メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北が米朝関係に文在寅は何の役割も無いと暴露、韓国は無能な邪魔者

閲覧数 : 218
JA 255 ben2 2,811,753

北朝鮮メディアが韓国外交部を批判 制裁緩和されずいら立ちか

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の対韓国窓口機関、祖国平和統一委員会のウェブサイト「わが民族同士」は21日に掲載した個人名の論評で韓国外交部を批判し、北朝鮮への制裁が続いている状況に不満を示した。

 論評は韓国外交部が先ごろ開催した在外公館長会議を取り上げ、「南北対話、朝米(米朝)対話の局面がまるで自分たちの『主導的な役割』によって設けられたかのように騒ぎ立てた」と批判。今年の南北、朝米関係の劇的な変化を「韓米連携」や「外交部の努力のたまもの」とするのは誤った方向に導くもので、「愚かしい自画自賛」とした。

 さらに、朝鮮半島問題を韓国が主導するという文在寅(ムン・ジェイン)大統領の「朝鮮半島運転者論」に言及し、「その前に米国などの制裁・圧力策動に便乗して南北関係を停滞させた自分たちの責任を痛感すべきだ」「外勢依存、対米追従の意識にとらわれ米国のご機嫌を取ったところで、何も解決することはできない」などと指摘した。

 国際社会による北朝鮮制裁に緩和の気配がないことに対し、韓国の働きが期待ほどではないとして不満をぶつけたとみられる。ただ、批判の手段として官営メディアでなく対外宣伝メディアを使い、個人の論評という形を取ることで、批判の度合いは調節したといえる。
翻訳を見る

북쪽이 미 · 북 관계에 문 재인은 어떤 역할도 없으면 폭로, 한국은 무능한 방해자

북한 미디어가 한국 외교부를 비판 제재 완화되지 않고 초조함이나

【서울 연합 뉴스】북한의 대한국 창구 기관, 조국 평화 통일 위원회의 웹 사이트 「우리 민족끼리」는 21일에 게재한 개인명의 논평으로 한국 외교부를 비판해, 북한에의 제재가 계속 되고 있는 상황에 불만을 나타냈다.

 논평은 한국 외교부가 지난 번 개최한 재외 공관장 회의를 채택해「남북 대화, 북미(미 · 북) 대화의 국면이 마치 스스로의 「주도적인 역할」에 의해서 설치되었는지와 같이 소란피웠다」라고 비판.금년의 남북, 북미 관계의 극적인 변화를 「한미 제휴」나 「외교부의 노력의 산물」이라고 하는 것은 잘못된 방향으로 이끄는 것으로, 「어리석은 자화자찬」이라고 했다.

 게다가 한반도 문제를 한국이주도한다고 하는 문 재토라(문·제인) 대통령의 「한반도 운전자론」에 언급해,「그 전에 미국등의 제재·압력 책동에 편승 해 남북 관계를 정체시킨 스스로의 책임을 통감해야 한다」「외세 의존, 대미 추종의 의식에 사로 잡혀 미국의 비위를 맞추었더니, 아무것도 해결할 수 없다」 등이라고 지적했다.

 국제사회에 의한 북한 제재에 완화의 기색이 없는 것에 대해,한국의 기능이 기대만큼은 아닌으로서 불만을 부딪쳤다고 보여진다.단지, 비판의 수단으로서 관영 미디어가 아니고 대외 선전 미디어를 사용해, 개인의 논평이라고 하는 형태를 취하는 것으로, 비판의 정도는 조절했다고 말할 수 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ