メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「徴用工判決」で韓国致命傷

閲覧数 : 593
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「徴用工判決」で韓国致命傷 ヒト、モノ、カネ…もはや関わることがリスクに (1/3ページ) 徴用工でまた…韓国“異常”判決

2018.11.2


 徴用工判決は、低迷する韓国経済に致命傷となるのか。企業や投資家にとって法律より感情が優先する国と関わるリスクは大きく、ヒト、モノ、カネの韓国離れは避けられない。ただでさえ、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の失政や米中貿易戦争で内憂外患だが、通貨交換(スワップ)協定など日本の援助もほぼ不可能だ。取り返しのつかないところまで来てしまった。

 今回の韓国最高裁の判決は、新日鉄住金に損害賠償の支払いを命じたが、元徴用工による訴訟はこれだけではない。三菱重工業を相手取った上告審の審理が行われているほか、不二越や日立造船が2審、横浜ゴムや住石ホールディングスなどが1審と、70社超が訴えられている。

 さらに韓国政府は日本企業273社を「戦犯企業」と名指ししており、今後もさまざまな名目で日本企業に賠償を求める動きが出てくるのは確実だ。

 東京商工リサーチによると、韓国には日本企業393社が進出。計715拠点があり、製造業は253拠点を占めるが、日本企業にとって韓国との関わりは重大な経営リスクとなってきた。

 第一生命経済研究所主席エコノミストの西濱徹氏は、判決の影響について、「訴訟がドミノ倒し式に広がっていくのかどうかが問題だ。資産の差し押さえという話も浮上しており、韓国に生産拠点を置いている日本企業も事業を縮小したり、新規投資を手控えたりする動きが出てくる可能性もある」と指摘する。

 人材面では、大韓貿易投資振興公社(KOTRA)が、日本にある企業(外資系を含む)の96%が韓国人の採用を希望しているとの調査結果を発表したばかりだ。韓国の若者に罪はないが、韓国の判決によってこうしたヒトの流れも阻害されかねない。

 資金流出に対して脆弱な韓国では、ことあるごとに日本との通貨スワップ再開論を一方的に言い立てている。

 ロイターによると、韓国銀行(中央銀行)の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁は9月22日、日本との通貨スワップ協定を「再締結しない経済的理由は見当たらない」との認識を示したが、日本の韓国に対する不信感が高まるなかで、実現はほぼ不可能だ。

 日本の協力など不要なほど韓国経済に余裕があるのならいいのだが、7~9月期の実質国内総生産(GDP)成長率は前期比0・6%増と低調が続いている。韓銀は年間成長率見通しとして年初に3・0%を掲げていたのが7月に2・9%、10月に2・7%に下方修正したが、この達成も危うくなってきた。

 経済協力開発機構(OECD)が公表している韓国の景気先行指数(CLI)は昨年4月から17カ月連続で下落した。直近の数値は99・2。OECD平均は99・6で、日本は99・7だった。

 個別企業では、サムスン電子こそ好調だが、自動車大手の現代(ヒュンダイ)自動車の7~9月期の営業利益が前年同期比76%減だった。米国と中国での苦戦が響いてる。

 消費など内需も頼りにならず、韓国経済の現状も先行きも厳しい。これは文政権が大きな要因だ。

 前出の西濱氏は「最低賃金の引き上げなど文政権の経済政策の失敗で、支持層だった若年層の雇用が増えなくなっている。米中貿易摩擦の影響が今後、顕在化してくることもあって、企業は身構えてしまっている」と分析する。

 こうしたなか、今後の日韓関係について、「日本が国際司法裁判所に訴えても韓国側が裁判権の発動に同意するとは限らず、持久戦になるだろう。経済政策で失敗した文大統領としては南北問題しか手がないので、北朝鮮問題への影響も気がかりだ」と西濱氏は話す。

 多国間の経済連携にも影を落とす。米国を除く11カ国による環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)は12月30日に発効する。米中貿易戦争が激化し、保護主義的な動きが強まるなか、TPPは「自由貿易の砦(とりで)」として存在感を増している。

 米中貿易戦争の影響をまともに受ける韓国も、TPP参加に意欲を見せているが、果たして文政権が、日本を含む参加国の信用を得られるのだろうか。


翻訳を見る

「징용공 판결」로 한국 치명상

「징용공 판결」로 한국 치명상 사람, 물건, 돈…이미 관련되는 것이 리스크에 (1/3페이지) 징용공으로 또…한국“이상”판결

2018.11.2


 징용공 판결은, 침체하는 한국 경제에 치명상이 되는 것인가.기업이나 투자가에게 있어서 법률보다 감정이 우선하는 나라와 관련되는 리스크는 크고, 사람, 물건, 돈의 한국 떨어져는 피할 수 없다.그렇지 않아도, 문 재토라(문·제인) 대통령의 실정이나 미 중 무역 전쟁으로 내우 외환이지만, 통화 교환(스왑) 협정 등 일본의 원조도 거의 불가능하다.돌이킬 수 없는 곳까지 와 버렸다.

 이번 한국 최고재판소의 판결은, 신일본 제철주금에 손해배상의 지불을 명했지만, 원징용공에 의한 소송은 이만큼은 아니다.미츠비시중공업을 상대로 한 상고심의 심리를 하고 있는 것 외에 후지코시나 히타치 조선이 2심, 요코하마 고무나 주석 홀딩스등이 1심으로 70사초가 고소되어 있다.

 한층 더 한국 정부는 일본 기업 273사를 「전범 기업」이라고 지명하고 있어 향후도 다양한 명목으로 일본 기업에 배상을 요구하는 움직임이 나오는 것은 확실하다.

 토쿄 상공 리서치에 의하면, 한국에는 일본 기업 393사가 진출.합계 715 거점이 있어, 제조업은 253 거점을 차지하지만, 일본 기업에 있어서 한국과의 관계는 중대한 경영 리스크가 되어 왔다.

 제일생명 경제 연구소 주석 에코노미스트 서빈 토오루씨는, 판결의 영향에 대해서, 「소송이 도미노 쓰러뜨려 식에 퍼져 가는지 어떤지가 문제다.자산의 압류라고 하는 이야기도 부상하고 있어, 한국에 생산 거점을 두고 있는 일본 기업도 사업을 축소하거나 신규 투자를 유보하거나 하는 움직임이 나올 가능성도 있다」라고 지적한다.

 인재면에서는, 대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)가, 일본에 있는 기업(외자계를 포함한다)의 96%가 한국인의 채용을 희망하고 있다라는 조사 결과를 발표했던 바로 직후다.한국의 젊은이에게 죄는 없지만, 한국의 판결에 의해서 이러한 사람의 흐름도 저해 될지도 모른다.

 자금 유출에 대해서 취약한 한국에서는, 일이 있을 때 마다 일본과의 통화스왑(currency swaps) 재개론을 일방적으로 말하고 있다.

 로이터에 의하면, 한국은행(중앙은행)의 리주 츠요시(이·쥬욜) 총재는 9월 22일,일본과의 통화스왑(currency swaps) 협정을 「재체결하지 않는 경제적 이유는 눈에 띄지 않는다」라는 인식을 나타냈지만, 일본의 한국에 대한 불신감이 높아지는 가운데, 실현은 거의 불가능하다.

 일본의 협력 등 불필요할 만큼(정도) 한국 경제에 여유가 있다의 배워 있어 것이지만, 7~9월기의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률은 전기대비 0·6%증가로 저조가 계속 되고 있다.한은은 연간 성장률 전망으로서 연초에 3·0%를 내걸고 있던 것이 7월에 2·9%, 10월에 2·7%에 하부수정했지만, 이 달성도 위험해졌다.

 경제협력개발기구(OECD)가 공표하고 있는 한국의 경기 선행 지수(CLI)는 작년 4월부터 17개월 연속으로 하락했다.바로 옆의 수치는 99·2.OECD 평균은 99·6으로, 일본은 99·7이었다.

 개별 기업에서는, 삼성 전자야말로 호조이지만, 자동차 대기업의 현대(현대) 자동차의 7~9월기의 영업이익이 전년 동기비 76%감이었다.미국과 중국에서의 고전이 영향을 주고 있다.

 소비 등 내수도 의지가 되지 않고, 한국 경제의 현상도 장래도 어렵다.이것은 분세권이 큰 요인이다.

 전출의 서빈씨는「최저 임금의 인상 등 분세권의 경제정책의 실패로, 지지층이었던 젊은층의 고용이 증가하지 않게 되어 있다.미 중 무역마찰의 영향이 향후, 표면화해 오기도 하고, 기업은 준비해 버리고 있다」와 분석한다.

 이런 가운데, 향후의 일한 관계에 대해서, 「일본이 국제사법재판소에 호소해도 한국측이 재판권의 발동에 동의 한다고는 할 수 없지 않고, 지구전이 될 것이다.경제정책으로 실패한 문대통령으로서는 남북 문제 밖에 손이 없기 때문에, 북한 문제에의 영향도 걱정이다」라고 서빈씨는 이야기한다.

 다국간의 경제연합회휴에도 그림자를 떨어뜨린다.미국을 제외한 11개국에 의한 환태평양 전략적 경제연합회휴협정(TPP)은 12월 30일에 발효한다.미 중 무역 전쟁이 격화해, 보호주의적인 움직임이 강해지는 가운데, TPP는 「자유 무역의 사이(새로)」로서 존재감을 늘리고 있다.

 미 중 무역 전쟁의 영향을 온전히 받는 한국도, TPP 참가에 의욕을 보이고 있지만, 과연 분세권이, 일본을 포함한 참가국의 신용을 얻을 수 있는 것일까.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ