メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧乏韓国が乞食を食わせる

閲覧数 : 119
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「100年でも制裁してみろ」と言い放つも深刻な飢餓状態の北朝鮮

 北朝鮮は12日、国営メディアを通して「必ずや自分たちの力で、そのいかなる制裁も突き破り、天下第一の強国、社会主義の別天地を興し、打ち立てるというのがわが人民の思い」「10年でも100年でも制裁するならせよ」と主張した。米国との首脳会談を前に内部を引き締める一方、対外的には交渉力を高めようとするねらいがあるものと解釈されている。

 北朝鮮の労働党機関紙『労働新聞』は12日、「高い階級的自尊心にして自力更生の精神だ」というタイトルの論説で「軍事的力による対朝鮮圧殺政策が総破産したことにたまげた敵どもは、殺人的な制裁封鎖を最後の手段にしている」として、このように主張した。

 また同紙は「今や敵対勢力どもはわが共和国に対する制裁の度合いをさらに高めており、われわれの前には試練と難関が造成されている」「わが人民の階級的自尊心はますます強烈に噴出しており、それは自力更生の威力で経済建設の速度を加速させていく、誇らしい様相を展開している」と記した。北朝鮮制裁の下でも経済事情は向上していると内外に向けて主張したのだ。

 しかし北朝鮮のこうした主張とは異なり、食料事情は急激に悪化しているというのが国際社会の分析だ。アイルランドの国際人道主義団体「Concern Worldwide」が11日(現地時間)に他団体と共同で発表した報告書「2018世界飢餓指数(The 2018 Global Hunger Index)」によると、北朝鮮の飢餓水準は低開発国や開発途上国など調査対象119カ国の中で11番目に深刻だ。北朝鮮は昨年、同団体の調査で27番目に食糧事情が深刻とされた。1年の間に飢餓水準がさらに悪化したのだ。飢餓水準に応じて高くなる「飢餓指数」も、北朝鮮制裁が本格化する前の2013年は18点だったが、今年は34点と大きく上昇した。

 児童の貧困も極めて深刻といわれる。同報告書は、北朝鮮の5歳未満の児童のうち8.1%が低体重、39.8%が発育不良に該当すると分析した。これに先立ち、国連の世界食糧計画(WFP)は今月9日、「北朝鮮の子どもの5人に1人は栄養失調状態にあり、全人口の約40%が慢性的な栄養失調に直面している」と発表した。

ユン・ヒョンジュン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

가난 한국을 거지를 먹일 수 있는

「100년이라도 제재해 봐라」라고 단언하는 것도 심각한 기아 상태의 북한

 북한은 12일, 국영 미디어를 통해 「반드시나 스스로 힘으로, 그 어떠한 제재도 찢어, 천하 제일의 강국, 사회주의의 별천지를 일으켜, 수립한다는 것이 우리 인민의 생각」 「10년이라도 100년이라도 제재한다면하라」라고 주장했다.미국과의 정상회담을 앞에 두고 내부를 긴축 시키는 한편, 대외적으로는 교섭력을 높이려고 하는 목적이 있다 것이라고 해석되고 있다.

 북한의 노동당 기관지 「노동 신문」은 12일, 「높은 계급적 자존심으로 해 자력 갱생의 정신이다」라고 하는 타이틀의 논설로 「군사적력에 의한 대조선 압살 정책이 총파산했던 것에 깜짝 놀란 적들은, 살인적인 제재 봉쇄를 마지막 수단으로 하고 있다」라고 하고, 이와 같이 주장했다.

 또 동지는 「지금 적대 세력들은 우리 공화국에 대한 제재의 정도를 한층 더 높이고 있어 우리의 앞에는 시련과 난관이 조성되고 있다」 「우리 인민의 계급적 자존심은 더욱 더 강렬하게 분출하고 있어 그것은 자력 갱생의 위력으로 경제 건설의 속도를 가속시켜 가는, 자랑스러운 님 상을 전개하고 있다」라고 적었다.북한 제재아래에서도 경제 사정은 향상하고 있으면 내외로 향해서 주장했던 것이다.

 그러나 북한의 이러한 주장과는 달라, 식료 사정은 급격하게 악화되고 있는?`니 말하는 것이 국제사회의 분석이다.아일랜드의 국제인도 주의 단체 「Concern Worldwide」가 11일(현지시간)에 타단체와 공동으로 발표한 보고서 「2018 세계 기아 지수(The 2018 Global Hunger Index)」에 의하면, 북한의 기아 수준은 저개발국이나 개발도상국 등 조사 대상 119개국 중(안)에서 11번째에 심각하다.북한은 작년, 동 단체의 조사에서 27번째에 식량 사정이 심각으로 여겨졌다.1년간에 기아 수준이 한층 더 악화되었던 것이다.기아 수준에 따라 높아지는 「기아 지수」도, 북한 제재가 본격화하기 전의 2013년은 18점이었지만, 금년은 34점으로 크게 상승했다.

 아동의 빈곤도 지극히 심각이라고 한다.동보고서는, 북한의 5세 미만의 아동중 8.1%가 저체중, 39.8%가 발육 불량에 해당한다고 분석했다.이것에 앞서, 유엔의 세계 식량계획(WFP)은 이번 달 9일, 「북한의 아이의 5명에게 1명은 영양 실조 상태에 있어, 전인구의 약 40%가 만성적인 영양 실조에 직면하고 있다」라고 발표했다.

윤·형 쥰 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 sensenfukoku08
  3. 閲覧数 : 170
    KO 255 Member_55569
  4. KO 255 opleader
  5. 閲覧数 : 261
    JA 255 にちぎんバズーカ
  6. KO 255 kimty05
  7. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. JA 255 テルテル11
  9. JA 255 uenomuxo
  10. JA 255 copysaru32
  11. KO 255 tomaahn
  12. 1 閲覧数 : 201
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 閲覧数 : 192
    KO 255 cris1717
  14. JA 255 sensenfukoku08
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 rainyseason1
  17. 閲覧数 : 353
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 uenomuxo