日本のレストランが大爆発、海外でも一斉に報道される！　海外の反応。

JA 255 paly2 2,811,753

2018-12-17 21:11

日本のレストランが大爆発、海外でも一斉に報道される！　海外の反応。

北海道の飲食店が大爆発したニュースが海外でも話題に！
札幌の飲食店付近で爆発　ガス漏れか、４２人が負傷
海外「これはテロじゃないのか！？」

【負傷者42人】日本の北海道のレストランが大爆発した事故に世界から驚きの声。
札幌の飲食店付近で爆発　ガス漏れか、４２人が負傷１６日午後８時半ごろ、札幌市豊平区平岸３条８丁目で、不動産仲介会社の店舗や飲食店などが入った建物で爆発があった。北海道警と札幌市消防局によると、建物は倒壊したり、炎上したりし、周囲の建物でもガラスが割れるなどした。３０代男性１人が顔にやけどを負って重傷となったほか、未成年を含む男女４１人が負傷し、市内の病院に搬送された。
消防はガス爆発の可能性があるとみて原因を調べている。道警と消防によると、不動産仲介会社の店舗は跡形もないほど壊れており、飲食店は倒壊、炎上した。このほか、周辺のファミリーレストランや住宅などで、窓ガラスが割れるといった被害が出ている。爆発は１回で、付近ではガスの臭いがしていたという。
　ガス漏れの可能性もあることから、近隣住民のために避難所が設けられた。
　現場は札幌市の中心部から南東に３キロの住宅と飲食店が立ち並ぶ地域。札幌市営地下鉄南北線平岸駅が近くにある。札幌の飲食店付近で爆発　ガス漏れか、４２人が負傷


動画

https://www.youtube.com/watch?v=CXTmIUrdqWo

https://www.youtube.com/watch?v=wqX9hFvMT3w
以下海外の反応を集めてみました↓

・一体何が起きたんだ！？
・これはもしかしてテロ？
・これは事故だよ。日本は非常にしっかりとした移民政策をやっていて、アラーアクバル（テロ）が起きるような前兆は何もなかった。
・これはゴジラの攻撃じゃなくて？
・ヤクザがやったのでは？
・残骸が酷いな、これはほぼ確実にガス爆発だと思う。
・NHKのインタビュー映像では爆発の後にガスの臭いがしたと言っていた。
・一体どうすればこんなガス爆発が起きるのか？日本は安全な国じゃなかったのかよ。
・日本ではこの手の爆発事故はかなり珍しいと思うよ。
・火災が起きてそれがより事態を悪化させたんだろうな。
・カリフォルニア州サンブルーノでパイプラインが爆発した時の映像も酷いもんだぞ。
動画

https://www.youtube.com/watch?v=P--2xdwSm44
・こういう事故の時って消防隊はどう対処するのだろうか？
・↑普通の火災の時と一緒だよ。
・まぁそれでも日本が世界で最も安全な国であるという事実は変わらないよ。私が日本が大好きだ！
・私はこの事故に巻き込まれた皆の無事を願ってる。

こんなの海外で報道するなよｗ　恥ずかしいｗ

心配させて申し訳ない。馬鹿が廃棄するために室内で大量にポータブルガス缶のガスを抜いていただけです＞＜

憶測ですが、この馬鹿さ加減の犯人は韓国人の可能性が高いと思います！

翻訳を見る

일본의 레스토랑이 대폭발, 해외에서도 일제히 보도된다!　해외의 반응.

홋카이도의 음식점이 대폭발한 뉴스가 해외에서도 화제에!
삿포로의 음식점 부근에서 폭발 가스 누출인가, 42명이 부상
해외 「이것은 테러가 아닌 것인가!」

【부상자 42명】일본의 홋카이도의 레스토랑이 대폭발한 사고에 세계로부터 놀라움의 소리.
삿포로의 음식점 부근에서 폭발 가스 누출인가, 42명이 부상16일 오후 8시 반경, 삿포로시 토요히라구 히라기시 3조 8가에서, 부동산 중개 회사의 점포나 음식점등이 들어간 건물에서 폭발이 있었다.홋카이도경과 삿포로시 소방국에 의하면, 건물은 도괴하거나 염상 하거나 해, 주위의 건물에서도 유리가 깨지는 등 했다.30대 남성 1명이 얼굴에 화상을 입어 중상이 된 것 외, 미성년을 포함한 남녀 41명이 부상해, 시내의 병원에 반송되었다.
소방은 가스 폭발의 가능성이 있다라고 보고 원인을 조사하고 있다.도경과 소방에 의하면, 부동산 중개 회사의 점포는 흔적도 없는 만큼 망가져 있어 음식점은 도괴, 염상 했다.이 외 , 주변의 패밀리 레스토랑이나 주택등에서, 유리창이 갈라진다고 하는 피해가 나와 있다.폭발은 1회로, 부근에서는 가스가 냄새가 나고 있었다고 한다.
　가스 누출의 가능성도 있는 것부터, 근린 주민을 위해서 피난소가 설치되었다.
　현장은 삿포로시의 중심부에서 남동으로 3킬로의 주택과 음식점이 나란히 서는 지역.삿포로시영 지하철 난보쿠선 히라기시역이 근처에 있다.삿포로의 음식점 부근에서 폭발 가스 누출인가, 42명이 부상

동영상

https://www.youtube.com/watch?v=CXTmIUrdqWo

https://www.youtube.com/watch?v=wqX9hFvMT3w
이하 해외의 반응을 모아 보았습니다↓

·도대체 무엇이 일어났다!
·이것은 혹시 테러?
·이것은 사고야.일본은 매우 제대로 한 이민 정책을 하고 있고, 알라 아쿠바르(테러)가 일어나는 징조는 아무것도 없었다.
·이것은 고질라의 공격 아니고?
·야쿠자가 한 것은?
·잔해가 심하다, 이것은 거의 확실히 가스 폭발이라고 생각한다.
·NHK의 인터뷰 영상에서는 폭발의 뒤에 가스가 냄새가 났다고 했다.
·도대체 어떻게 하면 이런 가스 폭발이 일어나는지?일본은 안전한 나라가 아니었던 것일까.
·일본에서는 이 손의 폭발 사고는 꽤 드물다고 생각해.
·화재가 일어나 그것이 보다 사태를 악화시켰을 것이다.
·캘리포니아주 산브르노로 파이프라인이 폭발했을 때의 영상도 심한 걸이다.
동영상

https://www.youtube.com/watch?v=P--2xdwSm44
·이런 사고때는 소방대는 어떻게 대처하는 것일까?
·↑보통 화재때와 함께야.
·아무튼 그런데도 일본이 세계에서 가장 안전한 나라이다고 하는 사실은 변하지 않아.내가 일본을 아주 좋아하다!
· 나는 이 사고에 말려 들어간 모두의 무사를 바라고 있다.

이런 건 해외에서 보도하지 마 w　부끄러운 w

걱정시켜 미안하다.바보가 폐기하기 위해서 실내에서 대량으로 휴대용 가스캔의 가스를 뽑아 받을 수 있어입니다＞＜

억측입니다만, 이 바보같음 가감의 범인은 한국인의 가능성이 높다고 생각합니다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

日本のレストランが大爆発、海外でも一斉に報道される！ 海外の反応。

日本のレストランが大爆発、海外でも一斉に報道される！ 海外の反応。

일본의 레스토랑이 대폭발, 해외에서도 일제히 보도된다! 해외의 반응.

일본의 레스토랑이 대폭발, 해외에서도 일제히 보도된다! 해외의 반응.

投稿一覧

日本のレストランが大爆発、海外でも一斉に報道される！　海外の反応。

日本のレストランが大爆発、海外でも一斉に報道される！　海外の反応。

일본의 레스토랑이 대폭발, 해외에서도 일제히 보도된다!　해외의 반응.

일본의 레스토랑이 대폭발, 해외에서도 일제히 보도된다!　해외의 반응.