メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】韓国の制裁解除方針に米国が警告するというあべこべな状況

閲覧数 : 254
JA 255 uenomuxo 2,811,753

え?w それが文在寅政権でしょ??

今更ww


【社説】韓国の制裁解除方針に米国が警告するというあべこべな状況

 韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相の「5・24措置解除検討」発言を巡り、米国のトランプ大統領が「彼ら(韓国政府)は米国の承認なしにはそれ(制裁解除)をやらないだろう」と語った。普段から歯に衣着せぬトランプ大統領ではあるが、今回は韓国の主権への侵害と解釈されかねない「承認」という表現まで使った。米国の立場からは、制裁は北朝鮮の核廃棄に向けた唯一のてこだ。トランプ大統領は韓国政府に「北朝鮮の核廃棄を妨害するな」と強烈に警告したのだ。

 5・24措置は、その主な内容が国連安保理の制裁決議とかなり重なっている。韓国政府が5・24措置を解除し、これまで禁止されていた南北事業をやりたいというのは、国連制裁の隊列から離脱することを意味する。加えて北朝鮮・中国・ロシアの3カ国は、「国連安保理は北朝鮮制裁措置の再検討に着手すべき」という内容の共同声明を発表した。こうした中で韓国政府が5・24措置を解除したら、南北中ロが同じ側に立って米国の制裁に対抗する格好になる。トランプ大統領が怒ると、韓国政府は言い訳を並べたてているが、心の中では北朝鮮制裁を解除したいのだろう。

 米国のポンペオ国務長官が康外相との電話で、平壌南北首脳宣言に含まれている「南北鉄道連結の年内着工」と「軍事分野の付属合意」に対して抗議した事実も、後になって確認された。北朝鮮制裁に抵触する可能性が高い南北鉄道連結と韓米連合戦力を弱体化させかねない軍事合意について、韓国政府が十分に事前協議を経なかったことに対し問題を提起したのだ。韓国政府が南北関係改善を焦る中、非核化の具体的な進展があるまでは北朝鮮制裁網を維持しようとする米国政府との立場の違いを露呈する場面が現れ続けている。

 非核化が挫折して北朝鮮が核保有国になったら、その脅威にさらされる直接の当事者は韓国だけだ。北朝鮮は、大陸間弾道ミサイル(ICBM)が米国本土を攻撃できるかどうか、能力が検証されていない状態で発射実験を中止した。北朝鮮はICBM廃棄カードで米国と妥協するだろう、という見方も引き続き登場している。米国に対する脅威だけを取り除いた状態で核保有国としての地位を認められたい、という戦略だ。現段階で北朝鮮制裁が乱れたら、どうすることもできないままそうした折衷案に至る可能性が高い。韓国国民5100万人だけが北朝鮮の核の捕虜として残ることになる、最悪の状況が到来するのだ。他国が北朝鮮制裁から離脱しようとするのではないかと血眼になって監視すべきなのは、米国ではなく韓国だ。トランプ大統領が自分の政治的成果を飾り立てるため、どっちつかずの非核化合意をしようとした場合、韓国はむしろ怒って抗議しなければならない。なのに、韓国政府は金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長の首席報道官のような役割を果たし、米国が韓国政府の役割を果たしている。このあべこべな状況は災厄を呼びかねない。

朝鮮日報


記事入力 : 2018/10/12 10:33
翻訳を見る

【사설】한국의 제재 해제 방침으로 미국이 경고라고 말하는 인 상황


네?w 그것이 문 재인정권이겠지?

이제 와서 ww


【사설】한국의 제재 해제 방침으로 미국이 경고라고 말하는 인 상황

 한국의 강경화(캔·골파) 외상의 「5·24 조치 해제 검토」발언을 둘러싸, 미국의 트럼프 대통령이 「그들(한국 정부)은 미국의 승인없이는 그것(제재 해제)을 하지 않을 것이다」라고 말했다.평상시부터이빨에 옷 입히지 않는 트럼프 대통령이지만, 이번은 한국의 주권에의 침해라고 해석 될지도 모르는 「승인」이라고 하는 표현까지 사용했다.미국의 입장에서는, 제재는 북한의 핵폐기를 향한 유일한 지렛대다.트럼프 대통령은 한국 정부에 「북한의 핵폐기를 방해하지 말아라」라고 강렬하게 경고했던 것이다.

 5·24 조치는, 그 주된 내용이 유엔 안보리의 제재 결의라든지 되어 겹치고 있다.한국 정부가 5·24 조치를 해제해, 지금까지 금지되고 있던 남북 사업을 하고 싶다고 하는 것은, 유엔 제재의 대열로부터 이탈하는 것을 의미한다.더해 북한·중국·러시아의 3개국은, 「유엔 안보리는 북한 제재 조치의 재검토에 착수해야 할 」이라고 하는 내용의 공동 성명을 발표했다.이러한 중에서 한국 정부가 5·24 조치를 해제하면, 남북 중러가 같은 측에 서서 미국의 제재에 대항하는 모습이 된다.트럼프 대통령이 화내면, 한국 정부는 변명을 늘어놓은 지 얼마 안되는이라고 있지만, 마음 속에서는 북한 제재를 해제하고 싶겠지.

 미국의 폰페오 국무장관이 강외 상과의 전화로, 평양 남북 수뇌 선언에 포함되어 있는 「남북 철도 연결의 연내 착공」과「군사 분야의 부속 합의」에 대해서 항의한 사실도, 나중이 되어 확인되었다.북한 제재에 저촉할 가능성이 높은 남북 철도 연결과 한미 연합 전력을 약체화 시킬지 모르는 군사 합의에 대해서, 한국 정부가 충분히 사전협의를 거치지 않았던 것에 대해 문제를 제기했던 것이다.한국 정부가 남북 관계 개선을 초조해 하는 중, 비핵화의 구체적인 진전이 있다까지는 북한 제재망을 유지하려고 하는 미국 정부와의 입장의 차이를 드러내는 장면이 계속 나타나고 있다.

 비핵화가 좌절 해 북한이 핵 보유국이 되면, 그 위협에 노출되는 직접적인 당사자는 한국 뿐이다.북한은, 대륙간 탄도 미사일(ICBM)이 미국 본토를 공격할 수 있을지, 능력이 검증되어 있지 않은 상태로 발사 실험을 중지했다.북한은 ICBM 폐기 카드로 미국과 타협할 것이다, 라고 하는 견해도 계속해 등장하고 있다.미국에 대한 위협만을 없앤 상태로 핵 보유국으로서의 지위를 인정받고 싶다는, 전략이다.현단계에서 북한 제재가 흐트러지면, 어떤 것도 할 수 없는 채 그러한 절충안에 이를 가능성이 높다.한국 국민 5100만명만이 북한의 핵의 포로로서 남게 되는, 최악의 상황이 도래?`키의 것이다.타국이 북한 제재로부터 이탈하려고 하는 것은 아닐까 혈안이 되어 감시해야 하는 것은, 미국은 아니고 한국이다.트럼프 대통령이 자신의 정치적 성과를 성장하기 위해, 애매한 비핵화 합의를 하려고 했을 경우, 한국은 오히려 화내 항의해야 한다.그런데, 한국 정부는 김 타다시 은혜(김·젼운) 노동당 위원장의 수석 보도관과 같은 역할을 완수해, 미국이 한국 정부의 역할을 이루어 있다.개의 인 상황은 재액을 부를 수도 있다.

조선일보


기사 입력 : 2018/10/12 10:33

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ