メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も厚顔無恥】3千トン潜水艦建造時に日本に技術提供求める

閲覧数 : 555
JA 255 としま590 2,811,753

旭日旗問題の中で観艦式 韓国大統領、海自不参加触れず

ソウル=牧野愛博

2018年10月11日17時59分


 韓国は11日、南部の済州島(チェジュド)で文在寅(ムンジェイン)大統領らが出席し、国際観艦式を開いた。自衛艦旗(旭日〈きょくじつ〉旗)の掲揚自粛を求められた海上自衛隊の護衛艦は参加を見送った。日韓は防衛交流を続ける方針だが、影響は避けられない見通しだ。

 文氏は観艦式で、「海は我々の生命線だ。海洋強国は韓国の未来。海軍をさらに強化する」と語った。海自の不参加については触れなかった。

 韓国はシーレーン防衛を念頭に、周辺海域へ進出できる大洋艦隊の編成を急いできた。海上自衛隊がイージス艦や大型輸送艦を導入する度に、同じ装備を整えてきた。韓国の元国会議員は「自衛隊が持っているといえば、国会で予算が通りやすかった」と語る。防衛交流によっても海自の戦術や技術を学んできた。

 日韓関係筋によれば、韓国海軍は過去、自衛隊の機雷掃海訓練を視察したほか、P3C哨戒機による自衛隊の対潜水艦戦術にも強い関心を示したという。韓国海軍が9月に進水式を行った3千トン級の新型潜水艦を建造する際も、自衛隊に対し、非公式に建造技術や運用に関する情報提供を求めたという。

 韓国軍は北朝鮮軍の潜水艦を探知する能力が弱いとされ、海上テロやゲリラ攻撃などへの懸念も根強い。韓国政府内には、2016年11月に締結した日韓の「軍事情報包括保護協定」(GSOMIA〈ジーソミア〉)に基づき、日韓の新たな防衛協力に期待が高まっていた。

 ただ、旭日旗掲揚の自粛要請で、海自艦の韓国寄港が実現する見通しが立たなくなった。日韓関係筋の一人は「当面は形式的な交流が続くだろう」と語った。(ソウル=牧野愛博)

https://www.asahi.com/articles/ASLBC3HR5LBCUHBI01F.html

-----

相変わらず厚顔無恥な韓国。唖然とする他はない。いずれにしても、形式的な交流だけで結構。できれば手切れしたいのが本音だ。(´・ω・`)



翻訳を見る

【오늘도 후안무치】3천 톤 잠수함 건조시에 일본에 기술 제공 요구하는

욱일기 문제 중(안)에서 관함식 한국 대통령, 해상자위대 불참가 접하지 않고

서울=마키노 아이박

2018년 10월 11일 17시 59분


 한국은 11일, 남부의 제주도(제주도)에서 문 재토라(문제인) 대통령외가 출석해, 국제 관함식을 열었다.자위함기(욱일〈욱일〉기)의 게양 자숙이 구할 수 있던 해상 자위대의 호위함은 참가를 보류했다.일한은 방위 교류를 계속할 방침이지만, 영향은 피할 수 없을 전망이다.

 문씨는 관함식에서, 「바다는 우리의 생명선이다.해양 강국은 한국의 미래.해군을 한층 더 강화한다」라고 말했다.해상자위대의 불참가에 대해서는 접하지 않았다.

 한국은 시레인(sea-lane) 방위를 염두에, 주변 해역에 진출할 수 있는 대양 함대의 편성을 서둘러 왔다.해상 자위대가 이지스 함이나 대형 수송함을 도입할 때마다, 같은 장비를 정돈해 왔다.한국의 모토쿠니 회의원은 「자위대가 가지고 있다고 하면, 국회에서 예산이 대로 쌌다」라고 말한다.방위 교류에 의해도 해상자위대의 전술이나 기술을 배워 왔다.

 일한 관계 당국에 의하면, 한국 해군은 과거, 자위대의 기계수뢰 소해 훈련을 시찰한 것 외, P3C 초계기에 의한 자위대의 대잠수함전술에도 강있어 관심을 나타냈다고 한다.한국 해군이 9월에 진수식을 실시한 3천 톤급의 신형 잠수함을 건조할 때도, 자위대에 대해, 비공식에 건조 기술이나 운용에 관한 정보 제공을 요구했다고 한다.

 한국군은 북한군의 잠수함을 탐지하는 능력이 약하다고 여겨져 해상 테러나 게릴라 공격등에의 염려도 뿌리 깊다.한국 정부내에는, 2016년 11월에 체결한 일한의 「군사정보 포괄 보호 협정」(GSOMIA〈지소미아〉)에 근거해, 일한의 새로운 방위 협력에 기대가 높아지고 있었다.

 단지, 욱일기 게양의 자숙 요청으로, 해상자위대함의 한국 기항이 실현될 전망이 서지 않게 되었다.일한 관계 당국의 한 명은 「당면은 형식적인 교류가 계속 될 것이다」라고 말했다.(서울=마키노 아이박)

https://www.asahi.com/articles/ASLBC3HR5LBCUHBI01F.html

-----

변함 없이 후안무치인 한국.아연하게로 할 수 밖에 없다.어쨌든, 형식적인 교류만으로 상당히.할 수 있으면 절연 하고 싶은 것이 본심이다.(′·ω·`)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ