韓国言論「日本文化はメジャー、韓流はマイナー」

가부키에 사무라이…세계가 빠지는 일본의 전통은 「한류」란 크나큰 오류=한국 보도에 넷에서는 반론 다수
Record China 2017년 11월 11일 9시 20분　

2017년 11월 8일, 한국·조선일보가, 세계의 패션계가 일본에 「빠진다」라고 의 기사를 알렸다.

기사는 우선, 최근, 패션의 트랜드로서 일본이 주목을 받고 있다고 설명하고 있다.디자인에 일본다운 색채를 더한 세계적 브랜드도 잇달아 나오고 있어 「일본」그 자체를 컨셉으로 한 패션 쇼 개최나, 일본에서만 특별 콜렉션을 열어 한정판을 발매한다고 하는 예도 있다고 한다.

예를 들면 루이비통은, 2018년 리조트 콜렉션·패션 쇼의 개최지로서 시가현의 미술관 「MIHO MUSEUM」를 선택했다.사무라이나 가부키, 강호시대의 풍속화 등 일본을 상징하는 문화적 코드가, 그 디자인에 용해하고 있다고 한다.또 크리스챤·르브탄은 스모의 이시우라관을 모델에 채용, 돌체＆가바나도 지난 달 초, 이세탄에서 한정 판매하는 캅셀 콜렉션을 만들어 도쿄에서 소개하는 쇼를 개최해, 그 후 모델들이 지하철역 구내나 골목을 걷는 「스트리트 패션」을 피로했다.

이러한 움직임에 대해 전문가등은 「패션 브랜드가 추구하는 고급 이미지를 심으려면 일본이 최적」이라고 설명하고 있다고 한다.고급 아시아의 요리라고 하면 제일에 「초밥」이 생각해 떠오르도록(듯이), 일본이 「고급 문화」를 가지는 대표적인 아시아 국가로서 파악되고 있다라는 분석이다.

기사는 말미로, 고급 패션 브랜드계로부터 주목받는 일본의 전통 문화와 세계에 퍼지는 「한류」붐은 대조적이라고 지적해, 「한류에의 관심은 세계 각지에서 높아지고는 있지만, 아직도 대중이 동경하는 고급 문화에는 진행하지 않고, K-POP나 드라마를 중심으로 매니아가 열광하는 서브 컬쳐에 머무르고 있다」라고 했다.

이 보도에, 한국의 넷 유저는 어떤 반응을 나타내고 있을까.코멘트를 보면,

「한국은 전통 의상·한복이나 전통 가옥·한옥은 사라져 현대의 것 밖에 남기지 않았다」

「일본의 문화 지배력은 무섭지만 부럽다」

(이)라는 소리가 높아지는 한편으로, 더해진 패션의 사진에

「촌티 있지 않습니다지만」

「패션이라고 하는 것보다 코스프레」

「사무라이가 고급?.미개인 군대의 전쟁 문화겠지」

「별일 아니다.지금의 한국 분이, 모든 면에서 세련 되고 있다」

「일본에 빠져있는 서양인은 없지요.게다가, 동남아시아의 패션은 벌써 한국이 선도하고 있다」

등 반론이 압도적같다.

그 외에도

「패션계는 난해」

「솔직히 말하고, 영화나 드라마에 나오는 패션은 모두 유치하고 공감할 수 없다」

등의 코멘트가 전해졌다.

http://news.livedoor.com/article/detail/13875969/