【韓国】慰安婦財団の解散大詰め

JA 255 Member_63907 2,811,753

2018-10-25 22:21

韓国で慰安婦問題を担当する陳善美（チン・ソンミ）女性家族相は２４日、慰安婦問題をめぐる２０１５年の日韓合意に基づき韓国政府が設立した「和解・癒やし財団」について、
「解散に向け最終的な調整作業に入ったと聞いている」と述べた。

　ソウルで韓国記者団との懇談で語ったもので、陳氏は「（韓国政府の）立場はある程度、整理されている」とし、「（解散の）時期や方式は協議中だ。
１１月初旬になれば国民に説明できるだろう」と説明した。

　財団は１６年に設立。
日本政府が拠出した１０億円から元慰安婦や遺族に現金を支給するなどの事業を担っていたが、
韓国世論の反発で理事長と理事の大半が辞任し、運営は停止している。

　韓国外務省の趙顕（チョ・ヒョン）第１次官は２５日、訪日し秋葉剛男外務事務次官と会談するが、財団の存続問題を協議するとみられる。

元慰安婦支援財団「解散に向け最終調整」、韓国担当相
https://www.sankei.com/world/news/181024/wor1810240042-n1.html

韓国側が再度慰安婦問題を蒸し返し、今後も引き続き日本に嫌がらせをする為には、慰安婦財団を解散するだけでは不十分です。
日本との日韓慰安婦合意を一方的に破棄すると通告する必要があります。

翻訳を見る

【한국】위안부 재단의 해산 마지막

한국에서 위안부 문제를 담당하는 친 히로미(틴·손미) 여성 가족상은 24일, 위안부 문제를 둘러싼 2015년의 일한 합의에 근거해 한국 정부가 설립한 「화해·유야자 재단」에 대해서,
「해산을 향해 최종적인 조정 작업에 들어갔다고 (듣)묻고 있다」라고 말했다.

　서울에서 한국 기자단이라는 간담으로 말한 것으로, 친씨는 「(한국 정부의) 입장은 있다 정도, 정리되고 있다」라고 해, 「(해산의) 시기나 방식은 협의중이다.
11 월초순이 되면 국민에게 설명할 수 있을 것이다」라고 설명했다.

　재단은 16년에 설립.
일본 정부가 거출한 10억엔으로부터 원위안부나 유족에게 현금을 지급하는 등의 사업을 담당하고 있었지만,
한국 여론의 반발로 이사장과 이사의 대부분이 사임해, 운영은 정지하고 있다.

　한국 외무성의 조현(조·형) 제1 차관은 25일, 방일해 아키바 타케오 외무 사무차관과 회담하지만, 재단의 존속 문제를 협의한다고 보여진다.

원위안부 지원 재단 「해산을 향해 최종 조정」, 한국 담당상
https://www.sankei.com/world/news/181024/wor1810240042-n1.html

한국측이 재차 위안부 문제를 되풀이해, 향후도 계속 일본에 짖궂음을 하기 위해는, 위안부 재단을 해산하는 것 만으로는 불충분합니다.
일본과의 일한 위안부 합의를 일방적으로 파기하면 통고할 필요가 있어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

【韓国】慰安婦財団の解散大詰め

【한국】위안부 재단의 해산 마지막

投稿一覧