メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大使の帰国を準備

閲覧数 : 711
JA 255 千鳥足96 2,811,753

日韓関係が終焉も? 「徴用工」判決で政府が対抗策 国際司法裁判所に提訴、大使の帰国を準備・検討 徴用工でまた…韓国“異常”判決

2018.10.30


 韓国最高裁は30日午後、元徴用工の韓国人4人が、日本による朝鮮半島統治時代に「強制徴用された」として新日鉄住金(旧新日本製鉄)に損害賠償を求めた訴訟で、判決言い渡し法廷を開催。日本政府は、韓国の「異常判決」に備え、国際司法裁判所(ICJ)への提訴や、在韓国大使の帰国など、対抗策を準備・検討している。

 「(韓国による)請求権の話は終わった話だ」

 河野太郎外相は29日、産経新聞のインタビューで、こう言い切った。新日鉄住金敗訴の可能性についても、「そんなことが起きるとは毛頭思っていない」と話した。

 河野氏の言う通り、「個人請求権」は1965年の日韓請求権・経済協力協定で、完全に解決している。盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権が2005年に発表した政府見解でも、協定で日本が提供した無償3億ドルに、個人の被害補償問題の解決金も含まれていることを認めている。

 ところが、今回の訴訟について、最高裁自身が「請求権は消滅していない」と差し戻しを命じており、日本企業に賠償を命じる可能性が高い。

 その場合、日本政府はICJへの提訴を視野に入れているが、判決は韓国が勝手に「戦犯企業」と主張する約270社もの日本企業にも波及しかねない。

 釜山の日本総領事館前に16年末、慰安婦像が設置された際、日本政府は長嶺安政駐韓大使を一時帰国させた。今回も同様の措置を検討しているとされる。日韓ハイレベル経済協議や、日韓通貨スワップの協議の延期・中止もあり得そうだ。

 韓国最高裁が正気を取り戻し、「賠償義務は韓国政府にある」という判決を出せばいいが、判決が危惧される通りなら、日韓関係は破綻する。

 朝鮮近現代史研究所所長の松木國俊氏は「韓国の非常識さを世界に示すためにも、日本は『目に見える形』で意思を示すべきだ。大使の帰国も中途半端ではダメで、韓国が下手な要求を引っ込めるまで続けた方がいい。『戦犯企業』とされた日本企業からは、韓国から撤退する動きが出るだろう。韓国経済は自滅しかない」と語っている。

翻訳を見る

대사의 귀국을 준비

일한 관계가 임종도? 「징용공」판결로 정부가 대항책 국제사법재판소에 제소, 대사의 귀국을 준비·검토 징용공으로 또…한국“이상”판결

2018.10.30


 한국 최고재판소는 30일 오후, 원징용공의 한국인 4명이, 일본에 의한 한반도 통치 시대에 「강제 징용 되었다」라고 해 신일본 제철주금( 구신일본 제철)에 손해배상을 요구한 소송으로, 판결 선고 법정을 개최.일본 정부는, 한국의 「이상 판결」에 대비해 국제사법재판소(ICJ)에의 제소나, 재한국 대사의 귀국 등, 대항책을 준비·검토하고 있다.

 「(한국에 의한다) 청구권의 이야기는 끝난 이야기다」

 코노 타로 외상은 29일, 산케이신문의 인터뷰로, 이렇게 단언했다.신일본 제철주금 패소의 가능성에 대해서도, 「그런 일이 일어난다고는 모두 생각하지 않는다」라고 이야기했다.

 코노씨가 말하는 대로, 「개인 청구권」은 1965년의 일한 청구권·경제협력 협정으로, 완전하게 해결하고 있다.노무현(노·무홀) 정권이 2005년에 발표한 정부 견해에서도, 협정으로 일본이 제공한 무상 3억 달러에, 개인의 피해 보상 문제의 해결금도 포함되어 있는 것을 인정하고 있다.

 그런데 , 이번 소송에 대해서, 최고재판소 자신이 「청구권은 소멸하고 있지 않다」라고 환송을 명하고 있어 일본 기업에 배상을 명할 가능성이 높다.

 그 경우, 일본 정부는 ICJ에의 제소를 시야에 넣고 있지만, 판결은 한국이 마음대로 「전범 기업」이라고 주장하는 약 270사의 일본 기업에도 파급될지도 모르다.

 부산의 일본 총영사관전에 16년말, 위안부상이 설치되었을 때, 일본 정부는 나가미네 안정주한대사를 일시 귀국시켰다.이번도 같은 조치를 검토하고 있다고 여겨진다.일한 하이레벨 경제 협의나, 일한 통화스왑(currency swaps)의 협의의 연기·중지도 있을 수 있을 것 같다.

 한국 최고재판소가 제정신을 되찾아, 「배상 의무는 한국 정부에 있다」라고 하는 판결을 내면 좋지만, 판결이 위구심 되는 대로라면, 일한 관계는 파탄한다.

 조선 근현대사 연구소 소장 마츠키국šœ씨는 「한국의 비상식적임을 세계에 나타내기 위해서도, 일본은 「눈에 보이는 형태」로 의사를 나타내야 한다.대사의 귀국도 어중간하고 안되어서, 한국이 서투른 요구를 인담을 때까지 계속하는 것이 좋다.「전범 기업」으로 여겨진 일본 기업에서는, 한국으로부터 철퇴하는 움직임이 나올 것이다.한국 경제는 자멸 밖에 없다」라고 말하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ