앞서 가입한다고 하는 이야기도 있습니다.

 영국은 EU를 탈퇴하는데, 같은 다국간의 골조인 TPP에 가입하는 움직임은 모순되고 있는 것은 아닐까도 말해지는 것이 있다의입니다만.
 TPP는 EU와는 달라 정치적인 요소가 적은, 경제적인 골조에 지나지 않는다.
 「결정할 수 있던 룰을 지킨다면 사이 좋게 무역합시다」라고 하는 그룹.무역 룰 있어 나무이며, 정치적인 결정은 최소한.
 EU의 전신인 EC, ECC는 소련에 대항하는 조직이다고 하는 측면도 컸기 때문에, 아무래도 정치적인 요소가 크다.「유럽 통합」은 하나로부터 무리한 이야기였다고 하는 이야기이기도 합니다.
 「가맹국으로부터의 노동자를 무조건 받아 들여라」라고 말하는 조건이 무리였고, 「난민을 이것 만 받아 들여라」라고인가 쓸데없는 참견도 느껴 시작하고 있다, 라고 하는 것입니다군요.
 그리고 어느 나라도 독일이 싫다.

 특히 영국은 영국 연방이 있어, 인도, 캐나다, 오스트레일리아에서 경제를 회일이 생긴다.거기에 TPP도 더해지면 EU이탈분을 보충할 수 있다고 하는 생각이겠지요.
 일본에 있어서도 영국은 미국을 사이에 둔 동맹국끼리.민주주의, 한편 자유주의 진영에 속하는 국가이며,다이아몬드 방위 구상에 인도, 오스트레일리아와도 끌어들일 수도 있는 든든한 나라라고 할 수 있는군요.
 영국에 있어서는 EU이탈 후의 보충책으로서 일본에 있어서는 다이아몬드 방위 구상도 포함한 대 중국 포위망에의 가입으로서 TPP11에의 가입은 나며가 서로 사귀고 사랑함이라고 할 수 있겠지요.

 뭐……자유주의 진영, 한편 민주주의 국가.한층 더 미국을 사이에 둔 동맹국끼리라고 하는 조건이 줄지어 있어야할 나라가 일본의 근처에 있을 것입니다만.
 한층 더 말하면 그 나라는 영국에 있어서의 인도나 오스트레일리아와 같은 위치에 있을 것입니다만.
 TPP는 전술한 것처럼 무역 룰 우선이므로 한국이 가맹 신청 (을) 해 왔다고 무렵에 일본 정부가 동의 할지 어려운 곳이지만요.실제, TPP11의 교섭중에 가맹을 타진해 왔던 것이 있다의입니다만, 시원스럽게거절해 메일을 보내지고 있습니다.
 ……발족 후의 가입도.할 수 있는 것입니까?
 쫙 봐의 조건은 갖추어져 있는 것처럼 보입니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2