【今日の従北】ムン、マクロンに「制裁継続」と言われてしまう。ｗ

JA 255 としま590 2,811,753

2018-10-16 10:56

文大統領、マクロン大統領に「北朝鮮制裁の緩和に力を貸してほしい」

2018年10月16日07時08分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]comment50

フランスを国賓訪問した韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１５日（現地時間）、エマニュエル・マクロン大統領に「少なくとも北朝鮮の非核化が後戻りできない段階に来たという判断に立つなら、国連の制裁緩和を通じて非核化をさらに促進していくべきだ」とし「マクロン大統領が安保理常任理事国としてこのような役割を果たしてほしい」と要請した。文大統領はこの日、パリのエリゼ宮（仏大統領官邸）で開かれた韓仏首脳会談で「金正恩（キム・ジョンウン）北朝鮮国務委員長は『米国が相応の措置を取る場合、核とミサイルの実験中断と生産施設の廃棄だけでなく、現在保有中の核兵器と核物質をすべて廃棄する用意がある』と明らかにした」と述べた。

文大統領が特定の国家首脳に条件付きではあるが制裁解除を要請したのは今回が初めてだ。フランスは米国・英国・ロシア・中国と共に国連安全保障理事会で拒否権を行使できる５つの常任理事国の一つだ。マクロン大統領は会談後の共同記者会見で「北朝鮮が非核化とミサイルプロセスに対して実質的な意志を示すよう期待している。その時までは国連制裁を継続しなければならない」とし「フランスは北朝鮮の非核化に対し、完全かつ検証可能で不可逆的なプロセスが始まることを希望する」と述べた。

-----

馬鹿すぎる。ｗｗｗ

翻訳を見る

【오늘의 종북】문, 마크로에 「제재 계속」이라고 해져 버린다.w

문대통령, 마크로 대통령에 「북한 제재의 완화에 도와주면 좋겠다」

2018년 10월 16일 07시 08분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]comment50

프랑스를 국빈 방문한 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 15일(현지시간), 에마뉴엘·마크로 대통령에 「적어도 북한의 비핵화가 퇴보 할 수 없을 단계에 왔다고 하는 판단에 선다면, 유엔의 제재 완화를 통해서 비핵화를 한층 더 촉진해 나가야 한다」라고 해 「마크로 대통령이 안보리 상임이사국으로서 이러한 역할을 과연 가지고 싶다」라고 요청했다.문대통령은 이 날, 파리의 엘리제 궁전(프랑스 대통령 관저)에서 열린 한불정상회담에서 「김 타다시 은혜(김·젼운) 북한 국무위원장은 「미국이 상응하는 조치를 취하는 경우, 핵과 미사일의 실험 중단과 생산 시설의 폐기 뿐만이 아니라, 현재 보유중의 핵병기와 핵물질을 모두 폐기할 준비가 있다」와 분명히 했다」라고 말했다.

문대통령이 특정의 국가 수뇌에게 조건부이지만 제재 해제를 요청한 것은 이번이 처음이다.프랑스는 미국·영국·러시아·중국과 함께 유엔 안전 보장 이사회에서 거부권을 행사할 수 있는 5개의 상임이사국의 하나다.마크로 대통령은 회담후의 공동 기자 회견에서 「북한이 비핵화와 미사일 프로세스에 대해서 실질적인 의지를 나타내도록 기대하고 있다.그 때까지는 유엔 제재를 계속해야 한다」라고 해 「프랑스는 북한의 비핵화에 대해, 완전하고 검증 가능하고 불가역적인 프로세스가 시작되는 것을 희망한다」라고 말했다.

-----

너무 바보같다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

【今日の従北】ムン、マクロンに「制裁継続」と言われてしまう。ｗ

文大統領、マクロン大統領に「北朝鮮制裁の緩和に力を貸してほしい」

【오늘의 종북】문, 마크로에 「제재 계속」이라고 해져 버린다.w

문대통령, 마크로 대통령에 「북한 제재의 완화에 도와주면 좋겠다」

投稿一覧