メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

塗り号 発射延期w

閲覧数 : 386
JA 255 rush6 2,811,753

【25日試験発射予定だったヌリ号、機体の欠陥で延期】
2018.10.17 19:51 中央日報朝鮮語版

 今月25日に予定されていたヌリ号のエンジン試験発射体発射日程が延期になった。 試験発射体気体で異常が発見されたためだ。 

科学技術情報通信部と韓国航空宇宙研究院はヌリ号エンジン試験ロケットの部品に異常が発見され、発射管理委員会は延期を決めたと17日発表した。航空宇宙研究院関係者は、「羅老(ナロ)宇宙センターから試験ロケットを利用し、燃料の供給過程を点検中、推進剤の加圧系統で圧力減少現象を確認した」と話した。 

 航空宇宙研究院は、試験ロケット飛行モデルを組み立て棟に移し、機体の異常の原因を分析している。航空宇宙研究院は原因の分析を終え、年内に打ち上げる計画である。 

 エンジンと燃料を含む試験発射ロケットの重さは52.1 tに達する。試験発射ロケットは発射後63秒で音速を突破する。上空100kmに到達する時間は発射後164秒である。3段ロケットのヌリ号の1段目は75tのエンジン4基を縛って作られる。2段ロケットは75tエンジンが1基必要である。最後の3段目には7t級の液体エンジンが1基入る。今回発射する予定だった試験ロケットは、ヌリ号の2段目に当る。 
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002856974


予定どうりだねえw

翻訳を見る

칠호발사 연기 w

【25일 시험 발사 예정이었던 누리호, 기체의 결함으로 연기】
2018.10.17 19:51 중앙 일보 조선어판

 이번 달 25일로 예정되어 있던 누리호의 엔진 시험 발사체 발사 일정이 연기가 되었다. 시험 발사체 기체로 이상이 발견되었기 때문이다.

과학기술 정보 통신부와 한국 항공 우주 연구원은 누리호엔진 시험 로켓의 부품에 이상이 발견되어 발사 관리위원회는 연기를 결정했다고 17일 발표했다.항공 우주 연구원 관계자는, 「라로(나로) 우주 센터로부터 시험 로켓을 이용해, 연료의 공급 과정을 점검중, 추진제의 가압 계통으로 압력 감소 현상을 확인했다」라고 이야기했다.

 항공 우주 연구원은, 시험 로켓 비행 모델을 조립동으로 옮겨, 기체의 이상의 원인을 분석하고 있다.항공 우주 연구원은 원인의 분석을 끝내고 연내에 쏘아 올릴 계획이다.

 엔진과 연료를 포함한 시험 발사 로켓의 무게는 52.1 t에 이른다.시험 발사 로켓은 발사 후 63초에 음속을 돌파한다.상공 100 km에 도달하는 시간은 발사 후 164초이다.3단 로켓의 누리호의 1단째는 75 t의 엔진 4기를 묶어 만들어진다.2단 로켓은 75 t엔진이 1기 필요하다.마지막 3단째에는 7 t급의 액체 엔진이 1기 들어온다.이번 발사할 예정이었던 시험 로켓은, 누리호의 2단째에 맞는다.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002856974


예정 당연이구나 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ