メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国野党議員「北朝鮮専門サイト『38ノース』、日系研究所の傘下に」

閲覧数 : 95
JA 255 uenomuxo 2,811,753

韓国野党議員「北朝鮮専門サイト『38ノース』、日系研究所の傘下に」

2018年10月19日06時36分
  中央日報


  韓国政府の韓米研究所支援の中断で、北朝鮮の核施設などを衛星で観察していた北朝鮮専門サイトが日系研究所の傘下に入ったと韓国野党議員が主張した。

  自由韓国党の金鍾ソク(キム・ジョンソク)議員は17日、国会政務委員会の国政監査で「韓国政府の支援中断で、今年4月、米国ジョンズ・ホプキンス大学国際関係大学院傘下の韓米研究所(USKI)が閉鎖された」とし「これにより北朝鮮専門サイト『38ノース』が米国スティムソン・センターの下に移った。スティムソン・センターは日本民主党系のワシントン・シンクタンク」とし「人工衛星を用いて北核施設を観察していたところが日系研究所に移った」と批判した。

  続いて「これまでの(38ノースの)専門性や提供された情報価値を考慮すると、他の機関下に入ったことは残念な部分」としながら「38ノースを手放して(韓国政府が)得た恩恵は年間予算2億ウォン(約1970万円)の節約だけ」と指摘した。

  38ノースは北朝鮮の衛星発射場や核施設などを衛星で観察する北朝鮮専門サイトだ。今月10日(米国現地時間)には、7月22日に撮影された衛星写真の分析を通じて、北朝鮮西海(ソヘ、黄海)の衛星発射場にある発射台と垂直エンジン試験場の解体作業を実施するような動きが目撃されたと伝えていた。
翻訳を見る

한국 야당 의원 「북한 전문 사이트 「38 노스」, 일본계 연구소의 산하에」

한국 야당 의원 「북한 전문 사이트 「38 노스」, 일본계 연구소의 산하에」

2018년 10월 19일 06시 36분
중앙 일보


한국 정부의 한미 연구소 지원의 중단으로,북한의 핵시설등을 위성으로 관찰하고 있던 북한 전문 사이트가일본계 연구소의 산하에 들어갔다고 한국 야당 의원이 주장했다.

자유 한국당의 금종소크(김·젼소크) 의원은 17일, 국회 정무 위원회의 국정 감사로「한국 정부의 지원 중단으로, 금년 4월, 미국 젼즈·호프킨스 대학 국제 관계 대학원 산하의 한미 연구소(USKI)가 폐쇄되었다」로 해「이것에 의해 북한 전문 사이트 「38 노스」가 미국 스티무손·센터아래로 옮겼다.스티무손·센터는일본 민주당계의 워싱턴·씽크탱크」로 해「인공위성을 이용해 북핵시설을 관찰하고 있던 곳(점)이 일본계 연구소로 옮겼다」라고 비판했다.

계속 되어 「지금까지의(38 노스의) 전문성이나 제공된 정보 가치를 고려하면, 다른 기관하에 들어간 것은 유감인 부분」이라고 하면서 「38 노스를 손놓아(한국 정부가) 얻은 혜택은 연간 예산 2억원( 약 1970만엔) 절약만」이라고 지적했다.

38 노스는 북한의 위성 발사장이나 핵시설등을 위성으로 관찰하는 북한 전문 사이트다.이번 달 10일(미국 현지시간)에는, 7월 22일에 촬영된 위성 사진의 분석을 통해서, 북한 사이카이(소헤, 황해)의 위성 발사장에 있는 발사대와 수직 엔진 시험장의 해체 작업을 실시하는 움직임이 목격되었다고 전하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ