メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ビジネスモデルを堂々と泥棒する国

閲覧数 : 701
JA 255 kerorin 2,811,753

店名まで似せる泥棒大国w

 ドン・キホーテをベンチマークした「ピエロショッピング」、

明洞の真中にもオープン

2018年10月17日1  中央日報 


 新世界グループの鄭溶鎭(チョン・ヨンジン)副会長の野心作に選ばれる「ピエロショッピング」が明洞(ミョンドン)の真ん中にオープンする。韓国を訪問する観光客が主なターゲットだ。

  イーマートはBoots(ブーツ)明洞店ビルをリニューアルしてピエロショッピング明洞店に再開場する計画だと16日、明らかにした。Bootsが位置した新韓(シンハン)銀行明洞店で、規模は1~4階を合わせて1284平方メートル(約388坪)だ。

  イーマート関係者は「ピエロショッピングは韓国の中心商圏である明洞進出を打診してきたが、新規敷地が見つからず、既存のBoots売り場を使うことにした」として「全世界の多国籍の人々が集まる明洞にピエロショッピングがオープンすれば、ブランド認知度が一層高まるものと見られる」と話した。

  ピエロショッピングは「ファン(fun)」と「クレージー(crazy)」をコンセプトとして面白い商品と「激安」を標ぼうする万物雑貨店だ。1店当たり商品数は3万~4万個に達するが、煩わしく物が散らばっており、宝探しをするかのように買い物をすることになる。6月、ソウルCOEX(コエックス)に1号店を開店し、9月東大門(トンデムン)DOOTA(ドゥータ)に2号店をオープンした。明洞店は3号店で、イーマートは5店まで店舗を増やすという計画だ。

  ピエロショッピングに席を明け渡したBoots明洞店は今月31日、営業を終了する。イーマートのヘルス・アンド・ビューティー(H&B)ストアであるBootsは、事業初期にフラッグシップショップとして明洞にオープンした。だが、その後、消費者のターゲットを追って大学街と駅周りを中心に移動した。

  ピエロショッピングは明洞で海外観光客を対象にブランド広報に出る計画だ。昨年、THAAD(高高度ミサイル防衛)配備にともなう「韓限令」以降、明洞を訪問する中国人観光客は減ったが、台湾・香港を含む東南アジア観光客はむしろ増えた。彼らは団体でない個別観光客で、化粧品などを一気に買い占める中国の団体観光客とも傾向が違う。楽しさを追及するピエロショッピングが彼らにアピールできるとイーマートは判断した。

  イーマート関係者は「年末ごろ、ピエロショッピング明洞店がオープンすれば、外国人観光客が必ず立ち寄るホットスポットとして生まれ変わり、ブランド認知度も一層高まるだろう」と話した。

翻訳を見る

비즈니스 모델을 당당히 도둑 하는 나라

점명까지 흉내내는 도둑 대국 w

돈·키호테를 벤치마크 한 「피에로 쇼핑」,

명동의 한가운데에도 오픈

2018년 10월 17일 1 중앙 일보 


신세계 그룹의 정용진(정·욘 진) 부회장의 야심작으로 선택되는 「피에로 쇼핑」이 명동(명동)의 한가운데에 오픈한다.한국을 방문하는 관광객이 주된 타겟이다.

이마트는 Boots(부츠) 명동점 빌딩을 리뉴얼해 피에로 쇼핑 명동점에 재개장 할 계획이라면 16일, 분명히 했다.Boots가 위치한 신한(신한) 은행 명동점에서, 규모는 1~4층을 합해 1284평방 미터( 약 388평)다.

이마트 관계자는 「피에로 쇼핑은 한국의 중심 상권인 명동 진출을 타진해 왔지만, 신규 부지가 발견되지 않고, 기존의 Boots 판매장을 사용하기로 했다」라고 해 「전세계의 다국적의 사람들이 모이는 명동에 피에로 쇼핑이 오픈하면, 브랜드 인지도가 한층 높아지는 것이라고 볼 수 있다」라고 이야기했다.

피에로 쇼핑은 「팬(fun)」과「크레이지(crazy)」를 컨셉으로서 재미있는 상품과 「염가」를 안표하는 만물 잡화점이다.1점 당 상품수는 3만~4만개에 이르지만, 번거롭게 것이 흩어져 있어 보물 찾기를 하는 것 같이 쇼핑을 하게 된다.6월, 서울 COEX(코엑스)에 1호점을 개점해, 9월 동대문(동대문) DOOTA(두타)에 2호점을 오픈했다.명동점은 3호점에서, 이마트는 5점까지 점포를 늘린다고 할 계획이다.

피에로 쇼핑에 자리를 명도한 Boots 명동점은 이번 달 31일, 영업을 종료한다.이마트의 헬스·앤드·뷰티(H&B) 스토어인 Boots는, 사업 초기에 플래그쉽 숍으로서 명동에 오픈했다.하지만, 그 후, 소비자의 타겟을 쫓아 대학거리와 역 주위를 중심으로 이동했다.

피에로 쇼핑은 명동으로 해외 관광객을 대상으로 브랜드 홍보에 나올 계획이다.작년, THAAD(기껏해야 번미사일 방위) 배치에 따르는 「한한령」이후, 명동을 방문하는 중국인 관광객은 줄어 들었지만, 대만·홍콩을 포함한 동남아시아 관광객은 오히려 증가했다.그들은 단체가 아닌 개별 관광객으로, 화장품등을 단번에 매점하는 중국의 단체 관광객과도 경향이 다르다.즐거움을 추궁하는 피에로 쇼핑이 그들에게 어필할 수 있으면 이마트는 판단했다.

이마트 관계자는 「연말경, 피에로 쇼핑 명동점이 오픈하면, 외국인 관광객이 반드시 들르는 핫 스포트로서 다시 태어나, 브랜드 인지도도 한층 높아질 것이다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ