メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も主張崩壊】東海単独表記は韓国ともう一カ国だけニダぁぁぁ!

閲覧数 : 364
JA 255 としま590 2,811,753

【日本海表記問題】教科書の地図に「東海」と単独表記していた国は、韓国を除く1ヵ国だけだったことが判明[10/09]★

日本海を「東海(East sea)」と単独表記した国は韓国を除き1ヵ国に過ぎないことが判明した。 
7日、韓国民主党のシム・ジェグォン議員が韓国学中央研究員から提出された資料により、この事実を明らかにした。 

この資料によるとOECD35ヵ国の中で教科書に日本海と書かれていた国は14ヵ国、一方東海と表記した国は韓国を除き1ヵ国にすぎなかった。 
その内訳は、日本海単独表記は日本、イタリア、スウェーデン、ギリシャなどで、東海単独表記は韓国とトルコのみ。 

そのほか、オーストラリア、カナダ、ドイツ、フランスなど15ヵ国は日本海と東海を併記し、スイスなど4ヵ国は表記すら無い状態。 
表記が無い国は、表記合戦に巻き込まれたく無くあえて消したのか、そもそも遠い国なので学ぶ必要がなく表記する必要がないのか不明。 
東海という名前は韓国から見て東の海という意味なので、日本が東海と呼ぶには相応しくないと指摘されている。 

http://gogotsu.com/archives/43747


-----

     この20数年泣き叫んできたが、このザマ。www

  もう諦めろ。www


翻訳を見る

【오늘도 주장 붕괴】토카이 단독 표기는 한국과 이제(벌써) 1개국만 니다!

【일본해 표기 문제】교과서의 지도에 「토카이」라고 단독 표기하고 있던 나라는, 한국을 제외한 1개국 뿐이었던 일이 판명[10/09]★

일본해를 「토카이(East sea)」라고 단독 표기한 나라는 한국을 제외해 1개국에 지나지 않는 것이 판명되었다.
7일, 한국민주당의 심·제그 의원이 한국학 중앙 연구원으로부터 제출된 자료에 의해, 이 사실을 분명히 했다.

이 자료에 의하면 OECD35 개국 중(안)에서 교과서에 일본해라고 쓰여져 있던 나라는 14개국, 한편 토카이라고 표기한 나라는 한국을 제외해 1개국에 지나지 않았다.
그 내역은, 일본해 단독 표기는 일본, 이탈리아, 스웨덴, 그리스등에서, 토카이 단독 표기는 한국과 터키만.

그 외 , 오스트레일리아, 캐나다, 독일, 프랑스 등 15개국은 일본해와 토카이를 병기 해, 스위스 등 4개국은 표기조차 없는 상태.
표기가 없는 나라는, 표기 전투에 말려 들어가고 싶지 않고 굳이 지웠는지, 원래 먼 나라이므로 배울 필요가 없게 표기할 필요가 없는 것인지 불명.
토카이라는 이름은 한국에서 보고 동쪽의 바다라고 하는 의미이므로, 일본이 토카이라고 부르려면 적당하지 않다고 지적되고 있다.

http://gogotsu.com/archives/43747


-----

이 20 수년 울부짖어 왔지만, 이 자마.www

  이제(벌써) 단념해라.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民