メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日のお客様】インドネシア海軍練習帆船「ビマ・スチ」

閲覧数 : 377
JA 255 としま590 2,811,753

画像に含まれている可能性があるもの:空、海、屋外、水


画像に含まれている可能性があるもの:空、屋外


画像に含まれている可能性があるもの:1人以上、屋外


画像に含まれている可能性があるもの:9人、、スマイル、室内


10月5日~8日の間、インドネシア海軍・練習帆船「ビマ・スチ」は、佐世保基地(長崎県)を訪問しました。護衛艦「いせ」がホストシップを担任しました。今年は日本とインドネシアとの国交樹立60周年の記念すべき年でもあり、「いせ」乗員は各種親善行事を通じて、インドネシア海軍との相互理解と友好を促進し、強固な関係を築きました。

-----

ネシア:歓迎に感謝します。緑茶美味しいですね。

日:  これから済州島ですね。ご無事の航海を。

ネシア:いやー、このまま日本各地を訪問したいです。WPNSの行事があるので、仕方ないです。

日:  うちは、旭日旗掲げるなと難癖つけられたので、WPNSのみに人を出します。

ネシア:あれは我が国でも横暴な話だ、と話題になっています。だいたい韓国は日本の隣で利益を得てきたのに、恩知らずです。我が国はそんなことはありません。

日:  ありがとうございます。これからも友好関係を築いていきましょう。



翻訳を見る

【오늘의 고객】인도네시아 해군 연습 범선 「비마·수치」

ç?»å??ã?«å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã?®:空ã??æµ·ã??å±?å¤?ã??æ°′


ç?»å??ã?«å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã?®:空ã??å±?å¤?


ç?»å??ã?«å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã?®:1人以ä¸?ã??å±?å¤?


ç?»å??ã?«å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã??ã?®:9人ã??ã??ã?¹ã??ã?¤ã?«ã??室å??


10월 5일~8일의 사이, 인도네시아 해군·연습 범선 「비마·수치」는, 사세보 기지(나가사키현)를 방문했습니다.호위함 「줄여가며 꿰매어」가 호스트십을 담임했습니다.금년은 일본과 인도네시아와의 국교 수립 60주년의 기념해야 할 년이기도 해, 「줄여가며 꿰매어」승무원은 각종 친선 행사를 통해서, 인도네시아 해군과의 상호 이해와 우호를 촉진해, 강고한 관계를 쌓아 올렸습니다.

-----

네시아:환영에 감사합니다.녹차 맛있네요.

일:  지금부터 제주도군요.무사의 항해를.

네시아:아니―, 이대로 일본 각지를 방문하고 싶습니다.WPNS의 행사가 있다의로, 어쩔 수 없습니다.

일:  집은, 욱일기 내걸지 말아라 라고 트집 붙여졌으므로, WPNS에만 사람을 냅니다.

네시아:저것은 우리 나라에서도 난폭한 이야기다, 라고 화제가 되고 있습니다.대체로 한국은 일본의 근처에서 이익을 얻어 왔는데, 배은망덕입니다.우리 나라는 그런 일은 없습니다.

일:  감사합니다.앞으로도 우호 관계를 쌓아 올려서 갑시다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ