原告は徴用工で無い、致命的ミス犯した韓国

【한국의 반응】아베 수상 「원래 이번 원고는 징용공도 아니다.「모집을 보고 일본에 일하러 갔다」라고 원고 스스로 표명하고 있다」→한국 발광


아베 「징용은 아니고 모집에 응한 것…모든 선택사항에 대응」

아베 「징용은 아니고 모집에 응한 것…모든 선택사항에 대응」

[옛 쿄토의벼슬아치 신문]

아베 신조 일본 수상은 1일, 한국 최고재판소의 강제 징용 배상 판결과 관련해, 「징용공」대신에 「한반도 출신의 노동자」의 문제라고 하는 표현을 사용하면서, 모든 수단을 사용해 대응한다고 하는 입장을 분명히 했다.

아베 수상은 이 날, NHK로 생중계된 중의원 예산 위원회에서, 「 구한반도(한반도) 출신의 노동자의 문제는, 1965년의 한일 청구권 협정으로 완전하고 최종적으로 해결되었다」라고 해 「국제 재판을 포함해 모든 선택사항을 시야에 넣어 의연히 대응한다」라고 말했다.

아베 수상은 특히 「정부는 「징용공」이라고 하는 표현이 아니고, 「 구한반도 출신의 노동자」의 문제라고 말한다」라고 해 「당시 , 국가 총동원법, 국민 징용령은, 모집과 관 알선과 징용이 있었지만, 이번 재판에 있어서의 원고의 표명은 모집에 응한 것이었다 라고 하는 점으로, 한반도 출신의 노동자의 문제라고 말한다」라고 주장했다.
일본 정부가 지금까지 사용해 온 「징용공」이라고 하는 말에는, 강제 동원이라고 하는 의미가 포함되는 만큼, 부정적인 이미지를 희석시키는 것과 동시에 「모집」에 근거하는 합법성을 강변 하는 것이라고 해석된다.

아베 수상은 「한일의 사이의 곤란한 과제를 관리하기 위해서는, 일본측 뿐만이 아니라, 한국 정부의 노력도 필요하다」라고 해 「이번 재판에 대한 한국 정부의 적극적인 대응을 강하게 기대하고 있다」라고 말했다.
그는 「9월의 국제연합총회때, 문제인 대통령과의 회담을 시작해 님 들인 기회를 통해서 미래 지향의 일한 관계 구축을 위해 협력하는 것을 확인했다」라고 하면서도, 제주 국제 관함식의 자위함기(욱일기) 게양의 문제, 한국 국회 의원의 독도 방문, 이번 최고재판소 판결을 채택한 후, 「거기에 역행하는 움직임이 계속 되어 매우 유감스럽다」라고 이야기했다.