メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国外交部、米国に叱られ発言撤回

閲覧数 : 390
JA 255 eastsea100 2,811,753

韓国外交長官「『天安』事件後の5・24対北制裁、解除を検討」


韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が北朝鮮の韓国哨戒艦「天安」爆沈事件に対する「5・24措置」の解除を検討中だと述べた。 

  康長官は10日午前、ソウル都染洞(ドリョムドン)外交部庁舎で開かれた国会外交統一委員会の国政監査で、「5・24措置の解除を検討しているのか」という李海チャン(イ・ヘチャン)共に民主党代表の質問に「関係部処と検討している」と答えた。 








日経「ポンペオ氏、韓国外交長官に『いったい何を考えているのか』激怒」


「いったい何を考えているのか」 

  先月末、受話器の向こう側から聞こえてきたマイク・ポンペオ国務長官の声は激怒でいっぱいだったという。電話の相手は康京和(カン・ギョンファ)外交長官。 

  日本経済新聞は10日、最近、南北和解ムードに集中している韓国に対してポンペオ長官が大きく怒った騒ぎがあったと伝えて「ポンペオ長官が康長官を詰問した」と伝えた。 








対北朝鮮制裁解除「関係部署と検討」韓国外相、一転謝罪

10/10(水) 17:56配信 

朝日新聞デジタル

対北朝鮮制裁解除「関係部署と検討」韓国外相、一転謝罪

韓国の康京和(カンギョンファ)外相は10日の国会答弁で、北朝鮮との交易の原則禁止などを定めた韓国の独自制裁解除について、「関係部署と検討している」と答弁した。韓国は、北朝鮮の非核化が進展するまで制裁を維持する立場を堅持しており、康氏はこの点について議員から重ねて質問されると、「発言が先走ったとすれば、申し訳ない」と謝罪した。

翻訳を見る

한국 외교부, 미국에게 야단 맞아 발언 철회

한국 외교 장관 「 「천안」사건 후의 5·24 대북 제재, 해제를 검토」


한국의 강경화(캔·골파) 외교부장관이 북한의 한국 초계함 「천안」폭침 사건에 대한 「5·24 조치」의 해제를 검토중이라고 말했다.

야스시 장관은 10일 오전, 서울 도렴동(드롭돈) 외교부 청사에서 열린 국회 외교 통일 위원회의 국정 감사로, 「5·24 조치의 해제를 검토하고 있는 것인가」라고 하는 리해 장(이·헤체) 모두 민주당대표의 질문에 「관계 부처와 검토하고 있다」라고 대답했다.








일본경제 「폰페오씨, 한국 외교 장관에게 「도대체 무엇을 생각하고 있는 것인가」격노」


「도대체 무엇을 생각하고 있는 것인가」

지난달말, 수화기의 저쪽 편에서 들려 온 마이크·폰페오 국무장관의 소리는 격노로 가득했다고 말한다.전화의 상대는 강경화(캔·골파) 외교 장관.

일본 경제 신문은 10일, 최근, 남북 화해 무드에 집중하고 있는 한국에 대해서 폰페오 장관이 크게 화낸 소란이 있었다고 전해 「폰페오 장관이 야스시 장관을 힐문했다」라고 전했다.








대북 제재 해제 「관계 부서와 검토」한국 외상, 일전 사죄

10/10(수) 17:56전달

아사히 신문 디지털

대북 제재 해제 「관계 부서와 검토」한국 외상, 일전 사죄

한국의강경화(칸골파) 외상은 10일의 국회답변으로, 북한과의 교역의 원칙 금지등을 정한 한국의 독자 제재 해제에 대해서, 「관계 부서와 검토하고 있다」라고 답변했다.한국은, 북한의 비핵화가 진전할 때까지 제재를 유지하는 입장을 견지 있어, 야스시씨는 이 점에 대하고 의원으로부터 겹쳐 질문받으면, 「발언이 앞질러 했다고 하면, 미안하다」라고 사죄했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps